Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

 

 

 

Google Doodle 48e anniversaire de la série télé Les Shadoks

doodler: Hélène Leroux

http://www.google.com/doodles/

 .

"Et les Shadoks pompaient, pompaient !" Vous souvenez-vous (ou au moins vos parents, professeurs?) de la voix espiègle de Claude Piéplu sur ces dessins animés de quelques minutes créés par le producteur et le dessinateur Jacques Rouxel, mort en 2004?  

 

 

 

https://moncoindufrancais.files.wordpress.com/

 

Hier, vendredi 29 avril 2016, les fameux Shadoks on fêté leur 48e anniversaire. C'est en effet le 29 avril 1968 que fut diffusé le premier épisode de cette série d'animation mythique sur l'ORTF, l'Office de radiodiffusion-télévision française.

 

 

C'est le choix de Google qui a consacré à la série animée un doodle amusant affublé de la phrase « je pompe donc je suis ».

 

 

Google Doodle 48e anniversaire de la série télé Les Shadoks

doodler: Hélène Leroux

http://www.google.com/doodles/

 

Ce doodle décliné en plusieurs versions a d'ailleurs été créé pour la première fois par une Française de 28 ans, Hélène Leroux, ancienne étudiante de l'école de l'image des Gobelins, à Paris a été embauchée en décembre 2015 par le géant américain d'Internet dans ses bureaux de Londres.

 

Savoir +

 

 

Google Doodle 48e anniversaire de la série télé Les Shadoks

doodler: Hélène Leroux

http://www.google.com/doodles/

 

Les Shadoks ont bien failli ne durer qu'un court moment. Quelques jours après leur diffusion, Mai 68 coulait dans les rues de Paris et dans toute la France. La diffusion des 52 premiers épisodes fut donc interrompue.

 

Elle ne reprendrait qu'en septembre 1968. Les Shadoks ont existé pendant 208 épisodes.

 

 

 

 

 

Ces derniers temps, les plus jeunes, ceux qui n'ont pas connu Les Shadoks dans les années 80 ou 90 sur France 3, ont pu s'en délecter sur Canal+, qui le diffuse depuis 2000. La chaîne a en exhumé des cartons cette fable animée pour lui offrir une seconde jeunesse. Mais il semble que la nostalgie des grands ne l'a pas entièrement compensée... jusqu'au moment où Google la reprend.

 

Les Shadoks on un langage qui se limite à quatre mots monosyllabiques : « Ga, Bu, Zo, Meu ». Qu'importe ! Les Shadoks sont une des plus belles créations que la télévision française a offert.

 

Activités:

 

  • Voir les différentes animation de la doodler française  Hélène Leroux
  • Recherche sur Les Shadoks en ligne (information, vidéos)
  • Voir dans la classe des petits épisodes sur YouTube 
  • Discuter la série animée d'il y a presque 50 ans et quelques séries animées d'actualité que les étudiants pourront bien choisir si préparés pour présenter la raison de leur choix.

 

Et vive les Shadoks! Bien rigolo!

 

La Professeure GSouto

 

30.04.2016

 

Licença Creative Commons

 

source: Le Point.fr/ Médias

 

 

 

dance-day3-nycb.jpg

 

New York City Ballet

crédits: © Paul Kolnik

https://www.facebook.com/nycballet/

 

KARAKIA (Prière)

 

Toucher le cosmos

source de notre divinité

qui illumine lw visage des ancêtres

pour que nous puissions voir nos enfants. (...)

 

Lemi Ponifasio, message 2016

 

Le Comité de Danse International (CDI, en relation avec l'UNESCO) instaure la Journée internationale de la danse en 1982, la date du 29 avril a été choisie pour commémorer l’anniversaire de Jean-Georges Noverre (1727-1810), créateur du ballet moderne.

 

Les objectifs de la Journée internationale de la danse et du message sont de réunir le monde de la danse, rendre hommage à la danse, célébrer son universalité et, franchissant toutes les barrières politiques, culturelles et ethniques, rassembler l’humanité toute entière en amitié et paix autour de la danse, langage universel.

 

Cette année, cet événement se déroulera à la Grande Halle à la Villette à 20:00 heures (heure Paris), avec comme invité principal le chorégraphe samoan Lemi Ponifasio.

 

 

Jean-Georges Noverre

https://fr.wikipedia.org/wiki/

 

Savoir +

 

Jean-Georges Noverre est né le 29 avril 1727. Il débute à Fontainebleau en 1742, devant la cour de Louis XV, puis le prince Henri de Prusse l'invite à Berlin. De retour à Paris, il entre dans la troupe de ballet de l'Opéra-Comique.

