Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

 

 

games-throne7a.jpg

 

Games of the Thrones, Saison 7

http://www.allocine.fr/

 

 

Le succès de la série Games of the Thrones continue. La preuve? Une plateforme d'apprentissage en ligne propose des cours de 'valyrien´', la langue parlée par Daenerys Targaryen, notamment quand elle s'adresse à ses dragons.

 

Le 16 juillet dernier, la chaîne HBO a diffusé le premier épisode de la saison 7 de Game of Thrones. Outre sa dimension géopolitique sur fond de violence, la série est aussi le théâtre de nombreuses langues fictives.

 

Fort du succès de la série, l'application Duolingo propose d'apprendre le langage employé par la famille Targaryen. La fiction rejoint la réalité en ligne.

 

 

 

 

Il est de coutume dans l'univers de l'heroic fantasy de développer de nouveaux langages. Les fans poussent le vice jusqu'à converser avec ces grammaires imaginaires. La saga Star Trek a le 'klingon', Le Seigneur des anneaux le 'quenya' et le 'sindarin' des elfes, 

 

Game of Thrones arbore le 'valyrien'. Cette langue est parlée par la noblesse de Westeros et du continent d'Essos, situé plus à l'Est.

 

 

 Daenerys Targaryen / Emilia Clarke

Games of the Thrones, saison 7

http://www.allocine.fr/

 

Dans la fiction, Daenerys Targaryen, jouée par Emilia Clarke, l'utilise notamment pour communiquer avec ses dragons. Quand la jeune reine s'écrit 'dracarys', il vaut mieux de mettre en recherche d'un extincteur.

 

 

 

 

 Daenerys Targaryen / Emilia Clarke

Games of the Thrones, saison 7

http://i.perezhilton.com/

 

 

'Valar mroghulis'

 

L'application Duolingo est une plateforme en ligne qui permet d'intégrer rapidement des langues classiques. comme le français ou le portugais entre autres, elle vient d'intégrer dans son programme d'apprentissage le valyrien.

 

Cette proposition est encore à l'état de développement mais en anglais. Rien que l'introduction en français.

 

Pour enseigner le valyrien, Duolingo s'est appuyé sur le travail de David J. Peterson. Le linguiste a déjà officié sur la série diffusée sur HBO et sur OCS City de ce côté de l'Atlantique. En effet, c'est par la série que cette langue fictive s'est considérablement enrichi, en comparaison avec la prose de George R. R. Martin.

 

 

 

Le Trône de Fer

George R.R. Martin

https://booknode.com/

 

Savoir +

 

George R.R. Martin: 

 

George R.R. Martin est l'auteur du cycle de romans Le Trône de fer (A Song of Ice and Fire), d'où est tirée la série.

 

Le premier tome est paru en 1996. Au nombre de 7 aujourd'hui. Vous pensez donc tout savoir sur votre série préférée? Détrompez-vous! Game of Thrones présente une facette bien méconnue: l'étymologie et la signification de ses noms propres.

 

 

 

 

Games of the Thrones, Saison 7

http://www.allocine.fr/series/

 

 

Activités fun:

 

 

Les familles Lannister, Stark, Targaryen, Tyrell, Baratheon… Ces quelques noms ne sont qu'un échantillon de l'extraordinaire éventail de personnages offert par Game of Thrones. De cette série regardée par des millions de téléspectateurs à travers le monde, les fans attendent ont regardé le septième et dernier épisode de la saison 7, qui fut diffusé dimanche 27 août sur HBO.

 

A vous de décourvir si vous connasissez bien ces familles, la signification de ses noms propres.

 

 

Plusieurs centaines de mots se sont rajoutés au lexique qui ne contenait dans les romans que les expressions désormais cultes:

 

Valar morghulis, comprenez «tout homme doit mourir», valar dohaerys qui signifie «tout homme doit servir» et le fameux dracarys qui se traduit par «feu-dragon».

 

Est-ce que ça fait du succès entre les 'adorateurs' de Games of the Thrones? Rien qu'à voir en ligne et essayer d'apprendre le valyrien.

 

Amusez-vous bien ce week-end!

 

La Professeure GSouto

 

vendredi, le 6 octobre 2017

 

Licença Creative Commons

 

 

 

 

 

halloween-2014f.gif

Halloween Google doodle

 

C'est Halloween ! Ce soir, le 31 octobre, on célèbre Halloween partout dans le monde. Mais c'est aux États Unis que Halloween est vraiment super cool.

