Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

 

 

Jacques-Prevert1.jpg

 

Jacques Prévert

https://img1.pleinevie.fr/

 

On a célébré hier, le 23 avril, la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur. Ce n’est pas une journée choisie au hasard. En 1616, disparaissaient Cervantes, Shakespeare et Garcilaso de la Vega dit l’Inca.

 

Rien de mieux que célébrer le grand poète, parolier et scénariste français, Jacques Prévert décédé il y a 40 ans.

 

Né en 1900, son premier recueil de poèmes, «Paroles», truffé de jeux de mots, fût publié en 1946.

 

Le 11 avril 1977 disparaissait Jacques Prévert, devenu déja de son vivant un monument de la culture française, autant pour ses poèmes et autres écrits qu'aussi pour son cinéma et même ses textes de chanson. Ça a fait donc 40 ans, la dernière semaine.

 

À l’occasion des 40 ans de sa disparition, la RATP lance une nouvelle campagne sur le réseau en hommage à Jacques Prévert.

 

 

Jacques-Prevert2.jpg

 

Hommage à Jacques Prévert

RATP

https://grandprixpoesie.ratp.fr/

 

Savoir +

 

Jacques Prévert, poète, scénariste, parolier et artiste français, est né le à Neuilly-sur-Seine, et il est mort le à Omonville-la-Petite (Manche).

 

 

Jacques-Prevert5.JPG

 

La Maison Jacques-Prévert à Omonville-la-Petite

https://fr.wikipedia.org/

 

Auteur de recueils de poèmes, parmi lesquels Paroles (1946), il devint un poète populaire grâce à son langage familier et à ses jeux sur les mots.

 

 

Jacques-Prevert-livre2.jpg

 

 Paroles

Jacques Prévert

Réédition : 4 novembre 2016

Collection Folio – Editions Gallimard

http://www.gallimard.fr/

 

Édition sous étui à tirage limité comportant un livret illustré inédit, sorti le 4 novembre 2016.

 

Aller + loin:

 

Ses poèmes sont depuis lors célèbres dans le monde et appris dans les écoles françaises et un peu partout dans les pays où on apprend le français comme langue étrangère. C'est le cas du Portugal. Et la raison de BlogSkidz, un blog pour des étudiants Français LE.

 

 

Jacques-Prevert-livre1.jpg

 

 Le chat et l'oiseau/ L'âne dormant/ Le gardien du phare aime trop les oiseaux

Jacques Prévert/ Enfance en Poésie

http://livre.fnac.com/

 

 

 Poésie:

 

« La poésie : faire exister ce qui n'existe pas. Poussez la porte des mots et vous entendrez sonner les cloches du réel, du possible, de l'impossible qui n'est pas français comme chacun sait. »

 

Guy Goffette

 

Il a également écrit des sketchs et des chœurs parlés pour le théâtre, des chansons, des scénarios et des dialogues pour le cinéma où il est un des artisans du réalisme poétique, et il a réalisé de nombreux collages à partir des années 1940.

 

 

Jacques-Prevert3.jpg

 

Hommage à Jacques Prévert

RATP

https://grandprixpoesie.ratp.fr/

 

Après 40 ans de la mort de Prévert, ses textes sont affichés sur les quais de toutes les lignes RATP, dans tous les bus d’Île-de-France et dans les rames des lignes 6, 10, 11, 12.

 

 

Jacques-Prevert4.jpg

 

Hommage à Jacques Prévert

RATP

https://grandprixpoesie.ratp.fr/

 

Cette campagne poésie se fait en partenariat avec Fatras et Gallimard. La RATP propose sur l’ensemble de son réseau (métro, bus et RER) des textes extraits de poèmes, de scénarios et de chansons de Jacques Prévert.

 

On se rappelle bien du Grand Prix Poésie RATP 2016. Un grand succès! La RATP connaît l'importance de la culture et de la littérature. Et comprend son rôle fondamental de faire passer cette date aux milliers de passagers qui voyagent tous les jours dans les transports publiques. Bravo!

