Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

 

fete-des-meres2017.gif

 

Deux semaines après les pays anglo-saxons, le quatre semaines après le Portugal, l'heure est venue pour les Français de célébrer les mamans, en ce dimanche 28 mai.

 

Un petit dimanche pour vous rappeler combien vous devez couvrir d’amour votre maman pour vous avoir mis•e au monde, wt de toute la tendresse qu'elle partage avec vous, c'est le 28 mai cette année. 

 

fete-des-meres2017b.jpg

 

 

Savoir + 

 

Elle se fête un peu partout dans le monde, entre mars, avril et mai. Au Portugal la fête des mères se célébrait le 8 décembre. Mais depuis quelques années la date a été fixée le premier dimanche de mai, tandis qu'en France elle se fête au dernier dimanche de mai.

 

Pour la fête des mères, tout comme pour la fête des pères, on offre un petit cadeau. Après tout la fête des mères a lieu une fois par an et c’est l’occasion, chaque année, de célébrer toutes les mamans. 

 

Aller + loin:

 

L'histoire du jour des mères? Je l'ai partagé l'année dernière. A vous de la (re)découvrir en lisant Fête des mères: histoire et traditions.

 

 

fete-des-meres2017c.jpg

 

 

Originalité des cadeaux, messages touchants, photos mère-filles ou grande première pour les jeunes mamans de l'année 2017.

 

Et si c'était une séance cinéma à la maison? On pourrait offrir à sa maman un film en DVD Joyeuses Fête des Mères, une comédie romantique qui reprend les ingrédients habituels de la fête familiale à base d’humour, d’amour et d’amitié, et dépeint un tableau de personnages hauts en couleur.

 

 

 

Joyeuses Fête des Mères

Garry Marshall, 2016

http://www.allocine.fr/

 

Garry Marshall, le réalisateur de Pretty Woman, Valentine’s Day,, a livré le 25 mai 2016 Joyeuse Fêtes des Mères, version française de Mother's Day, un film choral, avec une belle brochette de stars.

 

 

 

 

 

 

De la mère divorcée à la carriériste vendeuse de télé-shopping en passant par les mères de famille qui n’ont jamais su faire face à leurs parents, il est temps de jouer cartes sur table pour la fête des mères.

 

En couple ou séparées, amoureuses, courageuses, maladroites, touchantes… Cette journée, où on fête des mères, découvrez les destins croisés de plusieurs filles, femmes, mères (et pères !) de famille. Un jour où vous apprendrez que tout peut changer.

 

Même si la fête des mères devient un événement très commercial - encore plus outre-Atlantique, comme le prouve bien ce film, elle est une célébration qui invite à la reconnaissance envers la personne qui nous a mis•e au monde.

 

Et mine de rien, régler les différends ce jour-là, comme on le voit dans l’une des relations présentées à l’écran, ça pourrait aussi être une option.

 

 

 

 

Joyeuses Fête des Mères

Garry Marshall, 2016

http://www.imdb.com/

 

Vous pouvez laisser une chance à Joyeuse Fête des Mères. Donc oui, c’est attendrissant et c’est du pur marshmallow, mais c’est ce qui en fait un feel-good movie !

 

 

 

Joyeuses Fête des Mères

Garry Marshall, 2016

http://www.imdb.com/

 

 

Joyeuse Fête des Mères vient un peu remettre le personnage de la mère à sa place, dans le sens où le film vient souligner son importance, pas dans le sens où il la recadre. Bref, c’est un moment à partager ou non avec votre maman, mais dans tous les cas, vous y penserez souvent.

 

 

 

Joyeuses Fête des Mères

Garry Marshall, 2016

http://www.imdb.com/

 

A tous ceux qui ont la chance d'avoir sa maman encore vivante, je souhaite une très belle journée. Pour ceux qui malheureusement ont perdu leur maman, c'est quand même beau de leur envoyer une douce pensée en lui offrant un oeillet blanc.

 

Bonne fête!

 

La Professeure GSouto

 

28.05.2017

 

Licença Creative Commons

 

 

 

 

 

Proverbes Oubliés

expliqués

Paul Desalmand & Yves Staloni

http://www.editionsduchene.fr/

 

Pleins de charme et de sagesse, les proverbes ne sont parfois plus compris, parce que datés, trop imagés, ou volontairement énigmatiques. À travers ces proverbes oubliés, commentés avec distance et humour, plongez dans le patrimoine de la langue française et apprécier ces concentrés de sagesse.

