Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

 

 

chandeleur4.jpg

 

Les crêpes

crédits: Istock

http://madame.lefigaro.fr/cuisine/

 
Crêpes, gaufres, beignets... et voilà La Chandeleur !  La Chandeleur, c'est vendredi, le 2 février ! Tous les ans, la tradition se répète et on fait de délicieuses crêpes à déguster. Au lycée, collège et en famille.
 
Comme chaque année, la fête des crêpes a lieu le 2 février. Une date fixe dans le calendrier qui correspond au délai de 40 jours après Noël.
 
Chandeleur vient précisément de candela - la chandelle - reprise dans l'expression Festa candelarum, fête des chandelles. (fête des "chandelles", de la lumière). 
 
 
Savoir +
 
 
Le terme de Chandeleur vient de "fête des chandelles",  une fête païenne, très répandue à l'époque des Romains, célébrée en l'honneur du Dieu Pan. Elle consistait à déambuler dans les rues avec des flambeaux ou des chandelles.
 
Les Celtes aussi fêtaient la fin de l'hiver début février.
 
La Chandeleur est donc d'origine païenne. D’après la coutume, les paysans parcouraient les champs en portant des flambeaux pour purifier la terre avant de semer.
 
 

 

 

 

 The Pancake Bakery

peintre: Pieter Aertsen

https://commons.wikimedia.org/

 

Au Ve siècle, le pape la remplace par la Présentation de Jésus au temple. La tradition voulait que l’on fasse des crêpes avec la farine de l’année précédente, symbole de prospérité.

 

Christianisée par le Pape Gélase 1er au Vème siècle, cette fête symbolise alors la présentation de Jésus au temple, quarante jours après sa naissance - Noël - ainsi que la Purification de la Vierge.

 

Les croyants procèdent alors à des processions à l'aide de cierges bénis.  

 

 

 

 

 

Aller + loin:

 

La forme et la couleur de la crêpe évoque le Soleil enfin de retour après la nuit de l'hiver.On dit aussi que le pape Gélase 1er, qui christianisa la Chandeleur, réconfortait les pèlerins arrivés à Rome avec des crêpes. Enfin la crêpe protège en outre la récolte de la moisissure et le foyer du malheur.

 

Les crêpes sont donc liées à la Chandeleur. A l'époque romaine, on fêtait vers le 15 février, le dieu de la fécondité  Lupercus car c'était le début de la saison des amours chez les oiseaux !

 

 
 

 

 

Voici pourquoi de nombreux dictons sont nés à propos de ce jour de février, sur le même thème comme "A la Chandeleur, L'hiver s'apaise ou reprend vigueur". A noter qu'à cette période, les jours allongent et le blé en herbe croît sérieusement !

 

Eh! Bien, et le crêpes? Rondes et dorées, les crêpes symbolisent le soleil et la fin de l'hiver, mais aussi les offrandes.

 

 

 

 
Une vieille coutume stipule qu'il est courant de la faire sauter plusieurs fois de suite la première crêpe afin de conjurer le mauvais sort pour l'année à venir.
 
Et une vieille tradition paysanne rapporte qu’ils avaient coutume de le faire de la main droite en tenant une pièce de monnaie dans la main gauche afin d'attirer sur eux bonheur et prospérité...
 
 
 
Les crêpes:
 
 
On apprend à préparer les crêpes?
 
 
 
 

 

 
 
C'est la Chandeleur ! L'occasion de se délecter avec de savoureuses crêpes, sucrées ou salées, garnies de fromage, de fruits frais, de chantilly ou encore de pâte à tartiner. Entre les recettes de crêpes originales et de crêpes faciles, il y en a pour tous les goûts. A vos crêpières !
 
 

La Professeure GSouto

 

le 2 février 2018

 

 Licença Creative Commons

 

 

 

Crêpe au caramel au beurre salé et aux fruits secs

Photographie : Jean-Claude Amiel 

http://www.lexpress.fr/

 

Eh bien! Nous revoilà à la Chandeleur! Ne vous demandez pas ce que vous allez manger le 02 février! Faites des crêpes pour célébrer la Chandeleur ! La Chandeleur est la dernière des fêtes du cycle de Noël.

 

Le 2 février, c’est la Chandeleur, appelée aussi la Fête des Chandelles. Tous les ans, la tradition se répète et on fait de délicieuses crêpes à déguster. Au lycée, collège et en famille.

 

Savoir +

Mais d’où vient cette bonne tradition ?

 

La Chandeleur ou Fête des chandelles est une fête populaire d'origine païenne liée à la lumière. Elle correspond aussi à une fête religieuse chrétienne autrement appelée la Présentation du Christ au Temple. On disait aussi autrefois'Hypatante.

 

 

http://www.francedc.org/

 

"Les crêpes avec leur forme ronde et leur couleur dorée rappeleraient le soleil, ce qui expliquerait que l'on confectionne des crêpes à la Chandeleur, moment de l'année où les jours s'allongent de plus en plus vite. C’est également à cette époque de l’année que les semailles d’hiver commençaient. On se servait donc de la farine excédentaire pour confectionner ces crêpes, qui sont un symbole de prospérité pour l’année à venir."

 

À lire sur wikipédia

 

Mais c'est vrai que tout le monde aime les crêpes ! Ce constat est d'autant plus encourageant qu'il permet de réunir tout le monde autour de la table avec le sourire.

 

Au lycée, ou collège si vous avez des cours le samedi matin, les crêpes légères et toujours savoureuses, seront parfaites pour un brunch. Cool!

 

Une recette? Mais vous l'avez ici. Encore? Alors, l'Express vous propose un dossier de 15 recettes de crêpes. A ne pas perdre!

 

 

 

http://blogs.lexpress.fr/

 

 

Curiosités:

 

La tradition veut que l'on fasse sauter les crêpes de la main droite en tenant une pièce d'or de la main gauche afin de s'assurer prospérité toute l'année. Vous savez ce qu'il vous reste à faire !

 

 

 

http://www.animation-marseille.ifac.asso.fr/

 

Activités:

 

Mais bon! Pourquoi pas ajouter des petites activités dans le cours de Français LE? Oui, vous pourriez penser à faire des petits poèmes sur la Chandeleur!

 

Vos élèves connaissent des comptines? Tant mieux! Ce sera une autre activité à travailler.

 

Je compte sur vous pour partager vos connaissances sur les traditions et coutumes de la Chandeleur de votre pays ou de votre région.

 

Chez nous, au Portugal on adore les crêpes! On ne fête pas la Chandeleur en famille, mais les professeurs de Français LE fêtent la Chandeleur au collège et lycée avec leurs élèves. C'est bien rigolo! Ils adorent ça.

 

La Chandeleur est une délice pour tous les gourmands!

 

Bon! Allez! Bonne Chandeleur à tous! 

 

La Professeure GSouto

 

vendredi, le 1er Février 2013

 

 Licença Creative Commons