 

 

 

Activités:

 

Jacques Prévert est un de mes poètes préférées en français.Vous le comprenez tout de suite en visitant BlogSkidz:

 

" Il n'y a pas de problème, il n'y a que professeurs."

 

Jacues Prévert

 

On est bien d'accord, pas vrai? Il savait l'importance du rôle des professeurs dans l'éducation.

 

Je l'aime aussi par ses jeux de mots, jeux de langage, jeux de sons, de combinaisons pour l'oreille (allitérations, rimes et rythmes variés) que les jeunes ados aiment bien, surtout quand ils apprennent la poésie dans une langue étrangère.

 

  • Rappeler L'Accent Grave. On y comprend bien les jeux de mots. Lire avec vos élèves.
  • Demander aux élèves de chercher sur le net des poésies de Prévert. C'est important de leur passer quelques sites de littérature et culture française.
  • Laisser les étudiants choisir deux ou trois poésies. Inviter à lire à haute voix une ou deux au choix de chaque élève.
  • Ecrire de la poésie: inviter à une écriture ludique en demandant aux étudiants de créer de petits poèmes selon l'esprit de Prévert.

 

La Professeure GSouto 

 

mardi, le 24 avril 2017

 

 Licença Creative Commons

 

 

petitprince2.jpg

 

 

Le Petit Prince, film d'animation

Marc Osborne, 2015

http://www.imdb.com/

 

L'adaptation de notre bien aimé Le Petit Prince de Antoine St-Exupéry vient de sortir, le 29 juillet 2015, en France. Cette nouvelle adaptation appartient au réalisateur nordaméricain Marc Osborne.

 

Le film d'animation Le Petit Prince a fait son entrée au Festival de Cannes 2015, Hors Compétition.

 

«J'ai ainsi vécu seul sans personne à qui parler véritablement. J'ai volé un peu partout dans le monde jusqu'à une panne dans le désert du Sahara.»

 

Le Petit Prince (extrait)

 

Selon les critiques (pas extra) ces mots de Saint-Exupéry dans la bouche d'André Dussolier, s'illuminent immédiatement.

 

 

 

 

Le Petit Prince, film d'animation

Marc Osborne, 2015

http://www.imdb.com/

 

Dans cet extrait, on assiste à la fameuse rencontre entre l'Aviateur (St-Exupéry) et le Petit Prince. 

 

Instant délicat, dans le film, rempli de poésie, où ce petit jeune-homme à la chevelure "couleur des blés", sorti de nulle part, demande à l'aviateu des sables: "S'il vous plaît. Dessine-moi un mouton."

 

 

 

 

Le Petit Prince, film d'animation

Marc Osborne, 2015

http://www.imdb.com/

 

 

Synopsis:

 

Pour réussir son entrée à la prestigieuse Académie Werth, la Petite Fille et sa maman emménagent dans une nouvelle maison. Les vacances studieuses de la Petite Fille - sérieuse et adulte avant l’âge - rythmées par l’emploi du temps rigoureux établi par sa maman, vont être perturbées par un voisin aussi excentrique que généreux. Avec lui, elle va découvrir un monde extraordinaire où tout est possible. Un monde dans lequel l’Aviateur a autrefois croisé un mystérieux Petit Prince. C’est alors que l’aventure de la Petite Fille dans l’univers du Petit Prince commence. C’est aussi là que la Petite Fille redécouvre son enfance : elle comprendra qu’on ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux.

 

 

Petit-Prince-film2.jpg

 

 

Le Petit Prince, film d'animation

Marc Osborne, 2015

https://www.thelittleprince.com/

 

Dans ce long-métrage animé, Osborne oppose deux intrigues enchassées: celle du Petit Prince associée à une autre relatant les aventures d'une petite fille solitaire, pleine de vie et très curieuse, malheureusement enfermée dans un monde d'adultes et qui, au détour de cette rencontre inattendue, va s'ouvrir aux mondes de l'imaginaire.

