Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

 

childrensbookday2016.jpg

 

 

Journée du livre pour enfants 2016

illustrateur: Ziraldo, Brésil

http://www.ibby.org/

 

Vous le saviez déjà. Le 2 avril est depuis 1967, la journée internationale du livre pour enfants à l'honneur du plus célèbre écrivain de livres pour enfants Hans Christian Andersen.

 

Pourquoi le 2 avril? Tout simplement parce que c'est la date anniversaire de Hans Christian Andersen, le célèbre conteur danois.

 

 

Hans Chisrian Andersen, statue dans sa ville natale

http://images.fineartamerica.com/

  

Savoir +

 

Depuis 1967, le 2 Avril, jour de l’anniversaire de Hans Christian Andersen, est célébré la journée internationale du livre pour enfants (ICBD) qui a pour but d’inciter à l’amour de la lecture et d’attirer l’attention sur les livres pour enfants.

 

Bref, le 2 avril de chaque année, l'une des différentes sections de l'IBBY (environ 75 pays) ou International Board on Books for Young people (association suisse sans but lucratif) est chargée d'organiser cette journée, d'en choisir le thème et surtout demander à un auteur très connu du pays invité n d'écrire un message aux enfants lecteurs et à un illustrateur d'en réaliser l'affiche.

 

 

 

Minhas memórias de Lobato

Luciana Sandroni

https://sebodomessias.com.br/

 

Aller + loin:

 

Chaque année, une différente section nationale d’IBBY a l’opportunité d’être l’organisateur de l’ICBD. Elle en choisit le thème et invite un éminent auteur de son pays à écrire un message aux enfants du monde et un célèbre illustrateur à créer une affiche. Le but de tout ceci est bien entendu de promouvoir le livre et la lecture.


Pour cette année 2016, le pays choisi est le Brésil,et ce fut au pays de choisir l'auteure du message Luciana Sandroni. un écrivain de littérature pour enfants et jeunesse assez connue et pour illustrer l'affiche de l'événement Ziraldo, illustrateur assez peu connu en France et au Portugal.

 

Le matériel ainsi produit est utilisé de différentes façons pour promouvoir les livres et la lecture. De nombreuses sections d’IBBY promeuvent l’ICBD dans les médias et organisent des événements dans les écoles et les bibliothèques.

 

Thème choisi pour 2016 : Il était une fois... "

 

"Once upon a time there was a...Princess? No.

Once upon a time there was a library. And there was also a girl named Luisa, who went to the library for the first time.  The girl walked slowly, pulling an enormous backpack with wheels. She looked around at everything in amazement:  shelves and more shelves filled with books…tables, chairs, colorful pillows, drawings and posters on the walls.

“I brought a picture of myself,” she said shyly to the librarian.

“Wonderful, Luisa! I’m going to issue your library card. In the meantime, you can choose a book. You can choose one book to take home, ok?

“Only one?” she asked, disappointed."

 

Luciana Sandroni, message

 

Continuez la lecture de la belle histoire en anglais (pas de traduction autres langues) ici La traduction en portugais a été faite par le Portugal, Bibliothèques des écoles.  Vous pouvez lire en portugais ici

 

Ressources: 

 

Et maintenant une petite séléction de livres pour enfants et adolescents:

 

Livres :

 

 

 

 

Le voleur de fromage

Tim Warnes: auteur/ illustrateur

traduction de Agnès de Ryckel
Warnes, Tim, 1971

http://bibliomontreal.com/

 

Résumé:

 

Harold est fier de son papa qui n'a peur de rien. Papa éléphant est le plus grand, le plus fort... Jusqu'à l'arrivée d'une petite souris rusée, bien décidée à voler le fromage de la famille éléphant. Papa est terrifié par une minuscule souris. Et c'est maman qui sera la plus courageuse face au gang des voleurs de fromage.


Un album non-sexiste et rempli d'humour !

 

 

 

Mon Herbier

Anna Emilia Laetnen/ Michel Luchesi

Editions Rustica

http://editions.rustica.fr/

 

Résumé:

 

Un guide botanique nomade t'expliquera tout ce qu'il faut savoir sur les arbres et la vie de la forêt : la forme de leurs feuilles, les animaux qu'ils accueillent, le type de fruits qui y poussent, des idées d'activités nature, des découvertes intéressantes...

