Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

 

journee-langue-maternelle2019.png

crédts: UN

https://www.un.org/fr/

 

“En  rapprochant  ses  locuteurs,  en  leur  permettant  de  s’  épanouir dans des horizons communs, les langues maternelles sont en effet une source  d’inclusion  sociale,  d’innovation  et  d’imagination ;  elles  sont  aussi une respiration pour la diversité culturelle et un instrument de paix."

 

Audrey Azoulay, Directrice générale de l’UNESCO

 

journee-langue-maternelle2020-logo-jlf.png

via J'aime le français

 

Les langues sont des instruments puissants pour préserver et développer notre patrimoine matériel et immatériel. Toutes les initiatives visant à promouvoir la diffusion des langues maternelles servent donc non seulement à encourager la diversité linguistique et l'éducation multilingue, mais aussi à développer une plus grande sensibilisation aux traditions linguistiques et culturelles à travers le monde et à inspirer une solidarité fondée sur la compréhension, la tolérance et le dialogue.

 

journee-langue-maternelle2020.png

 

via continentalfrench

 

Savoir +

 

L’initiative de célébrer une Journée internationale de la langue maternelle vient du Bangladesh. Elle a été approuvée à la Conférence générale de l’UNESCO en 1999 et est observée dans le monde entier depuis 2000.

 

journee-langue-maternelle2020c.jpg

 

Thème 2020:

" Langues sans frontières".

 

À l’occasion de la Journée internationale de la langue maternelle, célébrée chaque année le 21 février, l’UNESCO invite à célébrer la journée dans autant de langues que possible afin de rappeler que la diversité linguistique et le multilinguisme sont essentiels pour le développement durable.

 

 

La diversité linguistique est de plus en plus menacée à mesure que des langues disparaissent. 40% des habitants de la planète n’ont pas accès à un enseignement dans une langue qu’ils parlent ou qu’ils comprennent.

 

"Néanmoins, on constate des progrès dans le domaine de l’enseignement multilingue basé sur la langue maternelle, avec une prise de conscience croissante de son importance, en particulier pour les enfants d’âge préscolaire, et plus d’engagement en faveur de son développement dans la vie publique."

 

journee-langue-maternelle2020d-kids.jpg

 

 

Les sociétés multilingues et multiculturelles existent à travers leurs langues, qui transmettent et préservent les savoirs et les cultures traditionnels de manière durable.

 

Aller + loin:

6 700 langues à travers le monde

4 000 sont parlées par les peuples autochtones

95 % d'entre elles pourraient disparaître d'ici à 2 100.

 

 

Les langues jouent un rôle déterminant dans le développement, qu'il s'agisse de :

 

  • promouvoir la diversité culturelle et le dialogue interculturel ;
  • renforcer la coopération ;
  • offrir à tous une éducation de qualité ;
  • construire des sociétés du savoir intégratrices ;
  • préserver le patrimoine culturel ;
  • mobiliser la volonté des pays pour appliquer les acquis des sciences et technologies au développement durable. 

 

 

journee-langue-maternelle2020a.png

 

Activités:

  • Faire une recherche sur plusieurs langues : le choix aux élèves.
  • Si vous avez des étudiants dans votre classe qui parle une langue maternelle autre que le français, demandez-leur de a'exprimer dans la salle de classe pour que les collègues puissent se sensibiliser aux traditions linguistiques et culturelles des copains.
  • Suivre sur Twitter le hashtag #MotherLanguageDay dans les cours de langues étudiées à l'école: anglais, portugais, espagnol, allemand, langues régionales;
  • Suivre sur Twitter le hashtag #JournéedelaLangueMaternelle et ajouter des tweets de plusieurs étudiants, à propos du thème 2020;
  • Envoyer des tweets en langue maternelle - français langue maternelle, français seconde langue - en ajoutant le hashtag #JILM2020;
  • Ajouter la traduction du tweet, en plusieurs langues étudiés au collège, lycée.

 

 " Toutes les langues nous apprennent que nous avons des racines un peu partout ".

Vassilis Alexakis, auteur d’un roman La langue maternelle

 

La Professeure GSouto

 

21.02.2020

 

Licence Creative Commons

 

livre-francais-tronque.jpeg

 

Parlez-vous tronqué ?

Bernard Cerquiglini

https://www.editions-larousse.fr/livre/

 

"Si je vous dis : "Ce prof de fac un peu bourge rêve d’un appart avec la clim", est-ce que quelque chose vous semble surprenant ?"