 

Comme d'habitude, Google nous surprend en présentant six doodles interactifs sur la page d'accueil du moteur de recherche. A chaque fois, qu'on y accède, un doodle différent nous surprend. Ici je ne présente que trois doodles. Je suis sûre que vous connaissez déjà tous les six.

halloween-2014c.gif

 Halloween Google doodle

 

C'est une fête originaire des îles Anglo-Celtes célébrée dans la soirée du 31 octobre, veille de la Toussaint. Son nom est une contraction de l'anglais All Hallows Eve qui signifie the eve of All Saints' Day en anglais contemporain et peut se traduire comme « la veillée de la Toussaint ».

 

La fête d'Halloween a éte introduite en Amérique du Nord par des émigrants irlandais et écossais. Elle y gagne en popularité à partir des années 1920 et c'est sur le nouveau continent qu'apparaissent les lanternes 'Jack-O'-lanterns' confectionnées à partir de citrouilles, d'origine locale.

 

Les gens, même les plus fameux, acteurs, chanteurs, mannequins, se déguisent en zombies, monstres terrifiants ou autres et se promènent dans les rues ou font des party chez des amis.

 

halloween-2014d.gif

 

Halloween Google doodle

 

C'est aussi et surtout la fête des enfants. La tradition moderne veut que les enfants se déguisent à l'aide de la créativité des parents, avec des costumes effrayants comme des costumes de fantômes, sorcières, monstres ou vampires et vont sonner aux portes des voisins et amis en demandant des bonbons, des fruits ou de l'argent avec la formule : Trick or treat! , en français, "Farce ou friandise !  

 

Ils reçoivent des tas de gourmandises pour célébrer la tradition, si l'on veut échaper au mauvais sort.

French-Halloween.jpg

 Halloween Paris

http://www.voulezvouloz.com/

 

Les enfants adorent, les jeunes s'amusent et les gens passent une nuit animée et différente.

 

Rien n'est laissé au hasad. On organise des fêtes d'amis ou on part dans la rue juste pour s'amuser. D'autres préfèrent une séance au cinéma pour voir un film de terreur. Booo !

 

halloween-clown.jpg

 crédits AFP

http://i1.huffpost.com/

 

Bien difficile de savoir quel genre de déguisements va faire fureur pour la fête de ce 31 octobre en France. Mais selon ce que les responsables de magasins disent, les masques clown sont de loin les articles les plus vendus.

En clair, les clowns font partie des autres déguisements. Les zombies,  les vampires et squelettes se vendent particulièrement bien pour Halloween.

 

Une bonne occasion de faire la fête en famille ou entre amis ! Le programme des soirées et sorties spéciales est très complet et diversifié.

 

 appli Le Parisien

http://www.parisetudiant.com/

 

Si vous habitez à Paris, consultez l'appli étudiant sur votre mobile de Le Parisien.

 

Bon, en attendant que tout se passe bien, et que les gens sortent dans la rue vraiment pour s'amuser. Après tout, c'est Halloween.

 

Amusez-vous bien et profitez de vos vacances La Toussaint !

 

La Professeure GSouto

 

31.10.2014

 

blogskiz88x31.png

Pas d'acitivités ! Pause vacances, on s'amuse. 

 

 

 

 

 

Le Petit Prince | Antoine de St Exupéry

http://www.gallimard-jeunesse.fr/

 

Imaginez-vous! Le Petit Prince a 70 ans! C'est normal! Vous vous rappelez que Google a célébré l'auteur, Antoine de Saint-Exupéry, avec un doodle en 2010, à propos du 110eme anniversaire de l'écrivain.

 

Et voilà! Cette année, au Petit Prince de fêter son 70e anniversaire. Et l'histoire du livre, vous la connaissez? C’est lors d’un exil douloureux que Saint-Exupéry a conçu son Petit Prince. D’un petit personnage griffonné au coin d’une nappe à un succès de l’édition, on va découvrir la genèse ce conte merveilleux, Le Petit Prince.

 

Après l’armistice du 22 juin 1940, Antoine de Saint-Exupéry rejoint les Etats-Unis. Malgré le succès de Pilote de Guerre auprès des lecteurs américains, Saint-Exupéry est un homme blessé. Il souffre des séquelles de ses accidents, il est immobilisé sur un lit d’hôpital à Los Angeles.

 

 

 

http://www.lepetitprince.com/

 

Aller + loin:

 

Une nuit (1942), Saint-Exupéry dîne avec son éditeur américain Eugene Reynal. Comme à son habitude, il dessine sur la nappe des personnages inventés, dont un petit bonhomme. Séduit par cette silhouette d’enfant ailé, Reynald lui aurait proposé d’écrire un conte pour enfants, qu’il publierait à Noël.