 

 

 Fable de Jean de LaFontaine/ Le Loup et la Cygogne

illustration: Jacques-Marie Boutet Movel

Plon, 1888

crédits: Rue des Archives/ RDA

http://i.f1g.fr/media/figaro/

 

"La célébrité ne s'acquiert pas sur un lit de plumes." Un grand nombre de dictons français ont disparu. Paul Desalmand et Yves Stalloni les ressuscitent dans Proverbes oubliés expliqués. Un ouvrage pédagogique, à la plume fine et humoristique  qui sera un bel outil pédagogiques pour les enseignants langue française.

 

"Les mots changent au fil des saisons comme l'eau coule sous les ponts". C'est un fait. Il ne sied plus de converser comme on le faisait il y a de cela un siècle et comme nos ancêtres bavardaient déjà au XIXe siècle ou 'dégoisaient' cent ans auparavant.

 

 

Fables  choisies

Jean de La Fontaine

lu par Laurent Stocker

http://enfantipages.blog.lemonde.fr/

 

Certaines formules gréco-latines nous sont restées: Carpe Diem, in medias res, ut pictura poeisis, ex machina, etc., et celles de La Fontaine ou Charles Perrault.

 

 

 

 

Contes de Perrault

Charles Perrault

illustration: Rébecca Dautremer

https://www.amazon.co.uk/

 

Et  qu'est-il des proverbes? Ces adages nés sous l'ère médiévale, durant la Renaissance, en pleine Révolution ou bien encore ces axiomes qui existaient il y a soixante-dix ans?

 

Paul Desalmand, normalien, et Yves Stalloni, agrégé de lettre modernes ont tenté de recouvrer ces phrasés méconnus dans leur livre sobrement intitulé Proverbes oubliés expliqués.

 

 

 

Savoir +

 

Un recueil pédagogique, à la plume fine et humoristique qui suit avec sagesse l'axiome ésopien du docere et placere, à savoir "plaire et instruire". Le projet de lecture est clair.

 

Vous, curieux lecteurs, qui ouvrirez ce livre, n'en ressortirez pas sans une bonne leçon de français pour désormais parler le 'bagou' latin et médiéval... et même étranger!

 

En 90 pages, les auteurs qui ont "opéré une sélection à l'intérieur d'un corpus immense et quasi illimité" parviennent à retracer un condensé de l'histoire des maximes qui ont marqué leur temps.

 

 

 

Philippe Néricault

nom de scène Destouches

comédien et auteur dramatique français

portrait Nicolas de Largillierre (1741)

https://fr.wikipedia.org/

 

Nous nous amusons en rédécouvrant que le proverbe "la critique est aisée et l'art est difficile", de Destouches (faussement attribué à Boileau) au XVIIe siècle fut l'équivalent de l'adage grec au Ve siècle avant notre ère de: "Il est plus facile de critiquer que d'imiter" ; que l'expression "qui se sent morveux, se mouche" est une autre manière de dire "que le coupable se reconnaisse" ou bien encore, que la formule "Quand les chauves meurent, les regrets en font des têtes bouclées" employée en politique désigne le fait de "tout pardonner" à un individu qui est subitement devenu inoffensif...

 

"Il vaut mieux péter en compagnie que crever seul"

 

Parfois éclairés par leurs équivalents turcs, danois, chinois..., les dictons deviennent alors des "miroirs tendus" sur la culture du monde.

 

Ainsi les Arabes ne disent-ils pas "si les chats gardent les chèvres, qui attaquera les souris?" (à chacun son métier) mais "donnez votre pain à cuire à un boulanger, dût-il vous en manger la moitié".

 

De même que les Espagnols préfèrent à notre ancien adage: "par la rue Plus tard, on arrive à la place Jamais" (attention à la procrastination), leur formule: "Demain est souvent le jour le plus chargé de la semaine."