 

Je l’ai tirée du livre Parlez-vous tronqué de Bernard Cerquiglini, à la fois savant et rigolo d’un éminent linguiste amoureux de la langue française. Un livre publié aux éditions Larousse. Un livre sur la langue d’aujourd’hui et sur la tendance générale qui consiste à abréger la fin des mots.

 

Parlez-vous tronqué du linguiste Bernard Cerquiglini, un livre qui nous donne le portrait du français 2.0. À vous les enseignants de français langue maternelle ou langue étrangère de découvrir ce français de demain, plus concis, plus musical, plus ciselé.

 

Résumé:

 

Depuis le début du XIXe siècle, on a pris l'habitude, pour des raisons de rapidité ou de complicité, d'abréger les mots du français. Ce procédé, nommé "troncation", caractérise la langue courante contemporaine : les termes cinéma, kilo, météo, métro, photo, radio, taxi ou encore vélo en résultent !

 

 

livre-francais-tronque1.jpg

 

screenshot Larousse.fr

 

Expression 'tronqué' :

 

Aujourd'hui, le phénomène se généralise et privilégie désormais une formation où est conservée, à la fin du mot tronqué, la consonne qui suit la coupe syllabique traditionnellement admise.


Ainsi, un appartement devient un appart, une colocataire une coloc ; le maxi le cède au max et la communication à la com ; le collaborateur, jadis raccourci en collabo, retrouve une seconde jeunesse avec le collab'.

 

Cette manière de s'exprimer se retrouve dans l'enseignement (dissert', exam, prof, sciences nat, etc.) comme dans la police (flag, gardave, indic, perquise, etc.). Elle gouverne un parler juvénile : à toute.


Dans les cités, on tronque le verlan : flic, prononcé [flikeu], donne keufli, réduit à keuf.

 

 

 

Chic, non ? Tandis que la copine qui vous donne rendez-vous cet aprèm au lieu de cet après-midi effectue une apocope. Mais ça peut même se faire sur une expression, par exemple si je dis "à toute" au lieu de "à tout à l’heure" ou "ça m’faiche" au lieu de… je vous laisse imaginer quoi !

 

Avec science et humour, Bernard Cerquiglini consacre à ce français nouveau un ouvrage riche en exemples et en jeux.

 

 

Parlez-vous tronqué ?

Bernard Cerquiglini

https://www.editions-larousse.fr/

 

Le lexicographe a  remarqué une tendance nouvelle : on abrégeait au début du XXe siècle en respectant les syllabes, c’est à dire que l’on coupait le mot après une voyelle : cinéma, vélo, etc.

 

Aujourd’hui, de plus en plus, on tend à abréger après une consonne. On disait un prolo, la mode est désormais au "prol". Taximètre a été abrégé en taxi, mais on dit maintenant souvent qu’on prend un "tax", etc. Bref, on tronque de plus en plus !

 

Bernard Cerquiglini, linguiste à l’Université Paris VII, que nous connaissons des 'dicos' Larousse,  explique l’évolution de cette habitude prise depuis le XIXème siècle pour des raisons de rapidité, ou de complicité… 

 

Finies les périphrases et les mots à rallonges, vive cette nouvelle langue chantante  et percutante!


Retrouvez plus de 600 exemples de troncations et amusez-vous à lire le début de «  La Recherche  » de Marcel Proust réécrit en troncat’.

 

Un livre à acheter et bien sûr étudier le français moderne!

 

Note: Profs Français LE : Le livre est en vente au Portugal.

 

La Professeure GSouto

 

19.01.2020

 

Licence Creative Commons

 

sources: Éditions Larousse/ Le Figaro

 

celine-b-rentree-noel.jpg

illustration: Céline B.

https://www.facebook.com/C%C3%A9lineB-816389465112753/

 

Oops! Et voilà! On recommence... les étudiantes et les parents! Vacances? Eh! Oui, rien que pour se balader avec les copains, partir ailleurs en famille. Et les devoirs?! 

 

Bon, quand même, Noël, il y a les fêtes, la famille, pas d'horaires, pas de devoirs.

 

Reprenons le soufle! Depuis 2015, 20162017, 2018, et 2019,  je continue le Top des billets les plus lus 2019, maintenat semestre #2. Vous continuez à être nombreux à me suivre. Je vous en remercie.

 

Chers enseignants, étudiants, lecteurs, votre intérêt me donne la force de continuer ce blog éducation, Français Langue Étrangère. Des idées pédagogiques qui étaitent dirigées à mes élèves, e maintenant à tous ceux qui veulent bien me lire et en profiter.  
 