 

En 1775, Marie-Antoinette le fait venir à Paris et le fait nommer maître des ballets de l'Opéra. Après un second séjour à Londres, de 1785 à 1793, Noverre se retire à Saint-Germain-en-Laye vers 1795 et y meurt en 1810, alors qu'il prépare l'édition d'un Dictionnaire de la danse.

 

 

 

 http://www.international-dance-day.org/

 

Aller + loin:

 

Chaque année un message international est rédigé par une personnalité de la danse mondialement connue. Le message 2016 a été écrit par Lemi Ponifasio , coréographe, danseur de Samoa et de Nouvelle Zélande.

 

Auteur cette année du message de la Journée Internationale de la Danse, Lemi Ponifasio ouvrira la soirée par un discours, puis sera sur scène avec sa compagnie MAU pour une performance artistique.

 

Au programme également, la compagnie du Shanghai Theatre Academy et la danseuse Shantala Shivalingappa qui présentera une pièce intitulée SOLO – pièce chorégraphiée lors d'une résidence au Tanztheater Wuppertal-Pina Bausch.

 

danceday16.jpg

 

I Am / Lemi Ponifasio Mau Company
https://static01.nyt.com/
 


Chorégraphe samoan à fondé « MAU », le nom de sa compagnie de danse et de théâtre contemporains qui signifie ma destinée.


Basé à Auckland, en Nouvelle-Zélande, MAU s'est produit dans des théâtres et festivals internationaux comme leFestival international d'Édimbourg, le Théâtre de la Ville de Paris, le Holland Festival, la Biennale de Venise et le Festival de Vienne.


Lemi Ponifasio tire son inspiration des cultures autochtones du Pacifique. Ses spectacles mêlent cérémonies traditionnelles, performance, danse et théâtre contemporains. Ils ont été définis comme « hypnotiques, fortement scénographiques, caractérisés par la force des images, avec une relation puissante entre l'obscurité, la lumière et le mouvement »

 

 

 

danceday16.jpg

  

New York City Ballet

crédits: © Paul Kolnik

https://www.facebook.com/nycballet/

 

Activités:

 

(...)

faisons une danse

un mouvement d'amour

un mouvement de justice

la lumière de la vérité.

 

Lemi Ponifasio, message 2016

 

  • Lire le message complet en français ici. Discuter les paroles selon l'interprétation des étudiants et le monde en ce moment.
  • Voir des petits films (YouTube)  de danse.

 

Si vous êtes chanceux et habitez à Paris, essayez d'aller voir le spectacle à La Villete, ce soir.

 

La Professeure GSouto

 

28.04.2016

 

Licença Creative Commons

 

 

http://grandprixpoesie.ratp.fr/

 

Le Grand Prix Poésie RATP est de retour. La thématique est libre. Faites partager votre poème sur le siteGrand Prix RATP. Jusqu'au 17 avril 2016 à minuit.

 

Il y a quatre catégories:

 

  • Grand Prix Enfants (-12) : jeunes nés après le 17 avril 2004

Formulaire en ligne ici

 

  • Grand Prix Jeunes (12 à 18 ans) : ados nés après le 17 avril 1998 et avant le 17 avril 2004

Formulaire en ligne ici

 

 

  • Grand Prix Adultes ( + 18 ans) : personnes nées avant le 17 avril 1998

Formulaire en ligne ici

 

La cérémonie de remise des prix se déroulera en juin à Paris en présence de la Présidente dy Jury Zabou Breitman

 

 

 

 

À cet instant il y a déjà 6 653  poèmes postés sur le site Grand Prix Poésie RATP

 

 A l'écoute : 

 

Vous pouvez écouter sur Spotify  quelques poèmes déjà postés.

 

Parmi 100 Finalistes séléctionnés 12 poèmes auront la chance d'être affichés tout l'été dans le Métro  et seront recompensés para le jury qui décernera le Grand Prix Enfants, le Grand Prix Jeunes et le Grand Prix Adultes.

 

Devenez juré du Gran Prix Poésie 2016:

 

Choisissez vos poèmes préférés ! Le poème favori sera intégré dans la liste des 100 finalistes.