 

Outre les expressions "pardonner est d'un chrétien, oublier est d'un couillon" (pardonner n'est pas oublier), "il vaut mieux péter en compagnie que crever seul" (préférons les groupes à la solitude) qui nous font doucement sourire, ce sont les commentaires distanciés et documentés des auteurs qui valent bien plus encore dans le livre leur pesant d'or. À chaque formule, sa référence, sa citation, son histoire.

 

Si c'est bien dans les vieux grimoires qu'on fait les meilleurs livres, comme dit (à peu près) le proverbe, alors l'ouvrage de Paul Desalmand et Yves Stalloni est sans conteste celui qu'il vous faudra découvrir pour parler le 'verbiage' d'antan et d'aujourd'hui.

 

 

 

Ressources:

 

Un livre qui sera un excellent outil pédagique pour les enseignants de français (langue maternelle) ou langue étrangère.

 

A vous de le découvrir et de l'exploiter dans vos cours de langue française.

 

Aux élèves, demandez-leur de faire une petite recherche de quelques dictons et maximes auprès de leurs grand-parents,.

 

Si vous enseignez en province partez dans la rue et faites un recueil avec vos élèves d'anciens dictons auprès des gens plus agés.

 

La Professeure GSouto

 

vendredi, le 26 mai 2017

 

Licença Creative Commons

 

source: Le Figaro/ Langue Française

 

 

 

 

 

Cadénas d'amour au pont de l'Alma

crédits: Thierry Creux/Ouest-France

http://www.ouest-france.fr/

 

 

 

 

Cadénas d'amour au pont de l'Alma

 Archives Ouest-France/Thierry Creux

http://www.ouest-france.fr/

 

On se souvient bien des cadénas d'amour sur le pont d'Alma. On y a passé à chaque fois qu'on allait à Paris. On devrait faire attention. Pas trop de piétions. Il y avait même des panneaux les derniers temps pour évite trop de passants.

 

Paris, ville de l'amour, voyait depuis quelques années son Pont des Arts se parer de centaines de cadenas. Les amoureux de passage dans la capitale les y accrochaient, après y avoir apposé. Jusqu'au où la mairie de Paris les a retiré. Le pont était en danger. Le poids en était trop. 

 

Savoir +

 

Un an et demi après avoir été retirés, les souvenirs des amoureux de Paris on été mis en vente en mai 2017 au Crédit Municipal de Paris. Tous les bénéfices seront reversés au profit des associations qui viennent au secours des migrants.

 

 

 

 

cadénas d'amour vendus aux enchères

crédits: video Le Parisien

http://www.leparisien.fr/

 

 

Les prix étaient accessibles à tous et peut-être aux amoureux désireux de retrouver leurs cadenas?

 

'Sous les ponts de Paris coule la seine' selon le vers d'Apollinaire. Et une nouvelle forme de générosité aussi avec cette vente aux enchères.

 

Dix-huit mois après que des panneaux vitrés ont remplacé les célèbres cadenas parisiens sur le Pont des Arts étaient actuellement entreposés dans des locaux de la ville, 10 des 65 tonnes de métaux recueillies. Le 13 mai dernier ils ont été vendues au profit d'action de solidarité et des associations qui viennent au secours des réfugiés.

 

Qui veut acheter des cadenas en laiton rouillé achetés trois francs six sous au quincaillier du coin mais symbole de l’amour à Paris ? Si vous êtes sentimental, fétichiste, sociologue ou ferrailleur, ne manquez pas cette vente aux enchères !

 

 

 

 

cadénas d'amour vendus aux enchères

crédits: video CNews

http://www.cnews.fr/

 

Aller + loin:

 

Samedi dernier, le 13 mai, plus de 4 t de cadenas d’amour ont été adjugées sous le marteau d’un commissaire-priseur au Crédit municipal. En grappes ou sur grille !

 

Et c’est pour la bonne cause. Les bénéfices seront reversés, à l’initiative de la Ville, à trois associations mobilisées dans l’accueil des réfugiés : Emmaüs solidarité, Solipam et l’Armée du Salut.

 

La vente a totalisé 250.000 euros après quatre heures d'enchères pour lesquelles quelques centaines de personnes s'étaient déplacées, par roulement, au Crédit Municipal de Paris.

 

 

 

 

expo aux enchères des cadenas d'amour

crédits: ©Jacques Demarthon/ AFP

http://actu.orange.fr/france/

 

150 'grappes' et quinze morceaux de grilles du Pont des Arts recouvertes de cadenas étaient proposés. Très médiatisées, ces enchères ont été très suivies et il y avait beaucoup, beaucoup d'Américains.