 

Et nous savons l'histoire, bien que dans cette adaptation elle soit un peu différente. Rien que aller au cinéma la voir.

 

Mais avant ça, revoyant le livre qui lui sert de motivation. Le Petit Prince.

 

 

 

Le Petit Prince | Folio

Antoine de Saint-Exupéry

http://www.gallimard-jeunesse.fr/

 

 

Des curiosités:

 

Vous souvenez-vous le 70e anniversaire du Petit Prince? C'était en 2013. Donc il vient de compléter soixante-douze ans, le mois d'avril dernier.

 

Et Saint-Exupéry? Il aurait eu 110 ans au mois de juin 2010. Voilà, cette année il compléterait 115 ans le 29 juin dernier.

 

 

 

 

Google doodle 110e anniversaire

Antoine de Saint-Exupéry

http://www.google.com/doodles/

 

Ce jour-là, il y a cinq ans, Google a honoré St-Exupéry d'un doodle fêtant son 110e anniversaire lui

 

Eh! Mais attention, les critiques se divisent beaucoup. Adapter Le Petit Prince, ce n'est pas facile puisqu'il s'agit d'un "monument de la littérature, parmi les romans les plus vendus au monde".

 

La sortie de l'adaptation cinématographique de l'Américain Marc Osborne, mercredi dernier, a suscité des commentaires très élogieux ou très désapprobateurs.

 

 

Le Petit Prince, film d'animation

Marc Osborne, 2015

http://images.classicalite.com/

 

Rien de mieux que aller voir et avoir votre propre opinion. Croyez-moi.  Il faut voir de ses yeux et sentir avec le coeur, pas vrai?

 

Dans sa version française, le dessin animé Le Petit Prince est doublé par des acteurs fameux tels qu'André Dussollier, Florence Foresti, Vincent Cassel, Guillaume Gallienne ou encore Marion Cotillard.

 

 

 

 

Au Portugal, on ne sait pas encore quand sortira Le Petit Prince. Mais, c'est sûr que je ne le louperai pas.

 

En France, il est sorti le 29 juin dans 727 salles. Wow! Et ce  premier jour a atteint 280 931 entrées. 

 

On aime beacoup Le Petit Prince. On le lit dans dans les collèges, lycées, dans les cours de langues. Dans mon cas, en Portugais et en Français Langue Étrangère.

 

Je crois que ce sera une excellente activité de vacances pour tous les âges. Allez voir le film et lisez le livre. 

 

La Professeure GSouto

 

vendredi, le 31 juillet 2015

 

Licença Creative Commons

 

 

 

 L'Écume des jours | Michel Gondry

http://www.imdb.com/

 

"L'Ecume des jours", le roman de Boris Vian, est une des oeuvres littéraires qu'on doit lire en Français Langue Etrangère au lycée au Portugal, mais aussi en Français langue maternelle, un roman pas tellement facile à comprendre. Rien de mieux que profiter du film d'aprés le roman, réalisé par Michel Gondry pour y faire plonger vos élèves.

 

L'Écume des jours, avec ses jeux de mots et ses personnages à clef, a fait de lui un véritable mythe. Il est désormais un classique qu'on étudie dans les collèges et lycées.

 

Boris Vian est né le 10 Mars 1921 à Ville-d'Avray, aujourd'hui Hauts-de-Seine, et mort, à l'âge de 39 ans, le 23 juin 1959 à Paris. Il était écrivain, poète, parolier, chanteur, critique et musicien de jazz (trompettiste). Ingénieur de l'École centrale, il était aussi scénariste, traducteur (anglo-américain), conférencier,acteur et peintre.

 

"Il a bordé à peu près tous les genres littéraires : poésie, document, chroniques, nouvelles. Il a aussi produit des pièces de théâtre et des scénarios pour le cinéma. Son œuvre est une mine dans laquelle on continue encore de découvrir de nouveaux manuscrits au xxie siècle."