 

Voilà sur la page Facebook quelques poèmes qu'on peut choisir:

 

 

 

 

 

Prix:

 

  • Grand Prix Enfants (-12) : une tablette tactile (mini iPad)
  • Grand Prix Jeunes (12 à 18 ans) : des chèques cadeaux culturels et un abonnement d'un aux nouveautés de la collection Folio
  • Grand Prix Adultes ( + 18 ans) : un week-end pour 2 à Londres sur les traces de William Shakespeare

 

Actualités:
 

Votez pour votre texte préféré parmi une sélection de 5 poèmes coups de cœur, et envoyez-le en finale du Grand Prix Poésie RATP! Rendez-vous le 8 avril sur www.facebook.com/RATPofficiel 

 

Éducation: 

 

  • Allez ! Vous avez encore six (6) jours pour poster vos poèmes si vous êtes élèves du collège et/ou lycée.
  • Ne laissez pas votre créativité sur votre ordinateur, smartphone ou tablette. Postez vos poèmes et attendez la votation finale. Demandez l'aide et l'opinion de vos professeurs de langue française si vous êtes un peu indécis ou devez choisir entre plusieurs poèmes. 

 

Il vous reste 6 jours pour participer! Vous vous rendez compte des centaines de personnes qui liront vos poèmes dans le métro?

 

Oh! La gloire vous attend, jeunes poètes!

 

La Professeure GSouto

 

lundi, le 11 avril 2016

 

Licença Creative Commons

 

 

 

Le pouvoir des Valeurs du Sport

 http://wa1.www.unesco.org/

 

 

"Le sport est un puissant vecteur d’inclusion sociale, d’égalité des genres et d’autonomisation des jeunes."

 

Irina Bokova, Director-General UNESCO

 

Ajourd'hui, le 6 avril on célèbre la Journée Internationale du Sport au service du Développement et de la Paix. C'est à partir de 2014 que les Nations Unies ont commencé à célébrer la JISDP.

 

 

Journée internationale du sport

http://www.journee-mondiale.com/

 

Aller + loin:

 

En 2013, l’Assemblée générale des Nations Unies a proclamé le 6 avril comme Journée internationale du sport pour le développement et la paix, destinée à célébrer la contribution du sport et de l’activité physique à l’éducation, au développement humain, à l’adoption de modes de vie sains et à l’édification d’un monde pacifique. La troisième Journée internationale du sport pour le développement et la paix est célébrée le 6 avril 2016.

 

Cette journée internationale nous offre une occasion de porter haut les valeurs fondamentales du partage, du respect mutuel et du dépassement de soi qui sont l’âme du sport.

 

A l’occasion de la Journée internationale du sport au service du développement et de la paix 2016, le 6 avril, l'UNESCO a initié une campagne pour promouvoir le rôle du sport dans l'enseignement des valeurs.

 

 

 

Le pouvoir des valeurs du sport

http://unesdoc.unesco.org/

 

 

Une vidéo d’animation, un livre photo et une page web ont été lancés à cet effet. La vidéo d’animation (en anglais) illustre la manière dont le sport peut rendre les étudiants plus motivés et plus responsables afin de contribuer à la société.

 

Le livre photo Le Pouvoir des Valeurs du Sport (image en haut) est une publication bilingue (anglais – français) qui recueille les 15 meilleures contributions issues du concours photo de l’UNESCO sur les valeurs du sport, sélectionnées parmi plus de 300 photos envoyées par des photographes de 76 pays.

 

Savez-vous?

 

  • Les enfants ayant une activité physique sont 15% plus enclins à aller à l’université.
  • Les enfants ayant une mère active ont deux fois plus de chance de l’être également.
  • Les enfants ayant une activité physique sont moins enclins à fumer, connaitre une grossesse prématurée, avoir un comportement sexuel à risque ou consommer des drogues.

 

 

Google Doodle 120e anniversaire

1ers Jeux Olympiques de l'ère moderne

doodler: Olivia Huynh

http://www.google.com/doodles/

 

 

Google aussi célèbre le sport sur sa page d'acueil ce matin. Le Doodle honore le 120e anniversaire des 1ers Jeux Olympiques de l'ère moderne. Le Doodle nous présente quatre versions - quatre sports. Pour les voir tous ilf faut rafraîchir la page.

 

 

doodle-olympic3.jpg

 

Google Doodle 120e anniversaire

1ers Jeux Olympiques de l'ère moderne

doodler: Olivia Huynh

http://www.google.com/doodles/

 

 

 Savoir + 

 

Les Jeux Olympiques modernes furent ouverts pour la première fois à Athènes il y a 120 ans. 

 

Le 6 avril 1896, le roi Georges 1er de Grèce donnait le coup d'envoi de l'événement sportif qui allait devenir le plus important et médiatisé aujourd'hui. Rappelons-nous les Jeux Olympiques 2012 à Londres.