 

Un carnet à spirales te permettra de coller toutes les feuilles que tu auras récoltées lors de tes promenades. A voir la vidéo en bas:

 

 

 

 

 

 

 

Les petites filles modèle

Contesse de Ségur

illustration: Pénélope Bagieu

http://www.gallimard-jeunesse.fr/

 

Résumé:

 

Camille et Madeleine, les deux sœurs, s'entendent à merveille et partagent les mêmes jeux, les mêmes émotions. Camille, l'aînée, est vive et espiègle ; Madeleine est plus réservée et solitaire. Promenades en calèche, sauvetage d'un rouge-gorge tombé du nid, indigestions de cassis, disputes et réconciliations... Avec leurs amies Marguerite et Sophie, les petites filles modèles vivent les grandes joies et les petites catastrophes de l'enfance.

 

Deux héroïnes inoubliables, un roman au charme unique. La comtesse de Ségur n'a pas son pareil pour évoquer la magie de l'enfance.

 

 

 

Kamo l'idée du siècle

Danniel Pennac 

http://www.gallimard-jeunesse.fr/

 

Résumé:

 

Tu es content de toi, Kamo ? Ton idée géniale, tu trouves vraiment que c'était l'idée du siècle ? Alors, pourquoi a-t-elle rendu M. Margerelle, notre Instit' Bien Aimé, fou comme une bille de mercure ? Tu peux nous le dire ? Ta fameuse idée, Kamo, tu ne crois pas que c'était plutôt la gaffe du siècle ? La bêtise du siècle ? Tu as vu dans quel état il est ? Et maintenant, qu'est-ce que tu comptes faire pour le guérir ?

 

Kamo, c'est le meilleur des amis, le copain dont tu rêves, on voudrait l'avoir pour frère, il est imprévisible, délirant, génial... irrésistible

 

 

Kamo l'idée du siècle/ CD

Daniel Pennac

http://www.gallimard-jeunesse.fr/

 

On peut écouter en ligne un extrait lu par Daniel Pennac ici

 

 

 

Le mystère de Lucy Lost

Michael Morpurgo

http://www.gallimard-jeunesse.fr/

 

Résumé:

 

Mai 1915. Sur une île déserte de l'archipel des Scilly, un pêcheur et son fils découvrent une jeune fille blessée et hagarde, à moitié morte de faim et de soif. Elle ne parvient à prononcer qu'un seul mot: Lucy. D'où vient-elle? Est-elle une sirène, ou plutôt, comme le laisse entendre la rumeur, une espionne au service des Allemands?


De l'autre côté de l'Atlantique, le Lusitania, l'un des plus rapides et splendides paquebots de son temps, quitte le port de New York. À son bord, la jeune Merry, accompagnée de sa mère, s'apprête à rejoindre son père blessé sur le front et hospitalisé en Angleterre...

 

L'histoire du Lusitania, torpillé pendant la Première Guerre mondiale et dont le destin tragique fait écho à celui du Titanic, a inspiré l'auteur de Cheval de guerre et du Royaume de Kensuké.

 

Un beau roman sur la survie d'une fillette abandonnée sur une île déserte et sur la générosité d'une famille qui l'aide à retrouver le chemin de la mémoire et de la vie. Du grand Morpurgo.

 

 

 http://www.mediatheque.ville-saran.fr/

 

Activités:

 

  • Durant cette semaine, vous devriez profiter pour aller plus souvent à votre bibliothèque et bouquiner selon votre goût.
  • Ou alors, passer chez votre libraire et acheter un nouveau livre.    

 

N'oubliez pas! C'est tellement bon lire un beau livre!

 

"Il était une fois un conte qui racontait le monde entier."

 

Bonne journée de lecture!

 

La Professeure GSouto

 

samedi, le 2 avril 2016 

 

Licença Creative Commons

 

 

 

soledad-macaron.JPG

 

Desssin Soledad

http://www.blogdesoledadbravi.com/

 

 

Dans deux jours, le prochain dimanche, le 5 avril, on fête Pâques. La chasse aux œufs de Pâques et le triomphe du chocolat à table

 

Pour les traditions, vous les retrouverez sur les posts des années précédentes. A vous de faire la recherche.

 

Eh! bien vous êtes en vacances depuis une semaine à peu près et moi je ferai une petite pause Pâques pour reprendre un peu le souffle. Mais avant, je vous laisse deux sujets à ne pas manquer.