 

Ce sont des grands amoureux de Paris, mais il y a eu aussi des Italiens, des Brésiliens, des Asiatiques de Taïwan, Corée, Chine, Japon». Le «French Lover» part à 2.400 euros. Un lot en «pavé de Paris, de 7 kg avec le socle!» est vendu 1.000 euros en quelques secondes.

 

 

 

 

Cadénas d'amour vendus aux enchères

crédits: Jacques Demarthon/ AFP

http://www.lefigaro.fr/culture/

 

 

La balançoire", "Sur un Air de Paris", "Sur les pavés de Paris", "From Paris with Love", noms donnés aux lots rassemblés par couleurs ou par formes, sur des socles en pavé, en bois ou plexiglas, sont partis à des centaines d'euros, souvent proches du millier.

 

Ces cadenas verrouillés et sans clés, provennaient principalement du pont des Arts (VIe) mais aussi du pont de l’Archevêché, près de Notre-Dame (Ve). Près de Notre-Dame, le Pont de l’Archevêché avait disparu sous les cadenas, le Pont des Arts aussi.

 

Ils ont été accrochés aux grilles par les amoureux venus du monde entier se jurant fidélité dans «la City of love» pendant des années.

 

 

 

 

 Pont de l'Archevêque. Paris

http://decisionlocale.com/

 

Les bénéfices de la vente devaient en effet aller à trois associations mobilisées dans l'accueil et l'accompagnement des réfugiés accueillis par la Ville de Paris: Solipam, l'Armée du Salut et Emmaüs Solidarité.

 

 

 

 

 

"C'est formidable, c'est beaucoup d'humanité", se félicite Bruno Morel, directeur général d'Emmaüs Solidarité. L'association consacrera sa part à la construction d'aires de jeux pour enfants au centre d'accueil qu'elle gère à Ivry-sur-Seine (Val-de-Marne).

 

Des centaines de milliers de ces cadenas étaient accrochés aux grilles des ponts de Paris, engendrant des problèmes de sécurité et dégradant le patrimoine, avant leur enlèvement. La mairie de Paris a décidé d'en vendre une petite partie, pour cette seule et unique occasion.

 

Eh! Bien, on est content que tout ça puisse aider la crise humanitaire en ce qui concerne les réfugiés.

 

 

Activités:

 

  • Demander aux élèves de faire une recherche sur ces organismes humanitaires;
  • Demander leur opinion sur le but humanitaire de la vente aux enchères des cadénas d'amour;
  • Faire une petite randonnée aux organsiations et se renseigner sur l'aide de volontariat;
  • Préparer une exposition dans la bibliothèque scolaire sur l'histoire de cette vente aux enchères, en y ajoutant des message de solidarité envers les réfugiés;
  • Participer ce projet à d'autres établissements scolaires en les invitant à déveloper d'autres projets ou activités de solidarité.

 

La Professeure GSouto

 

mardi, le 15 mai 2017

 

Licença Creative Commons

 

 

 

 

Google Doodle 181e anniversaire de Ferdinand Monoyer

https://www.google.com/doodles/

 

Ce mardi 9 mai, Google rend hommage à Ferdinand Monoyer, avec des yeux animés et le diagramme d’acuité visuelle, afin de fêter le 181e anniversaire du physicien et ophtalmologue français avec un doodle. Il est devenu l'un des ophtalmologistes les plus célèbres de France. Et du monde entier, finalement. 

 

Aller + loin:

 

Inventeur de la dioptrie, une unité de mesure qui permet de caractériser les défauts de vision et de la fameuse échelle qui porte son nom. Il est né à Lyon, le 9 mai 1836. Il inventa la fameuse série de lettres permettant de mesurer l'acuité visuelle.

 

Décédé en 1912 à l'âge de 76 ans, Ferdinand Monoyer était physicien et ophtalmologue. En plus des célèbres lettres aujourd'hui présentes chez tous les professionnels de l'optique dans le monde, ce savant Lyonnais a inventé la dioptrie, une unité qui permet d'appréhender la puissance des verres de lentilles et aujourd'hui utilisée pour caractériser les défauts de vision des patients.