Il y a les grandes thématiques: langues, bande dessinées - deux grands héros, Tintin et Astérix - droits de l'enfant, fêtes & traditions, science, livres jeunesse, citoyenneté, films, et autres. Le numérique aussi bien que des outils en ligne, accompagnées de nombreuses observations personnelles de façon à faciliter à tous les élèves des chances de réussite.
 
 
 

emmanuelle-teyras-vert.jpg

 

illustration: Emmanuelle Teyras
https://www.facebook.com/emmanuelleteyrasillustratrice/
 
 

Et voilà le Top des Billets 2019, semestre #2:

 

Tintin et la Lune : 50e anniversaire des premiers pas sur la Lune... 16 ans après Tintin

Rentrée 2019 ... sous le signe de la réussite !

Fête nationale 14 juillet : On s'amuse ?

Journée Européenne des Langues : On participe ! N'oubliez le concours T-shirt JEL

Droits de l'enfant 30 ans : Bonne Nuit Planète ! La BD à lire !

Madeleine Brès, tu connais ? Eh! Bien, la première femme médecin français

Pause vacances : La Comtesse de Ségur et ses livres !

Astérix 60 ans ? Oh ! la ! Nouvel album : La fille de Vercingétorix !

Sciences : Connaissez-vous Joseph Plateau & le phénakistiscope ?

Films à exploiter : La lutte des classes ou l'égalité à l'école ! Outils & activités

Écoles : Journée mondiale du souvenir des victimes de la circulation routière : #RodeSafety

Dora et la Citée Perdue : film live ou dessin animé ? A vous de choisir !

Noël ! On offre des livres aux enfants ?

 

 

livre-bonne-nuit-planete-30ans-droits de l-enfant.

 

Bonne Nuit Planète

traduction espagnole Buenas Noches, Planeta

par Olivia Ruiz

Liniers, 2019

https://www.flammarion-jeunesse.fr/

 

Mon crush? Droits de l'enfant 30 ans : Bonne Nuit Planète ! La BD à lire ! Pourquoi? Parce que ça fait 30 ans des droits de l'enfant. Et on doit faire attention aux enfants! C'est l'heure de penser à leur bonheur,leur éducation, leur santé et protection.

 

"Que se passe-t-il lorsque la petite fille ferme les yeux ? Planète, son doudou, accourt pour manger des cookies avec son ami Eliott, le chien de la famille. Mais sur ce chemin semé de biscuits, une rencontre va bouleverser sa nuit et lui faire découvrir le plus gros cookie qu’il n’avait jamais vu auparavant, tout là-haut dans le ciel. Ni une, ni deux, il s’élance…"

 

 

 

 

Bonne Nuit Planète

traduction espagnole Buenas Noches, Planeta

par Olivia Ruiz

Liniers, 2019

https://www.flammarion-jeunesse.fr/

 

Une bande dessinée jeunesse où la finesse des illustrations se mêle à la douceur attendrissante de l’histoire, et entraîne toute la famille dans la tendresse de la nuit.

 

J'espère que vous ayez trouvé l'inspiration parmi les plusieurs ressources pédagogiques sur BlogSkidz, en les utilisant dans vos cours. Et pourquoi pas laisser un commentaire? Bien plus facile, maintenant.

 

Puisse l'année 2018 vous apporter beaucoup de succès dans vos cours et projets pédagogiques. Si vous avez la passion d'enseigner, vous verrez vos étudiants comme des individus créatifs et plein de bonnes idées que vous aiderez à développer. Sans doute.

 

Bonne Année 2020!

 

La Professeure GSouto

 

14.01.2020

 

Licence Creative Commons

 

 

mam-zic-horoscope2020.jpg

 

crédits: Mam Zic

https://www.facebook.com/kaleimamzic/

 

Ça y est! Bonne année 2020! Et l'horoscope paraît prometteur ... Fini les vacances ou presque. Allez, hop! On est le 3 janvier. Dans trois jours la dernière célébration des fêtes de noël! Le jour des rois!

 

Certains ont déjà repris les cours. Au Portugal et en France, début 6 janvier! Que l'année 2020 vous apporte tous les progrès que vous souhaitez, les étudiants et les enseignants.

