Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

 

 http://www.jmlda.qc.ca/

 

 "L'histoire du mot écrit se confond avec celle de l’humanité."

 

Irina Bokova, Directrice générale de l’UNESCO

 

Aujourd'hui on célèbre la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur. Ce n’est pas une journée choisie au hasard. En 1616, disparaissaient Cervantes, Shakespeare et Garcilaso de la Vega dit l’Inca.

 

Mais le 23 avril marque aussi la naissance, ou la mort des écrivains tels que Maurice Druon, K. Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla ou Manuel Mejía Vallejo.

 

 

 

http://wa1.www.unesco.org/

 

Le 23 avril, date symbolique pour la littérature universelle, a été choisi par la Conférence générale de l’UNESCO (1995) afin de rendre un hommage mondial au livre et à l’auteur et d’encourager chacun et en particulier les plus jeunes, à découvrir le plaisir de la lecture et à respecter l’irremplaçable contribution des créateurs au progrès social et culturel.

 

Peu de gens connaissent la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur. Cette journée permet de promouvoir la lecture mais aussi l’industrie éditoriale à travers les droits d’auteurs.

 

L’idée de cette célébration trouve son origine en Catalogne (Espagne) où il est de tradition d’offrir une rose pour l’achat d’un livre. 

 

Savoir+

 

La Légende:

 

Depuis le Moyen Âge, le 23 avril, on célèbre en Espagne la fête de la Saint-Georges, la Sant Jordi, le patron des Catalans. Une légende veut que le chevalier Jordi ait délivré une princesse des griffes d’un dragon. Il trancha la tête de l’animal et une pluie de roses s’en écoula.

 

Quelques siècles plus tard, en 1926, un éditeur de Barcelone décida de créer une fête en hommage à Cervantes, le célèbre auteur de Don Quichotte. Il choisit le 23 avril, jour de la mort de l’écrivain, pour commémorer l’événement.

 

De l’association de ces deux fêtes naquit la Journée du livre et de la rose, tradition maintenant célébrée dans quelque 80 pays. 

 

 

 

http://www.jmlda.qc.ca/

 

Au Québec et au Canada français, la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur se fête, le 23 avril, depuis 1996

 

"La capacité des livres de contribuer à l’épanouissement personnel et de déclencher des changements sociaux est sans égale. Fusionnant ce qui relève de l’intime et un ancrage social profond, les livres ouvrent des possibilités de dialogue très diversifiées entre les individus, au sein des communautés et entre les époques."

 

Comme l’a déclaré Malala Yousafzai, l’écolière pakistanaise blessée par balle par les Taliban pour s’être rendue en classe, à la tribune des Nations Unies :

 

"Saisissons-nous de nos livres et de nos stylos, ce sont nos armes les plus puissantes".

 

Irina Bokova, Directrice générale de l’UNESCO

 

Activités:

 

  • A l’école peut s'engager à avoir des lectrices et des lecteurs tout au long de la journée ou de la semaine, puisque les cours recommencent après les vacances Paques (au moins en Europe)
  • Dès le début des cours et jusqu’à la fin de la semaine, des groupes-classes doivent s'engager à lire pendant un minimum de 30 minutes que ce soit le journal quotidien, une revue, une bande dessinée ou un livre .
  • Des élèves peuvent participer au marathon de lecture dans votre collège, lycée. 
  • La lecture en primaire, c'est fondamentale! Tout passe par la lecture et assure une meilleure réussite de tous nos élèves et particulièrement de garçons. 

 

Bonne Journée mondiale du livre !

 

La Professeure GSouto

 

mercredi, le 24 avril 2014

 

Creative Commons License

 

 

 

 

 

Oeuf au chocolat | Chouette de Pâques

credits: Hubert Masse,

http://www.elle.fr/

 

Dans cinq jours, le 20 avril, les cloches sonneront à nouveau. On fête Pâques. Avec elles, la chasse aux œufs de Pâques et le triomphe du chocolat à table.