 

 

journee-livre-enfants.jpg

 

Poster: Nasim Abaeian (EAU)

http://www.ibby.org/

 

Hier, le 2 avril, on a fété la Journée internationale du livre pour enfants. Hans Christian Andersen est né le 2 avril 1804 à Odense au Danemark.

 

Il est l’un des individus les plus prolixes en matière de littérature pour l’enfance, et c’est donc cette date qui a été choisie en 1967 afin de célébrer la journée internationale du livre pour enfants.

 

Celle-ci est organisée par l’IBBY (International Board on Books for Young people). Chaque année, un éminent auteur écrit un message aux enfants du mondeentier et un célèbre illustrateur est invité à créer une affiche.

 

En 2015, l’auteur est Marwa Obaid Rashid Al Aqroubi et l’affiche a été réalisée par Nasim Abaeian (tous les deux des Emirats Arabes Unis), le pays sponsor 2015.

 

Le thème choisi est « De nombreuses cultures, une histoire… » un magnifique texte pour nous inviter à penser à l’universalité des thèmes traités, à l' appel constant à la tolérance, au refus de l’injustice, à la force de la littérature.

 

Et puisque on parle de livres, passons aux livres jeunesse. Harry Potter, ça vous dit toujours...

 

 

la-cite-du-cinema-harry-potter.jpg

 

 

Harry Potter, l'Exposition

http://harrypotterlexposition.fr/

 

 

Alors, fans Harry Potter! Habitez-vous pas loin de Paris? Tremblez moldus ! Harry, Ron et Hermione prennent leurs quartiers à la Cité du Cinéma, à Saint-Denis, à partir du 4 avril 2015. Avec eux, Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom et ses fidèles Mangemorts.

 

Harry Potter: L'exposition ouvre ses portes. Des centaines d’accessoires, de costumes, de créatures et de décors issus de la série de films à succès s’installent à Paris.

 

  

expo-harrypotter.jpg

 

 

Harry Potter : l'exposition 

crédits: Warner Bros Entertainment |JKR

http://www.lesechos.fr/

 

 

Parmi les objets exposés figurent de nombreuses pièces adorées des fans telles que la baguette magique et les lunettes d’Harry, les Horcruxes de Lord Voldemort, les Reliques de la Mort et les accessoires de Défense contre les forces du Mal, et la classe des Potions de Severus Rogue.

 

 

expo-harry-potter.jpg

 

  Harry Potter : l'exposition

crédits: Warner Bros Entertainment |JKR

http://www.metronews.fr/

 

Tous les objets magiques se retrouvent dans cet univers qui nous rappelle Poudlard, l’école des sorciers. Les objets, costumes et décors qui ont servi dans les huit films de la saga.

 

Visitez le terrain de Quidditch et passez un Souafle, tirez sur une mandragore dans le décor de la Serre botanique ou rencontrez la créature magique Buckbeak, l’hippogriffe, dans la Forêt Interdite.

 

Ça suffit, non? Ah ! Bon, vous avez déjà vos tickets? Tant mieux. Racontez-moi après.

 

A tous, bonnes Pâques!

 

La Professeure GSouto

 

vendredi, le 3 avril 2015

 

Licença Creative Commons

 

 

 

icbd2012-poster.jpg

 

Journée Internationale du Livre d'enfants

Illustrateur Juan Gudovius (Mexique)

http://www.ibby.org/

 

Chaque année, le Conseil International du Livre pour Jeunes (IBBY) organise et promeut la "Journée Internationale du Livre pour Enfants" visant à inspirer l'amour pour la lecture et à attirer l'attention sur les livres pour enfants'.

 

Toujours le 2 Avril, depuis 1967 à l'honneur du plus célèbre écrivain de livres pour enfants Hans Christian Andersen.

 

Cette année, le Mexique est à l’honneur. L’auteur du message 2012 est Francisco Hinojosa dont le thème choisi " Il était une fois un conte qui racontait le monde entier". Voici le début:

 

" En lisant, racontant ou écoutant ces contes à haute voix, nous répétons un rituel très ancien qui a joué un rôle essentiel dans l’histoire de la civilisation : former une communauté. Autour de ces contes se sont réunis les cultures, les époques, les générations, nous unissant, japonais, allemands, mexicains ; lecteurs du XVII siècle et nous qui lisons un conte sur internet ; les grands-parents, les parents et leurs enfants. Au delà de nos différences, les contes nous enrichissent tous de la même manière parce que nous en sommes en fait les protagonistes." (...)

