Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

Poissons-davril.jpg

 

Le Poisson d'Avril, tout le monde le sait, n’est autre chose qu’une attrape, un piège innocent et bienséant que l’on tend à quelque personne amie, parente ou familière, le premier jour de ce mois d’avril.

 

Donner un poisson d’avril à quelqu’un, c’est lui faire faire une démarche inutile, lui annoncer une nouvelle qu’on invente, l’envoyer au-devant de quelqu’un qui ne vient pas, en un mot, se divertir un peu à ses dépens, et éprouver sa patience.

 

poisson d'avril.jpg

 

On date traditionnellement son apparition en 1564, l'année de l’origine de la coutume au changement opéré sous Charles IX, quand l’année, qui jusqu’alors avait commencé le jour de Pâques, dut s’ouvrir le 1er janvier. Les étrennes du premier de l’an furent donc offertes trois mois plus tôt, et il ne resta dès lors pour l’ancien premier jour de l’an que des félicitations pures et simples, auxquelles les mauvais plaisants ajoutèrent des cadeaux ridicules ou des messages trompeurs.

 

Si les farces sont désormais connues sous le nom de "poisson d'avril", cela remonte là encore à ce cher XVIe siècle. Les cadeaux que l'on s'offrait en avril étaient souvent alimentaires. Cette date étant à la fin du carême, période durant laquelle la consommation de viande est interdite chez les chrétiens, le poisson était le présent le plus fréquent. Lorsque les blagues se développèrent, l'un des pièges les plus courants était l'offrande de faux poissons.

 

poisson d'avril2.jpg

 

Poisson d'avril écolière

https://encrypted-tbn1.gstatic.com/

 

La tradition de la blague du 1er avril, au départ occidentale, s'est peu à peu diffusée. Cette coutume de faire des plaisanteries s’est répandue dans de nombreux pays, bien que le poisson ne soit pas toujours exporté en même temps :

 

• Les Britanniques ont conservé leur April Fool’s Day (certains Écossais parlent aussi de Gowk ou de Cuckoo)


• Les Allemands ont leur Aprilscherz

 

• En plus de la France,du Royaume Uni et de l'Allemagne, cette coutume existe aussi aux Pays-Bas, en Belgique, au Canada, en Italie, aux États-Unis, en Suisse ou même au Japon.

 

Poisson-Avril.png

 

https://encrypted-tbn1.gstatic.com/

 

Activités:

 

C'est les vacances de Pâques. Alors les écoliers français sont chanceux cette année. Pas de blagues, ni de poissons en papier pendus sur leur dos.

 

Mas dès mardi prochain, on pourra quand même proposer quelques activités dans les cours de langues juste pour ne pas oublier la tradition.

 

Et comme chaque 1er avril, les poissons se cachent dans les journaux, faites-leur répérer les poissons d'avril 2015 ici

 

Poisson d'Avril ! C'est cool !

 

La Professeure GSouto

 

mercredi, le 1er avril 2015

Licença Creative Commons