 

 

 

doodle-olympic1.jpg

 

Google Doodle 120e anniversaire

1ers Jeux Olympiques de l'ère moderne

doodler: Olivia Huynh

http://www.google.com/doodles/

 

 

Sur la page d’accueil de Google, les internautes sont donc reçus par une image à l'ambiance grecque d'un athlète soulevant une haltère, sur un cheval d'arçon, lançant le poids ou en train de courir. Mais ça ce n'est q'un des quatre sports représentés par ce Doodle.

 

 

doodle-olympic2.jpg

 

Google Doodle 120e anniversaire

1ers Jeux Olympiques de l'ère moderne

doodler: Olivia Huynh

http://www.google.com/doodles/

 

 

Activités:

 

  • Discussion en cours des valeurs telles que l’équité, le travail d’équipe, l’égalité, la discipline, l’inclusion, la persévérance et le respect. 
  • Pratique de sports. Organiser une semaine sportive au collège et/ou lycée à l'aide des professeurs de Sport.
  • Rédiger une charte 'Valeurs du Sport' (étudiants). 

 

"Les valeurs acquises dans le sport et à travers le sport – le fair-play, l’esprit d’équipe – sont précieuses pour la société dans son ensemble."

 

Irina Bokova, Director.General UNESCO, message 2016

 

La Professeure GSouto

 

le 6 avril 2016

 

Licença Creative Commons

 

childrensbookday2016.jpg

 

 

Journée du livre pour enfants 2016

illustrateur: Ziraldo, Brésil

http://www.ibby.org/

 

Vous le saviez déjà. Le 2 avril est depuis 1967, la journée internationale du livre pour enfants à l'honneur du plus célèbre écrivain de livres pour enfants Hans Christian Andersen.

 

Pourquoi le 2 avril? Tout simplement parce que c'est la date anniversaire de Hans Christian Andersen, le célèbre conteur danois.

 

 

Hans Chisrian Andersen, statue dans sa ville natale

http://images.fineartamerica.com/

  

Savoir +

 

Depuis 1967, le 2 Avril, jour de l’anniversaire de Hans Christian Andersen, est célébré la journée internationale du livre pour enfants (ICBD) qui a pour but d’inciter à l’amour de la lecture et d’attirer l’attention sur les livres pour enfants.

 

Bref, le 2 avril de chaque année, l'une des différentes sections de l'IBBY (environ 75 pays) ou International Board on Books for Young people (association suisse sans but lucratif) est chargée d'organiser cette journée, d'en choisir le thème et surtout demander à un auteur très connu du pays invité n d'écrire un message aux enfants lecteurs et à un illustrateur d'en réaliser l'affiche.

 

 

 

Minhas memórias de Lobato

Luciana Sandroni

https://sebodomessias.com.br/

 

Aller + loin:

 

Chaque année, une différente section nationale d’IBBY a l’opportunité d’être l’organisateur de l’ICBD. Elle en choisit le thème et invite un éminent auteur de son pays à écrire un message aux enfants du monde et un célèbre illustrateur à créer une affiche. Le but de tout ceci est bien entendu de promouvoir le livre et la lecture.


Pour cette année 2016, le pays choisi est le Brésil,et ce fut au pays de choisir l'auteure du message Luciana Sandroni. un écrivain de littérature pour enfants et jeunesse assez connue et pour illustrer l'affiche de l'événement Ziraldo, illustrateur assez peu connu en France et au Portugal.

 

Le matériel ainsi produit est utilisé de différentes façons pour promouvoir les livres et la lecture. De nombreuses sections d’IBBY promeuvent l’ICBD dans les médias et organisent des événements dans les écoles et les bibliothèques.

 

Thème choisi pour 2016 : Il était une fois... "

 

"Once upon a time there was a...Princess? No.

Once upon a time there was a library. And there was also a girl named Luisa, who went to the library for the first time.  The girl walked slowly, pulling an enormous backpack with wheels. She looked around at everything in amazement:  shelves and more shelves filled with books…tables, chairs, colorful pillows, drawings and posters on the walls.

“I brought a picture of myself,” she said shyly to the librarian.

“Wonderful, Luisa! I’m going to issue your library card. In the meantime, you can choose a book. You can choose one book to take home, ok?

“Only one?” she asked, disappointed."

 

Luciana Sandroni, message

 

Continuez la lecture de la belle histoire en anglais (pas de traduction autres langues) ici La traduction en portugais a été faite par le Portugal, Bibliothèques des écoles.  Vous pouvez lire en portugais ici

 

Ressources: 

 

Et maintenant une petite séléction de livres pour enfants et adolescents:

 

Livres :

 

 

 

 

Le voleur de fromage

Tim Warnes: auteur/ illustrateur

traduction de Agnès de Ryckel
Warnes, Tim, 1971

http://bibliomontreal.com/

 

Résumé:

 

Harold est fier de son papa qui n'a peur de rien. Papa éléphant est le plus grand, le plus fort... Jusqu'à l'arrivée d'une petite souris rusée, bien décidée à voler le fromage de la famille éléphant. Papa est terrifié par une minuscule souris. Et c'est maman qui sera la plus courageuse face au gang des voleurs de fromage.