 

Lisez tout le message ici. Très beau!

 

 

 

 

http://www.eppee.ouvaton.org

 

Activités:

 

  • Durant cette semaine, vous devriez profiter pour aller plus souvent à votre bibliothèque et bouquiner selon votre goût.
  • Ou alors, passer chez votre libraire et acheter un nouveau livre.    

 

N'oubliez pas! C'est tellement bon lire un beau livre!

 

"Il était une fois un conte qui racontait le monde entier."

 

Bonne journée de lecture!

 

La Professeure GSouto

 

lundi, le 2 avril 2012 

 

Licença Creative Commons

 

 

icbd-2011.jpg

 

Affiche Journée Internationale du Livre pour enfants

Illustrateur Jüri Mildeberg (aka Jüri Mildebergius)

http://www.ibby.org

 

Chaque année, le Conseil international du livre pour jeunes (IBBY) organise et promeut la "Journée Internationale du Livre pour enfants" 'visant à inspirer l'amour pour la lecture et à attirer l'attention sur les livres pour enfants'.

 

Toujours le 2 Avril, depuis 1967 à l'honneur du plus célèbre écrivain de livres pour enfants Hans Christian Andersen.

 

Cette année l’Estonie est à l’honneur. Aino Pervik, illustre auteur pour la jeunesse en Estonie a ainsi choisi le thème Les livres se souviennent puis a écrit un message aux enfants du monde entier autour de celui-ci.

 

Activités:

  • Lire des livres pour enfants dans la classe. Demander aux élèves d'aller dans la bibliothèque du collège et chosir des livres qu'ils liront en cours (petits extraits).
  • Dialoguer avec les élèves à propos de l'importance de la lecture pour la vie. 

 

N'oubliez pas! Les livres se souviennent!

 

 Bonne journée de lecture!

 

 La Professeure GSouto

 

samedi, le 2 avril 2011

 

 Licença Creative Commons

 

 

 

 

 

 

 

Google Doodle Hans Christian Andersen

doodler: Jennifer Hom

http://www.google.com/doodles/

 

Tous  les deux ans, IBBY décerne le prix Hans Christian Andersen à un auteur et à un illustrateur vivants dont l’ensemble de l’œuvre a apporté une contribution durable à la littérature pour enfants.

 

IBBY

 

Savoir +

 

Cette année les lauréats ont été annoncés pendant La Foire du Livre pour Enfants à Bologne (Italie). Ils vont recevoir leurs prix au congrès "A forza das minorías", de IBBY, à Santiago de Compostela (Espagne).

 

 

 David Almond

http://www.gallimard-jeunesse.fr/

 

L'auteur britanique David Almond et l'ilustratrice allemande Jutta Bauer (Allemagne) sont les vainqueurs. Tous les deux ont déjà reçu des prix importants.

 

 

 

http://imagens.presenca.pt//

 

Au Portugal, David Almond a quatre livres traduits et publiés par Éditions Presença : O Meu Pai é um Homem-Pássaro, Um Cantinho no Paraíso, O Grande Jogo,O Segredo do Senhor Ninguém.

 

 

 

http://www.bulhosa.pt/

 

Jutta Bauer a deux livres publiés : Quando a mãe grita Selma, édtions Gatafunho, et A Rainha das Cores, éditions A Cobra Laranja 

 

Aller + loin:

 

La Journée Internationale du Livre d'Enfants est un hommage à l'écrivain danois Hans Christian Andersen (1805-1875), né le 2 avril dont on fête aujourd'hui le 205e anniversaire.

 

  

 

 

Google Doodle Hans Christian Andersen

doodler: Jennifer Hom

http://www.google.com/doodles/

 

Google participe de l' hommage en publiant cette charmante série de logotypes pour célébrer le plus célèbre écrivain de livres pour enfants, Hans Christian Andersen.

 

Activités:

 

  • Lire quelques contes de Hans Christian Andersen en classe.
  • Demander aux élèves de parler de leurs contes préférés.

 

Lire, c' est vraiment un plaisir ! Lisezet vous serez enchantés.

 

La Professeure GSouto

 

jeudi, le 02 avril 2010

 

Licença Creative Commons