 

Chers enseignants, étudiants, lecteurs, votre intérêt me motive à continuer le BlogSkidz dans le domaine scolaire en modifiant les pratiques quotidiennes des étudiants. À recommander des contenus ou des ressources ou encore à apporter une assistance à l'évaluation et à la correction des travaux de leurs élèves. Le BlogSkidz m'a permis ainsi de mettre en oeuvre des situations d'apprentissage et un accompagnement plus proches des besoins de chaque élève en Français Langue Étrangère

 

Un outil qui se renforce par la littérature, la musique, la science, la nature, le sport, l'art, la citoyenneté, les valeurs, et les jeux, pourquoi pas?

 

 

Numerique-Ecole-confiance--ministere.jpg

 

crédits: Le numérique

https://www.education.gouv.fr/

 
Le numérique est définitivement dans nos salles.  On mobilise fortement les potentialités du numérique au service des apprentissages et de leur évaluation, la formation aux enjeux et aux métiers de demain.
 
 
En plus, le numérique suit les interêts des jeunes étudiants. De nouveaux horizons s'ouvrent au XXIeme siècle. Le numérique rapprochent les étudiants des nouveaux parcours de compétences à acquérir.
 
 
Depuis 2015, 20162017, et 2018, me revoilà, cette fois-ci, avec le Top des billets les plus lus 2019, semestre #1. 
 
 
Et voilà le Top des billets , semestre #1, 2019 :
 
 

Tintin 90 ans ? Youpi ! Bravo !

Game of Thrones : On est fan ? Saison 8 : Ça y est ! La fin arrive...

Journée scolaire de la non-violence et de la paix ! Ressources !

Arts au collège & lycée : Musée d'Orsay "Le modèle noir d'Achille à Zinèbe"

Langue des signes, tu connais ? Charles-Michel de l'Epée, précurseur ! Ressources

Le Petit Prince : conte musical à la Philharmonie de Paris

Journée mondiale de la poésie : la poésie autochtone

Coupe du monde féminine : Le Grand Match : Le pays hôte contre le tenant du titre

Le Printemps des Poètes : L'école et la poésie ! Allez, on participe ! Ressources

Journée internationale des forêts : Apprends à aimer les forêts ! Activités

Harry Potter ? Pottermore annonce quatre nouveaux livres fomat numérique !

Nuit Européenne des Musées : On participe toujours !

Salon du Livre de Paris 2019 : On y va ?

Journée Internationale de l'Enfance ou Journée Mondiale des Parents ?

Pause Pâques : des oeufs au chocolat vegan ? Pourquoi pas !

Livres : Des enfants kinésthesiques ? A lire ! Enseignants & parents

Science : Qui a découvert la caféine ? Le chimiste allemand Friedlieb Ferdinand Runge

Journée Internationale des Femmes : ressources

Livres : Des inventions que l’on doit aux femmes ? Eh ! oui !

Journée internationale des monuments et sites : Paysages ruraux : activités

 

 

petit-prince-musique1.jpg

 

Le Petit Prince d'après l'œuvre d'Antoine de Saint-Exupéry

illustration: Joann Sfar, 2008

Collection Fétiche

Éditions Gallimard Jeunesse

http://www.gallimard.fr/

 

 
Mon crush? 
 
Mon crush sesmestre #1, 2019? Le Petit Prince : conte musical à la Philharmonie de Paris! Pourquoi? Parce que j'aime Le Petit Prince et j'aime la musique. Et là on a la symbiose de la littérature et de la musique.
 
 

Marc-Olivier Dupin a bien intégré la leçon des premières lignes du Petit Prince. Le compositeur, habitué des contes musicaux, a associé sa musique aux dessins de Joann Sfar.

 

Une nouvelle création jouée et projetée à la Philharmonie de Paris les 5 et 6 mars. L'idée de départ est une commande d'amis. Marc-Olivier Dupin compose une musique pour quatuor autour de l'œuvre de Saint-Exupéry. Contacté par la Philharmonie, il l'adapte pour orchestre.

 

petit-prince-joann-sfar2.jpg

 

Le Petit Prince d'après l'œuvre d'Antoine de Saint-Exupéry

illustration: Joann Sfar, 2008

Collection Fétiche

Éditions Gallimard Jeunesse

http://www.gallimard.fr/

 

«Quand j'ai découvert la version de Joann Sfar, c'était un point d'équilibre formidable. Son travail est à la fois très respectueux de l'œuvre d'origine et en même temps d'une modernité et d'une énergie remarquable», salue le compositeur.

 

Une force musicale dans le coup de crayon qui inspire Marc-Olivier Dupin. Il décide de projeter certaines images de la BD, sortie en 2008, en complément de la musique et du texte pour un spectacle total.

