Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

 

 

 

paris_gi

 

 

Paris| Métro

http://www.parisinfo.com

 

 

paris_ville.jpg

 

Paris, capitale de la France

https://studiosparis.files.wordpress.com/ 

  

 Oops ! Ça y est... place au Français!

 

 

Souviens-toi L'accent Grave...! Non, non, pas celui-là! Je parle d'un ravissant petit texte du poète français Jacques Prévert... Tu connais?

 

 

petit-nicolas-cours.jpg

 

Le Petit Nicolas

 

 

- Oh la la ! On vient juste de commencer le Français et on nous parle déjà de texte… littérature… patati patata ?!?

 

 

- Non ! Attends ! Attends ! C’est génial !

 

- Bah…promis ?

 

- Promis !!

 

 

Chuuut! Écoute...

 

 

L’ Accent Grave

 

 Le Professeur

- Élève Hamlet

 

L’élève Hamlet (en sursaut)

-…Hein…Quoi…Pardon…Qu’est-ce qui se passe…Qu’est-ce qu’il y a…Qu’est-ce que c’est ?…

 

Le professeur (mécontent)

 - Vous ne pouvez pas répondre « présent » comme tout le monde ? Pas possible, vous êtes encore dans les nuages.

 

L’élève Hamlet

- Être ou ne pas être dans les nuages !

 

Le professeur

 - Suffit ! Pas tant de manières. Et conjuguez-moi le verbe être, comme tout le monde, c’est tout ce que je vous demande.

 

L’élève Hamlet

 - To be…

 

Le professeur

 - En français, s’il vous plaît, comme tout le monde.

 

L’élève Hamlet

 - Bien monsieur. (Il conjugue)

 

 Je suis ou je ne suis pas

 Tu es ou tu n’es pas

 Il est ou il n’est pas

 Nous sommes ou nous ne sommes pas…

 

Le professeur (excessivement mécontent)

 - Mais c’est vous qui n’y êtes pas, mon pauvre ami !

 

L’élève Hamlet

 - C’est exact, monsieur le professeur,

 Je suis « où » je ne suis pas

 Et, dans le fond, hein, à la réflexion,

 Être « où » ne pas être

C'est peut-être aussi la question.

                           

 Jacques Prévert

 

 Super ! On dirait toi, l’élève Hamlet, non?!

 

 

Tiens ! Tu trouveras ici de très belles choses pour apprendre le Français ! Promis !

 

Allons-y! Tiens-toi fort! On décolle!

 

 

La Professeure GSouto

 le 18 septembre 2009

 

Licença Creative Commons

 

 

 

 

 

La Moselle | Sierck-les-Bains

 http://www.annuaire-mairie.fr/mairie-contz-les-bains.html

  

 Salut les amis du Collège Charles DeGaulle à Sierck-les-Bains!

 

Nous sommes très contents de faire une échange épistolaire avec vous... et numérique.

 

Le BlogSkidz sera écrit en deux langues: le Portugais et le Français.

 

Soyez les bienvenus!

 

Les élèves

 

le 10 novembre 2005

 

Licença Creative Commons