 

Eh! bien vous êtes en vacances. Je suis sûre que vous vous sentez inspirés à fêter Pâques en faisant de belles recettes d'eufs au chocolat ou au moins à passer chez votre chocolatier pour acheter les plus belles creátions.

 

Si vous êtes une pro de la décoration des œufs ou si vous avez une recette au chocolat qui fait l’unanimité auprès de vos proches, le magazine ELLE vous invite à envoyer les photos de vos plus belles créations qui seront publiées sur le site ELLE.fr ainsi que dans la page Pinterest.

 

Ça vous dit quelque chose? Ah! bon, pour les garçons, rien de mieux que les acheter et les manger direct.

 

 

 

 www.google.fr

 

Mais pour beacoup de monde, Pâques c'est aussi partir en vacances. Ce week-end de quatre jours - le premier de l'année, est en effet propice à partir ailleur, en famille, pour les plus jeunes, avec des amis pour les 'grands'.

 

  

 

http://img.over-blog-kiwi.com/

 

Mais il y a aussi les ateliers de pâques que vous trouverez pas loin de chez vous. Si vous habitez dans la vallée de la Gorre, la Médiathèque vous propose samedi, le 19 avril, à partir de 15:30, fêter les vacances de Printemps , parents et enfants, à partir de 4 ans, grâce aux ateliers créatifs : couronnes de Pâques, mosaïques de papier, petits paniers... tout ce les plus petits adorent.

 

 

 

 

Mais si vous ne partez pas, il y a toujours le cinéma, Captain America, le soldat de l'hiver, Noe, ou Rio 2 pour les plus jeunes. Et bien sûr, un bon livre ou la BD .

 

A toutes et à tous, des vacances excellentes, que ça soit assis à table à manger de beaux oeufs au chocolat, ou bien sur une plage ensoleillée. Il faut bien vous reposer, parce que les études seront durs à partir de la rentrée.

 

La Professeure GSouto

 

16.04.2014

 

 Creative Commons License

 

 

 

 

 L'Écume des jours | Michel Gondry

http://www.imdb.com/

 

"L'Ecume des jours", le roman de Boris Vian, est une des oeuvres littéraires qu'on doit lire en Français Langue Etrangère au lycée au Portugal, mais aussi en Français langue maternelle, un roman pas tellement facile à comprendre. Rien de mieux que profiter du film d'aprés le roman, réalisé par Michel Gondry pour y faire plonger vos élèves.

 

L'Écume des jours, avec ses jeux de mots et ses personnages à clef, a fait de lui un véritable mythe. Il est désormais un classique qu'on étudie dans les collèges et lycées.

 

Boris Vian est né le 10 Mars 1921 à Ville-d'Avray, aujourd'hui Hauts-de-Seine, et mort, à l'âge de 39 ans, le 23 juin 1959 à Paris. Il était écrivain, poète, parolier, chanteur, critique et musicien de jazz (trompettiste). Ingénieur de l'École centrale, il était aussi scénariste, traducteur (anglo-américain), conférencier,acteur et peintre.

 

"Il a bordé à peu près tous les genres littéraires : poésie, document, chroniques, nouvelles. Il a aussi produit des pièces de théâtre et des scénarios pour le cinéma. Son œuvre est une mine dans laquelle on continue encore de découvrir de nouveaux manuscrits au xxie siècle."

 

Le vrai humaniste. Un homme ayant beacoup d'intérêts et immenses talents. Tout ça vous pouvez exploiter en cours.

 

 

 

Boris Vian | L'ecume des jours

édition 60e anniversaire

http://www.renaud-bray.com/

 

Parmi ses plusieurs livres, L'Écume des jours, son œuvre littéraire, peu appréciée de son vivant, a été saluée par la jeunesse dès les années 1960-1970. L'Écume des jours en particulier, avec ses jeux de mots et ses personnages à clef, a fait de lui un véritable mythe. Il est désormais un classique qu'on étudie dans les collèges.