 

Selon d’autres sources, depuis sept ans au moins, Saint-Exupéry envisageait d’écrire un conte de fées dont le personnage principal serait un enfant… son frère François, peut-être, qu’il aimait tant, perdu si jeune et qu’il nommait, à l’époque, dans leurs jeux, "le roi soleil". D’ici à en faire un Petit Prince…

 

Bon, l'important c'est donc la célébration des 70 ans du Petit Prince! Ça permettra de rappeler au plus grand nombre, le message universel que nous a délivré Antoine de Saint-Exupéry:

 

"Ne jamais oublier l’enfant que fut chacun d’entre nous. Se souvenir du bonheur que suscite pour l’enfant la découverte du monde, les rencontres. Conserver dans notre vie de tous les jours la force du questionnement, le refus de l’injustice, l’acceptation de l’autre pour ce qu’il est et non pour ce qu’il représente, la recherche permanente du lien avec les hommes, avec la nature. Ne pas oublier de prendre le temps de regarder une fleur, de la contempler, de s’émerveiller de sa beauté."

 

 

 

 

Le Petit Prince 70 ans

http://www.lepetitprince.com/

 

Avec Le Petit Prince, Antoine de Saint-Exupéry nous place face à nos responsabilités. Il nous incite à refuser le totalitarisme quelle que soit sa forme, il nous invite à prendre le temps du recul et de la réflexion avant d’agir, il nous délivre un message humaniste.

 

Célébrer les 70 ans du Petit Prince c’est avant montrer au monde l’intemporalité de l’oeuvre d’Antoine de Saint-Exupéry:

 

"Ne jamais oublier que l’essentiel est invisible pour les yeux."

 

Le Petit Prince traverse le temps et reste totalement moderne. Au-delà du conte, "le personnage créé par Saint-Exupéry est devenu une icône globale, part de notre ADN, et porteuse de valeurs positives et actuelles : la paix, la protection de la planète, la protection de l’enfance, la tolérance, l’échange culturel, le droit à l’éducation…La force d’évocation de cette silhouette de petit bonhomme est unique !"

 

 

 

 

Le destin fabuleux de cet  petit livre est un véritable phénomène éditorial. 70 ans, 70 couvertures, près de 265 traductions, plus de 1300 éditions et 145 millions de copies vendues.

 

En 2011, Le Petit Prince gagne une autre traduction portugaise. L Princepico est une édition en mirandois, la deuxième langue portugaise, surtout d'usage orale, qu'on parle dans le nord du pays, (15 mille personnes à peu près), et  qu'on apprend maintenant dans quelques écoles.

 

L Princepico.jpg

 

 

L Princepico | Antoine de St Exupéry

langue mirandoise (2e langue Portugal)

 http://www.leyaonline.com/

 

Aujourd’hui, Le Petit Prince est le héros d’une animation pour la télévision, présente dans plus de cent pays et regardée par des millions d’enfants, il a été nommé ambassadeur virtuel de l’ONU et du plus gros hôpital pour enfants d’Amérique du Sud, il réunit 5 millions de fans sur Facebook, il recevra bientôt un hommage merveilleux au cinéma dans un grand film international franco-américain.

 

Pour bien suivre toute l'actualité de la célébration des 70 ans de ce livre magique, allez su le nouveau site officiel Le Petit Prince. com et faites attention à tout ce qui se va se fêter.

 

 

Le Petit Prince

version appli

https://itunes.apple.com/fr/

 

Oh! Mais Le Petit Prince s'affiche! Si vous prenez le bus pour vous rendre au collège ou lycée, ouvrez l’œil. Apple a choisi Le Petit Prince pour faire la promotion de ses iPads, dans sa nouvelle campagne d’affichage. 

 

Le Petit Prince est alors disponible en ebook enrichi (interactivité avec les aquarelles, possibilité d’écouter la lecture de Bernard Giraudeau) sur iTunes. La poésie est à la portée de vos doigts…

 

Activités:

 

  • Excellent moment pour lire pour la première fois Le Petit Prince. Ou bien, faire une étude plus approndie de l'oeuvre et de son auteur. Le nouveau site officiel est une ressource assez complète pour aider les étudiants et guider les nouveaux enseignants.
  • Lire Le Petit Prince en version e-book? L'appli est disponible pour iPad, iPhone ou Android (applis)?
  • Titre recommandé par le ministère de l'Éducation nationale pour le cycle 3 de l'école primaire et en classe de 6e.

 

De belles aventures! Pas vrai?