 

Le vrai humaniste. Un homme ayant beacoup d'intérêts et immenses talents. Tout ça vous pouvez exploiter en cours.

 

 

 

Boris Vian | L'ecume des jours

édition 60e anniversaire

http://www.renaud-bray.com/

 

Parmi ses plusieurs livres, L'Écume des jours, son œuvre littéraire, peu appréciée de son vivant, a été saluée par la jeunesse dès les années 1960-1970. L'Écume des jours en particulier, avec ses jeux de mots et ses personnages à clef, a fait de lui un véritable mythe. Il est désormais un classique qu'on étudie dans les collèges.

 

Jusqu’à présent, seul Charles Belmont avait osé s’attaquer au chef-d’œuvre de Boris Vian. Et chaque lecteur s’était fait sa propre interprétation de l’histoire d’amour de Colin (Romain Duris) et Chloé (Audrey Tautou). Une idylle naissante ébranlée par la maladie de Chloé, victime d’un nénuphar qui lui dévore le poumon.

 

 

L'Écume des jours | Michel Gondry

Audrey Tatou & Roman Duris

http://www.imdb.com/

 

L'admiration de Michel Gondry pour l'auteur de  L’Écume des jours transparaît à chaque image. Pour le réalisateur, qui a grandi au son de Duke Ellington, adapter cette fable noire et poétique était un rêve d'ado... Mais aussi un défi de taille !  Un long-métrage empreint d’humour et de mélancolie. 

 

Au lieu de chercher à se démarquer, Michel Gondry rend, dès les premières minutes, hommage à ce livre culte. Dans une scène chorégraphiée, il met en scène l'atelier de fabrication du roman. L’esprit de Vian plane constamment sur le film. D’ailleurs, le cinéaste reste fidèle à l’œuvre d'origine.

 

Chaque scène de L’Écume des jours est retranscrite à l'écran, parfois au dialogue près. On y rtrouve aussi cet humour absurde, les bons mots et les petites inventions, notamment le fameux pianocktail ou la danse du biglemoi, légèrement revisitée.

 

Le duo Audrey Tautou et Romain Duris fonctionne parfaitement, tandis que Gad Elmaleh (Chick) nous surprend dans un rôle à contre-emploi.

 

 

 

Mais Michel Gondry apporte également sa touche personnelle. Le cinéaste privilégie les séquences d'animations en prises de vues réelles aux effets spéciaux. Une approche artisanale qui colle parfaitement à l’ambiance 70’s du film et rappelle  "La Science des rêves", son eau-cellophane et ses voitures en carton.

 

"Comme Vian, ce fils d'inventeur aime les objets et leur insuffle la vie. Animé de son esprit 'bricoleur', il multiplie les idées visuelles. Même créativité quand il s'agit de délaisser les frontières de la romance pour s'attaquer à l'aspect plus dramatique de l'histoire."

 

Le Paris lumineux et jazzy de la première partie laisse place à l'enfer de l'usine, les couleurs déteignent progressivement vers le noir et blanc.

 

Derrière l'histoire d'amour on y voit la critique sociale, le travail qui détruit, l'absurdité du star-système symbolisée par l'adoration de Chick pour Jean-Sol Partre (Philippe Torreton).

 

 

 L'Écume des jours | Boris Vian

Le Lvre de Poche 1997

http://www.livredepoche.com/

 

Si le tout manque parfois d’émotion, Michel Gondry a parfaitement capté la poésie et la noirceur de  L’Ecume des jours . On pense déjà au Bac ! Voulez-vous mieux que ça pour foncer vos élèves dans la lecture de ce livre magique? 

 

{#emotions_dlg.meeting}

Activités:

 

  • Partez au cinéma avec vous élèves, si le film passe encore près de vous.
  • Allez dans un club de vidéo pour louer le DVD
  • Lisez le livre avant ou après voir la vidéo. A vous de choisir la stratégie selon le niveau d'enseignement et/ou le profil de votre classe.
  • Un bon débat est souhaitable pour contrôler la compréhension de l'histoire/roman ou l''imagination des étudiants
  • Contrôle écrit : une dissertation vous fera evaluer l'esprit critique des éléves.