 

Un nom peu connu des Français et pourtant... Monoyer est l'inventeur de la dioptrie, une unité de mesure servant à identifier les défauts de vision des patients : myopie, hypermétropie... C'est aussi lui qui a conçu les tests destinés à estimer l'acuité visuelle, avec les fameuses planches de lettres plus ou moins grosses, que l'on doit décrypter à distance... Ces tests portent d'ailleurs le nom d'échelle Monoyer. 

 

Cett unité de puissance des systèmes optiques est définitivement adoptée par le Congrès d'Ophtalmologie de Bruxelles en 1875.

 

 

 

Ferdinand Monoyer

https://villamonoyer.files.wordpress.com/

 

Biograhie:

 

Il est né le 9 mai 1836 à Lyon où son père, médecin militaire, était en garnison. Sa famille paternelle est tropézienne, sa famille maternelle alsacienne. A l’âge de 5 ans, il perd son père.

 

Sa mère Jeanne Monoyer retourne en Alsace où elle se remarie avec le professeur Victor Stoeber, ophtalmologiste de renom de la faculté de Strasbourg. Celui-ci va adopter le jeune Ferdinand qui grandira alors avec ses deux demi-sœurs, Emilie et Jeanne qu’il épousera pour la suite.

 

 

 

La famille

https://villamonoyer.wordpress.com/historique/la-famille/

 

En 1882, le professeur de médecine Ferdinand Monoyer arrive donc à Lyon avec sa femme, la fille du professeur Victor Stoeber, et ses 4 filles. La famille emménage d’abord dans un appartement situé 1, cours de la Liberté puis loue, à partir de 1902 une maison de campagne située à Monplaisir, 41 rue des Tournelles. Cette rue deviendra en 1938 la rue du professeur Paul Sisley, nom qu’elle porte toujours aujourd’hui.

 

Une fois bachelier, Ferdinand Monoyer fait de brillantes études de sciences physiques et de médecine. Il sera le premier agrégé de physique médicale.

 

Il parcourt ensuite toutes les plus grandes universités d’Europe (Paris, Berlin, Londres, Prague, Munich, Vienne, Utrecht…. ) pour suivre les cours des grands maîtres et se perfectionner dans la pratique des maladies oculaires.

 

 

 

La famille Monoyer

Villa Monoyer

rue Les Tournelles

https://villamonoyer.wordpress.com/historique/

 

Revenu à Strasbourg il crée et organise des cours de physique médicale, des conférences et des exercices pratiques d’ophtalmoscopie. Il est également jusqu’à la mort de son père Victor Stoeber son suppléant dans son service de clinique ophtalmologique. Lire la suite

 

Monoyer est décédé le 13 juillet 1912, âgé de 76 ans. La maison à Lyon où Monoyer a vécu a été conservée et est ouverte aux visiteurs pour des événements spéciaux tels que des pique-niques et des promenades dans les jardins.

 

 

 

Présentation classique de l'échelle Monoyer

https://fr.wikipedia.org/

 

Curiosité:

 

Si vous regardez attentivement le Doodle d'aujourd'hui, vous pourrez constater un hommage à une autre signature de Monoyer: son nom, caché dans le tableau.

 

Eh! Oui, l'inventeur a caché son nom, prénom et statut par acrostiches dans la version classique de l'échelle Monoyer : en ne lisant que les premières lettres de chaque ligne de bas en haut, on peut lire les mots « Monoyer », « DM » pour « Docteur en médecine ».

 

En ne regardant que les derniers caractères, les patients pourront trouver son prénom « Ferdinand ».

 

 

Villa Monoyer

https://villamonoyer.wordpress.com/la-villa/

 

 

Activités:

 

Il n'y a pas beaucoup d'information à propos de Ferdinand Monoyer. Mais, vous pouvez:

 

  • Pourquoi pas une visite si vous étudiez pas loin?

 

La Professeure GSouto

 

mardi, le 9 mai 2017

 

 Licença Creative Commons

 

campus_sport1.jpg

 

 

crédit: Agence ECARY

http://etudiant.aujourdhui.fr/etudiant/

 

 

Cette année aura lieu la 36eme édition du Jumping de l’X, compétition internationale de saut d’obstacles très appréciée et reconnue. Dispose depuis maintenant 12 ans d’épreuves labellisées CSI.