 

Je vous conseille la lecture en cours de langues de petit chef-d'oeuvre de Saint-Exupéry version bande dessinée de  Joann Sfar,.

 

J'espère que vous ayez trouvé l'inspiration parmi les plusieurs ressources pédagogiques sur BlogSkidz, en les utilisant dans vos cours. Et pourquoi pas laisser un commentaire? Bien plus facile, maintenant.

 

Puisse l'année 2020 vous apporter beaucoup de succès dans vos cours et projets pédagogiques. Si vous avez la passion d'enseigner, vous verrez vos étudiants comme des individus créatifs et plein de bonnes idées que vous aiderez à développer. Sans doute.

 

Bonne Année 2020!

 

La Professeure GSouto

 

03.01.2020

 

Licence Creative Commons

 

 

crédits: via Google Images

Les guirlandes de livres de Noël décorent les étals des librairies depuis un mois maintenant. Comment s’y repérer? Quels ouvrages offrir aux enfants? 

 

Voilà, je vous propose quatre albums à mettre sous le sapin:

 

 

 

Les habits neufs du Père Noël

Père Castor

Brigitte Delpech

illustrations: Géraldine Cosneau

https://www.flammarion-jeunesse.fr/

 

Synopsis:

« Tu connais le Père Noël, n’est-ce pas ? Son manteau rouge, sa barbe blanche, ses bottes noires, sa ceinture sur son ventre dodu et son bonnet à grelot ?
Sais-tu qu’il n’a pas toujours été habillé ainsi ?
Alors je vais te raconter l’histoire des habits du Père Noël. »

 
Âge: 3 à 6 ans
 
 

Vous croyiez tout savoir du Père Noël? Alors lisez un peu!

 

«À ses débuts, il était habillé comme toi et moi»,

 

Et puis un jour, le vieux monsieur décide de porter un habit extraordinaire. Il pense à un vêtement de toutes les couleurs, un simple caleçon, de la fourrure, un costume noir, tout blanc... Mais non, non rien ne va. On se moque, on a peur, on ne le voit pas... Qui va pouvoir l’aider à résoudre son problème vestimentaire? explique Brigitte Delpech.

 

"Très belles illustrations, le comique de répétition et la jolie leçon de ce récit."

 

 

La lettre de mon grand-père

Michael Morpugo

illustration: Jim Field

http://www.gallimard-jeunesse.fr/

 

"Ma chère petite Mia,
Je t'écris cette lettre pour te parler de notre belle planète.
Sais-tu à quel point il est important d'en prendre soin?"

Dans une lettre qu'il offre un Noël à Mia, sa petite-fille, ce grand-père l'invite à s'émerveiller devant la beauté et la diversité de la nature. Devenue grande, c'est au tour de Mia de lire cette lettre à ses enfants.

 

livre-lettre-grand-pere.jpg

 

La lettre de mon grand-père

Michael Morpugo

illustration: Jim Field

http://www.gallimard-jeunesse.fr/

 

Comme chaque année à Noël, il y a la bûche, les chants, les cadeaux et la lettre de grand-père.

 

«Toute la famille en connaît des passages par cœur.» Car cette histoire parle d’une vie: celle du monde entier.

 

Le vieux monsieur se souvient de ses jours heureux passés dans son jardin, à contempler un ver de terre, une grive ou un merle. À travers ses mots, c’est le bonheur d’une existence au milieu de la nature qui se dessine. Une ode à la nature

 

Âge: 4 à 9 ans

 

"L’écriture est à l’image des merles qui volent, des graines qui poussent dans le potager: fragile, douce, enlevée. On pourrait croire que l’ouvrage donne une leçon de morale, mais ce serait méconnaître la plume de Michael Morpurgo."

 

L’auteur est un conteur. Son livre est un message d’espoir, une invitation à grandir en harmonie et respectueusement au milieu de la faune et de la flore.

 

 

Un Noël presque parfait

Emily Gravett

https://www.ecoledesloisirs.fr/

 

Synopsis:

 

"Noël approche et Sunny le suricate en est certain : sa famille ne prépare pas les fêtes convenablement. Pour un Noël digne de ce nom, comme chacun sait, il faut de la neige, un sapin et de délicieux mets. Sunny part donc à la recherche d’un endroit où Noël sera PARFAIT. Mais pour un Noël parfait, peut-être faut-il simplement être auprès des siens..."