 

Bon travail... après les vacances {#emotions_dlg.ok}

 

La Professeure GSouto

 

samedi, le 12 Avril 2014

 

Creative Commons License

 

Simone de Beauvoir Google Doodle
 
Bonjour à toutes et à tous ! Me revoilà après la pause noël. Et je ne pourrais pas mieux recommencer que souhaitant Bon Anniversaire à Simone de Beauvoir!

 

Comme professeure de Littérature Française, ça me fait un énorme plaisir ! Ecrire sur Simone de Beauvoir.  Mais je suis aussi professeure de Littérature Portugaise.

 

Je suis sûre que tout le monde a vue ce matin que Simone de Beauvoir a droit aujourd'hui le 9 janvier aux honneurs de Google avec un Doodle.

 

Savoir +

 

Elle aurait eu 106 ans. Simone de Beauvoir. Née le 9 janvier 1908 à Paris, la philosophe et femme de lettres,romancière, épistolière, mémorialiste et essayiste française, attachée au mouvement de l'existentialisme, reste aujourd'hui l'une des plus grandes figures du féminisme, comme de la vie intellectuelle de l'après-guerre en France. 

 

 

Simone de Beauvoir

 http://la-philosophie.com/

 

Normalienne, agrégée de philosophie, elle fonde en 1945 avec son compagnon Jean-Paul Sartre et plusieurs autres intellectuels la revue Les temps modernes.

 

 

 

http://www2.ac-lyon.fr/

 

En 1949, Simone de Beauvoir publie Le deuxième sexe, dont la phrase "on ne naît pas femme, on le devient" restera célèbre. Le livre, qui analyse la condition féminine et défend des thèses assez pogressistes à l'épque, fait scandale, mais devient rapidement un succès. Quelques années plus tard, en 1954, le roman Les Mandarins obtient le prix Goncourt

 

 

 

http://www.deslivres.fr/

 

Dans Mémoires d'une jeune-fille rangée, publié en 1958, le "Castor" (le surnom lui est donné à cause de la parenté de son nom avec "beaver", "castor" en anglais) raconte son parcours, et la conquête de sa liberté intellectuelle, amoureuse, sur les conservatismes de son milieu et de son époque.

 

Son dernier livre, La cériomonie des adieux, raconte la mort de Jean-Paul Sartre. Leur relation, tumultueuse, continue aujourd'hui de fasciner. En témoigne, le film Les amants de Flore, (2006) ou plus récemment Violette qui revient sur le parcours de Beauvoir, la romancière Violette Leduc. 

 

Simone est morte le 14 avril 1986 à Paris, la ville où elle est née.

 

 

 

  

Les Amants de Flore (2006)

http://ia.media-imdb.com/

 

Aller + loin:

 

Simone de Beauvoir est souvent considérée comme une théoricienne importante du féminisme, et a participé au mouvement de libération des femmes dans les années 1970.

 

"Le Prix Simone de Beauvoir pour la liberté des femmes a été créé en son honneur en 2008. Le Prix Simone de Beauvoir pour la liberté des femmes, ou plus couramment Prix Simone de Beauvoir est une récompense française créée en 2008 et décernée aux personnes qui, selon le jury, se sont illustrées, par leur œuvre artistique et leur action, à promouvoir la liberté des femmes dans le monde, à l'image de Simone de Beauvoir."

 

Il a été créé à l'initiative de Julia Kristeva à l’occasion du 100e anniversaire de la naissance de Simone de Beauvoir (9 janvier 1908). Le prix est financé par l'Université Paris Diderot qui le gère, les éditions Gallimard et Cultures France.