 

Jusqu’à présent, seul Charles Belmont avait osé s’attaquer au chef-d’œuvre de Boris Vian. Et chaque lecteur s’était fait sa propre interprétation de l’histoire d’amour de Colin (Romain Duris) et Chloé (Audrey Tautou). Une idylle naissante ébranlée par la maladie de Chloé, victime d’un nénuphar qui lui dévore le poumon.

 

 

L'Écume des jours | Michel Gondry

Audrey Tatou & Roman Duris

http://www.imdb.com/

 

L'admiration de Michel Gondry pour l'auteur de  L’Écume des jours transparaît à chaque image. Pour le réalisateur, qui a grandi au son de Duke Ellington, adapter cette fable noire et poétique était un rêve d'ado... Mais aussi un défi de taille !  Un long-métrage empreint d’humour et de mélancolie. 

 

Au lieu de chercher à se démarquer, Michel Gondry rend, dès les premières minutes, hommage à ce livre culte. Dans une scène chorégraphiée, il met en scène l'atelier de fabrication du roman. L’esprit de Vian plane constamment sur le film. D’ailleurs, le cinéaste reste fidèle à l’œuvre d'origine.

 

Chaque scène de L’Écume des jours est retranscrite à l'écran, parfois au dialogue près. On y rtrouve aussi cet humour absurde, les bons mots et les petites inventions, notamment le fameux pianocktail ou la danse du biglemoi, légèrement revisitée.

 

Le duo Audrey Tautou et Romain Duris fonctionne parfaitement, tandis que Gad Elmaleh (Chick) nous surprend dans un rôle à contre-emploi.

 

 

 

Mais Michel Gondry apporte également sa touche personnelle. Le cinéaste privilégie les séquences d'animations en prises de vues réelles aux effets spéciaux. Une approche artisanale qui colle parfaitement à l’ambiance 70’s du film et rappelle  "La Science des rêves", son eau-cellophane et ses voitures en carton.

 

"Comme Vian, ce fils d'inventeur aime les objets et leur insuffle la vie. Animé de son esprit 'bricoleur', il multiplie les idées visuelles. Même créativité quand il s'agit de délaisser les frontières de la romance pour s'attaquer à l'aspect plus dramatique de l'histoire."

 

Le Paris lumineux et jazzy de la première partie laisse place à l'enfer de l'usine, les couleurs déteignent progressivement vers le noir et blanc.

 

Derrière l'histoire d'amour on y voit la critique sociale, le travail qui détruit, l'absurdité du star-système symbolisée par l'adoration de Chick pour Jean-Sol Partre (Philippe Torreton).

 

 

 L'Écume des jours | Boris Vian

Le Lvre de Poche 1997

http://www.livredepoche.com/

 

Si le tout manque parfois d’émotion, Michel Gondry a parfaitement capté la poésie et la noirceur de  L’Ecume des jours . On pense déjà au Bac ! Voulez-vous mieux que ça pour foncer vos élèves dans la lecture de ce livre magique? 

 

{#emotions_dlg.meeting}

Activités:

 

  • Partez au cinéma avec vous élèves, si le film passe encore près de vous.
  • Allez dans un club de vidéo pour louer le DVD
  • Lisez le livre avant ou après voir la vidéo. A vous de choisir la stratégie selon le niveau d'enseignement et/ou le profil de votre classe.
  • Un bon débat est souhaitable pour contrôler la compréhension de l'histoire/roman ou l''imagination des étudiants
  • Contrôle écrit : une dissertation vous fera evaluer l'esprit critique des éléves.

 

Bon travail... après les vacances {#emotions_dlg.ok}

 

La Professeure GSouto

 

samedi, le 12 Avril 2014

 

Creative Commons License