Un album non-sexiste et rempli d'humour !

 

 

 

Mon Herbier

Anna Emilia Laetnen/ Michel Luchesi

Editions Rustica

http://editions.rustica.fr/

 

Résumé:

 

Un guide botanique nomade t'expliquera tout ce qu'il faut savoir sur les arbres et la vie de la forêt : la forme de leurs feuilles, les animaux qu'ils accueillent, le type de fruits qui y poussent, des idées d'activités nature, des découvertes intéressantes...

 

Un carnet à spirales te permettra de coller toutes les feuilles que tu auras récoltées lors de tes promenades. A voir la vidéo en bas:

 

 

 

 

 

 

 

Les petites filles modèle

Contesse de Ségur

illustration: Pénélope Bagieu

http://www.gallimard-jeunesse.fr/

 

Résumé:

 

Camille et Madeleine, les deux sœurs, s'entendent à merveille et partagent les mêmes jeux, les mêmes émotions. Camille, l'aînée, est vive et espiègle ; Madeleine est plus réservée et solitaire. Promenades en calèche, sauvetage d'un rouge-gorge tombé du nid, indigestions de cassis, disputes et réconciliations... Avec leurs amies Marguerite et Sophie, les petites filles modèles vivent les grandes joies et les petites catastrophes de l'enfance.

 

Deux héroïnes inoubliables, un roman au charme unique. La comtesse de Ségur n'a pas son pareil pour évoquer la magie de l'enfance.

 

 

 

Kamo l'idée du siècle

Danniel Pennac 

http://www.gallimard-jeunesse.fr/

 

Résumé:

 

Tu es content de toi, Kamo ? Ton idée géniale, tu trouves vraiment que c'était l'idée du siècle ? Alors, pourquoi a-t-elle rendu M. Margerelle, notre Instit' Bien Aimé, fou comme une bille de mercure ? Tu peux nous le dire ? Ta fameuse idée, Kamo, tu ne crois pas que c'était plutôt la gaffe du siècle ? La bêtise du siècle ? Tu as vu dans quel état il est ? Et maintenant, qu'est-ce que tu comptes faire pour le guérir ?

 

Kamo, c'est le meilleur des amis, le copain dont tu rêves, on voudrait l'avoir pour frère, il est imprévisible, délirant, génial... irrésistible

 

 

Kamo l'idée du siècle/ CD

Daniel Pennac

http://www.gallimard-jeunesse.fr/

 

On peut écouter en ligne un extrait lu par Daniel Pennac ici

 

 

 

Le mystère de Lucy Lost

Michael Morpurgo

http://www.gallimard-jeunesse.fr/

 

Résumé:

 

Mai 1915. Sur une île déserte de l'archipel des Scilly, un pêcheur et son fils découvrent une jeune fille blessée et hagarde, à moitié morte de faim et de soif. Elle ne parvient à prononcer qu'un seul mot: Lucy. D'où vient-elle? Est-elle une sirène, ou plutôt, comme le laisse entendre la rumeur, une espionne au service des Allemands?


De l'autre côté de l'Atlantique, le Lusitania, l'un des plus rapides et splendides paquebots de son temps, quitte le port de New York. À son bord, la jeune Merry, accompagnée de sa mère, s'apprête à rejoindre son père blessé sur le front et hospitalisé en Angleterre...

 

L'histoire du Lusitania, torpillé pendant la Première Guerre mondiale et dont le destin tragique fait écho à celui du Titanic, a inspiré l'auteur de Cheval de guerre et du Royaume de Kensuké.

 

Un beau roman sur la survie d'une fillette abandonnée sur une île déserte et sur la générosité d'une famille qui l'aide à retrouver le chemin de la mémoire et de la vie. Du grand Morpurgo.

 

 

 http://www.mediatheque.ville-saran.fr/

 

Activités:

 

  • Durant cette semaine, vous devriez profiter pour aller plus souvent à votre bibliothèque et bouquiner selon votre goût.
  • Ou alors, passer chez votre libraire et acheter un nouveau livre.    

 

N'oubliez pas! C'est tellement bon lire un beau livre!

 

"Il était une fois un conte qui racontait le monde entier."

 

Bonne journée de lecture!

 

La Professeure GSouto

 

samedi, le 2 avril 2016 

 

Licença Creative Commons