 

Activités:

 

  • Demander aux élèves d'entrer page d'acueil Google et de reconnaître le Doodle.
  • Brainstorming: les élèves doivent s'exprimer librement (ce qu'ils connaissent ou pas) sur l'écrivain, la situer dans l'histoire de la littérature française.
  • Passer aux élèves plusieurs livres de Simone de Beauvoir et savoir s'il y un ou deux qu'ils connaissent d'avoir vu ou lu.
  • Choisir un livre selon l'avis des étudiants à étudier en cours, après une petite recherche sur le net des extraits de quelques oeuvres.

 

Je crois que vos élèves aimeront lire et découvrir cette grande dame des lettres françaises.

 

Bon travail !

 

La Professeure GSouto

 

jeudi, le 9 janvier 2014

 

Licença Creative Commons

 

 

 

 

 

Google Doodle Jules Verne 

 http://www.google.com/doodles/

 

Aujourd'hui Google célèbre le 183e anniversaire de Jules Verne, un des plus fameux écrivains de livres pour adolescents.Le Doodle d'après le livre Vingt mille lieues sous les mers est interactif et vous vous croyez sous la mer.

 

Il a écrit les romans science-fiction "Vingt mille lieues sous les mers" (1870), "Le Tour du monde en quatre-vingts jours" (1872) et beaucoup d'autres. Google le célèbre avec un doodle interactif três beau!

 

 

Jules Verne

http://farm3.static.flickr.com

 

Savoir+

 

Jules Gabriel Verne est né le 8 février 1828 à Nantes, France. Une grande partie de son oeuvre est consacrée à des romans d'aventures et surtout de science-fiction que quelques-uns appellent de roman d'anticipation.

 

Son premier roman Cinq semaines en ballon connut un immense succès, au-delà des frontières françaises, déjà à l'époque.

 

Jules Verne travaillera pendant quarante ans à ses voyages extraordinaires qui compteront 64 volumes et paraîtront pour une partie d'entre eux dans le Magasin d'éducation et de récréation destiné à la jeunesse.

 

 

Jules Verne| Les 20 000 lieues sous les mers

http://4.bp.blogspot.com

 

Savoir +

 

L’œuvre de Jules Verne est très populaire dans le monde entier et, selon l’Index Translationum, le livre a un total de 4 223 traductions. Il vient au deuxième rang des auteurs les plus traduits en langue étrangère après Agatha Christie.

 

Il est ainsi à ce jour, l'auteur de langue française le plus traduit dans le monde. L'année 2005 a été déclarée Année Jules Verne , à l'occasion du centenaire de la mort de l'auteur.

 

 

 

Le Tour du monde en 80 jours (film 3D)

http://www.desgensbien.com

 

Plusieurs romans de Jules Verne on été adaptés au cinéma, dont les derniers "Le Tour du monde en quatre-vingts jours" (2004) et "Voyage au centre de la Terre" (2008).

 

Activités:

 

  • Visite d'études, si  vous habitez/enseigner près de Nantes. A ne pas perdre l'opportunité de visiiter la maison Jules Verne qui offre des activités pédagogiques, de la maternelle à l'université.
  • Partager la passion pour cet écrivain et pour le monde foisonnant qu’il a imaginé en préparant un débat sur Verne.
  • Et pour les élèves plus petits, voilà la bande-annonce du film d'animation, d'après le roman "Le tour du monde en 80 jours".

 

 

 

 

Aller + loin:

 

Visiter sur le net le site Centre International Jules Verne, siégé chez l'ancienne maison de Jules Verne. Ce sera une excellente ressource pédagogique pour votre recherche sur l'écrivain.

 

Exploiter l'océan en partant du Doodle de Jules Verne, en vue générale et HD. Super, non? Quelle sensation !

 

Bon, et  pourquoi pas proposer aux élèves de lire un ou deux livres de cet écrivain visionnaire. A vous de chosir selon le niveau d'apprentissage.

 

 Voyages extraordinaires avec Jules Verne !

 

La Professeure GSouto

 

mardi, le 8 février 2011

 

Licença Creative Commons