 

La Professeure GSouto

 

dimanche, le 7 avril 2013

 

 Licença Creative Commons

 

 

 

 

 

 

ipod_apple2

http://harrypotterspellsapp.com

 

Les acteurs Dan Radcliffe, Rupert Grint e Emma Watson ont filmé en avant-première un extrait du film "Harry Potter and the Deathly Hallows" pour appuyer la fondation Children in Need (jeunes défavorisés du Royaume-Uni).

 

www.danradcliffe.co.uk (traduction libre)

 

 

 

 

screenshot Harry Potter Spells

https://itunes.apple.com/

 

 À la fois, Apple vient de lancer le nouveau jeu Harry Potter Spells d'après les films Harry Potter.

 

L'appli transformera les Muggles en apprentis de  sorcier qui jeteront des sorts sur leurs adversaires pour les  étourdir  avec Stupefy ! ... ou les désarmer avec Expelliarmus !

 

 

screenshot Harry Potter Spells

https://itunes.apple.com/

 

L'appli offre 23 sorts, mais la version gratuite n'en permet que 3. Pas mal, quand même... puisque tu ne payes rien.

 

Harry Potter Spells est le premier jeu officiel Harry Potter, et il est disponible sur App Store. A  lire toutes les nouveautés et essayer les 3 sorts gratuits ici

 

Et si nous regardont à nouveau quelques sorts de nos trois héros des films Harry Potter ?

 

 

 

 

Ah! Ah ! Epoustouflant ! Incroyable ! Quels beaux moments que nous avons passé en lisant les livres Harry Potter de J.K. Rowling et plus tard allant au cinéma pour voir les films de la série !

 

Mais, veux-tu être solidaire? Si oui, et je crois que tu veux être solidaire avec des jeunes de ton âge qui ont besoin d'attention, alors, tu peux achheter l'appli et tu aides l'organisation Children in Need qui s'occupe de ces jeunes.

 

Prix : 0,99€ chaque pack.

 

Compatibilité : Compatible pour iPhone, iPad et iPod touch. Cette appli est optimizée pour iPhone 5.

 

Bon, juste pour te motiver davantage, regarde la vidéo :

 

 

 

 

 

 Ça promet bien vous amuser, les addict fans de Harry Potter, j'en suis sûre.

 

 La Professeure GSouto

 

le 29 novembre 2009

 

Dernière mise à jour : 4 juin 2014

 

 Licença Creative Commons

 

 

 

ipod_apple2

http://harrypotterspellsapp.com

 

Les acteurs Dan Radcliffe, Rupert Grint e Emma Watson ont filmé en avant-première un extrait du film "Harry Potter and the Deathly Hallows" pour appuyer la fondation Children in Need (jeunes défavorisés du Royaume-Uni).

 

www.danradcliffe.co.uk (traduction libre)

 

 

screenshot Harry Potter Spells

https://itunes.apple.com/

 

 À la fois, Apple vient de lancer le nouveau jeu Harry Potter Spells d'après les films Harry Potter.

 

L'appli transformera les Muggles en apprentis de  sorcier qui jeteront des sorts sur leurs adversaires pour les  étourdir  avec Stupefy ! ... ou les désarmer avec Expelliarmus !

 

 

screenshot Harry Potter Spells

https://itunes.apple.com/

 

L'appli offre 23 sorts, mais la version gratuite n'en permet que 3. Pas mal, quand même... puisque tu ne payes rien.

 

Harry Potter Spells est le premier jeu officiel Harry Potter, et il est disponible sur App Store. A  lire toutes les nouveautés et essayer les 3 sorts gratuits ici

 

Et si nous regardont à nouveau quelques sorts de nos trois héros des films Harry Potter ?

 

 

 

 

Ah! Ah ! Epoustouflant ! Incroyable ! Quels beaux moments que nous avons passé en lisant les livres Harry Potter de J.K. Rowling et plus tard allant au cinéma pour voir les films de la série !

 

Mais, veux-tu être solidaire? Si oui, et je crois que tu veux être solidaire avec des jeunes de ton âge qui ont besoin d'attention, alors, tu peux achheter l'appli et tu aides l'organisation Children in Need qui s'occupe de ces jeunes.

 

Prix : 0,99€ chaque pack.

 

Compatibilité : Compatible pour iPhone, iPad et iPod touch. Cette appli est optimizée pour iPhone 5.

 

Bon, juste pour te motiver davantage, regarde la vidéo :

 

 

 

 Ça promet bien vous amuser, les addict fans de Harry Potter, j'en suis sûre.

 

 La Professeure GSouto

 

le 29 novembre 2009

 

Note : Dernière mise à jour : 4 juin 2014

 Licença Creative Commons