Comme chaque année depuis sa création, le Jumping est organisé par une équipe d’une dizaine d’élèves de l’École, passionnés d’équitation, dans le cadre de la Société Hippique de l’X.

 

campus_sport3.png

 

Patrick Caron

http://www.primeeg.com/

 

Patrick Caron, ancien entraîneur à succès de l’équipe de France, prête à nouveau son expérience à l’équipe, en tant que directeur technique.

 

Savoir +

 


L’édition 2016 du Jumping de l’X a été une grande réussite, réunissant plus de 200 chevaux et plus d’une centaine de cavaliers, dont de nombreux professionnels reconnus. Plus de 3 000 visiteurs ont fait le déplacement pour venir assister aux épreuves.

 

 

 

 

Jumping de l'X 2016

https://www.polytechnique.edu/

 

Le Jumping de l'X 2017 aura lieu du 4 au 7 mai. Sous une forme nouvelle depuis 2016, le Trophée des Grandes Ecoles est une épreuve de saut d’obstacles entièrement réservée aux étudiants.


Il s’agit d’un rendez-vous sportif tourné vers la performance, valorisant la compétitivité et le savoir-faire des élèves cavaliers. Au total, une quinzaine d’étudiants viendront défendre les couleurs de leur institution sur la piste en herbe de l’École polytechnique, en selle sur leurs propres chevaux ou sur ceux prêtés par la Section Equestre Militaire de Polytechnique.

 

 

campus_sport4.jpg

 

 

Dorothée Amar, vainqueur du CSI à l’édition 2016 du Jumping de l’X

crédits: Jumping de l'X

https://www.facebook.com/jumpingdelx/

 

 

Participer à l'Épreuve Étudiant:

 

Le Jumping de l’X comporte un Trophée des Grandes Ecoles , qui se déroulera cette année le samedi 6 mai.

 

L'épreuve aura lieu le samedi 6 mai au soir, sur le Campus de l'Ecole Polytechnique, à Palaiseau (91), France (accessible depuis Paris en RER en 45 minutes).

 

Un hébergement le vendredi et samedi soir est proposé.

 

Chacun aura un handicap en fonction de ses résultats en compétition, pour que tous aient une chance de l’emporter.

 

Vous pouvez vous inscrire avec le formulaire suivant.

 

Cette fiche vous permet de postuler aux inscriptions, sachant que le nombre d'inscriptions total est limité.

 

Le choix des candidats se fera en tenant compte de la date d'envoi du formulaire, du niveau d'équitation et de l'école de provenance (l'organisation tient à ce qu'autant d'écoles possibles soient représentées).

 

 

 

 

Coachés par des cavaliers internationaux lors de la détente des chevaux et de la reconnaissance du parcours, les concurrents disputeront une épreuve de saut d’obstacles avec un système de handicaps, permettant à chacun de concourir en toute sécurité.

 

De nombreuses écoles et universités seront représentées cette année : l’Ecole des Ponts et Chaussées, l’ENSAE (Ecole Nationale de Statistiques et de l’Administration Economique), l’ECE Paris (Ecole Centrale d’Electronique), l’École polytechnique, l’Ecole nationale vétérinaire d’Alfort, Montpellier SupAgro, l’IFMK des Mureaux (Institut de Formation en Masso-Kinésithérapie), l’Université Paris Dauphine, l’Université Paris-Sud, l’Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines, l’université espagnole Cardenal Herrera, (...)

 

 

campus_sport5.jpg

 

Jumping de l'X 2013

crédits: Jumping de l'X

https://www.facebook.com/jumpingdelx/

 

Infos pratiques:

 

Dates du Jumping de l’X : du 4 au 7 mai 2017


Date du Trophée des Grandes Ecoles : samedi 6 mai à 19h


Lieu : Campus de l’École polytechnique, Route de Saclay, 91128 Palaiseau.
Entrée et parking gratuits. Restauration sur place.


Internet : jumpingdelx.com

 

Allez! Bonne chance!

 

La Professeure GSouto

 

le 2 mai 2017

 

Licença Creative Commons

 

Sources: Le Parisien Étudiant / Jumping de l'X 2017