Nombreux sont ceux à vouloir un Noël parfait. Sunny, un suricate, fait partie de ceux-là. Si sa famille balaye le désert et enfile une guirlande de serpents à un cactus pour préparer la fête comme il se doit, le résultat est là: ce Noël n’est pas comme celui de son magazine. Alors Sunny décide de partir à la recherche du bon endroit pour célébrer le 25 décembre et fait le tour du monde. À chaque étape, il adresse une lettre à ses parents. Un an passe, quand Noël revient...

 

livre-noel-noel-parf2.jpeg

 

Un Noël presque parfait

Emily Gravett

https://www.ecoledesloisirs.fr/

 

Un album d’Emily Gravette 'a tout du parfait livre de Noël'. Petites cartes pop-up, personnages attachants, histoire touchante qui nous entraîne au bout du monde...

 

L’ouvrage allie poésie et nostalgie. Car qui n’a jamais pensé que l’herbe pouvait être plus verte ailleurs en période de fêtes?

 

"Les plus petits trouveront dans ces pages un mélange de jeu et d’humour. À lire, partager et échanger au coin du feu."

 

Âge: 5 à 8 ans

 

 

Neige

Elena Selena

livre pop-up

http://www.gallimard-jeunesse.fr/

 

Synopsis:

 

"Quelques taches de lumière scintillent sur les collines enneigées. La tempête a effacé mes pas... Comment retrouver mon terrier?

La neige craque. De petits museaux apparaissent ça et là. Et puis, plus un bruit. La forêt semble endormie. "

 

livre-neige1.jpg

 

 

Neige

Elena Selena

livre pop-up

http://www.gallimard-jeunesse.fr/

 

Elena Selena, une jeune auteure et illustratrice, nous transporte dans les paysages enneigés de son enfance, sur les traces d'un renard égaré... Une promenade, à pas feutrés, dans une campagne immaculée. Un pop-up envoûtant, poétique et tout simplement sublime.

 

La neige est tombée. Par terre et dans le ciel, tout est blanc. Quelques oiseaux chantent dans des arbres désossés. Au milieu de ce désert glacial, un petit renard ne trouve plus son terrier. Comment faire pour le retrouver?

 

 

livre-neige2.jpg

 

Neige

Elena Selena

livre pop-up

http://www.gallimard-jeunesse.fr/

 

«La neige craque.» De petits lapins, timides, pointent le bout de leur nez. Mais il fait froid. Les poissons restent au fond du lac gelé. Le petit animal avance. Il reconnaît doucement le chemin qui le mène vers les siens.

 

Chaque page contient peu de textes, les découpages qui sortent du livre parlent d'eux-même, ils nous entraînent, nous fascinent. Ce dernier pop-up d'Elena est un ravissement. A vous de raconter une belle histoire à vos enfants en tournant les pages. C'est vivant !

 

Les parents familiers du genre du «nature-writing» trouveront en cet album pop-up le livre parfait pour initier leurs enfants à la beauté de la nature.

"L’écriture se faufile comme le petit renard à travers les pages blanches, hivernales. Délicate, elle suit ses pattes. Poétique, elle raconte son parcours bucolique. Un formidable voyage au cœur des forêts."

 

Âge: 4 à 9 ans

 

 

Manuel d'Éducation Punk

La magie de Noël

Ezra Elia

illustration. Miriam Elia

traduction: Rose Labourie

https://editions.flammarion.com/

 

L'humour noir contraste délicieusement avec la "naïveté" et l'aspect vintage des illustrations. 

Voilà qui annonce la couleur de ce Manuel d’éducation Punk sous-titré «La magie de Noël». Mais attendez la suite...

«Ce livre est le plus bâclé et le plus mal écrit de tous les temps, toutes catégories confondues...» .

L’album tout droit venu d’Angleterre est en effet résolument anar, cynique et noir. 

 

 

livre-manuel.JPG

 

Manuel d'Éducation Punk

La magie de Noël

Ezra Elia

illustration. Miriam Elia

traduction: Rose Labourie

https://editions.flammarion.com/

 

Un exemple: «C’est ton atelier? demande John.

- Oui, répond le père Noël, même si la plupart de nos usines de production ont été délocalisées au Bangladesh où il y a moins de lois pour protéger la santé et la sécurité des lutins.»

(...)

«Pourquoi nos paquets-cadeaux sont-ils vides? demande John.

- Regard la cuillère d’argent dans ta bouche, répond maman.»

L’innocence des dessins tranche délicieusement avec la violence du texte. L'album s'en prend joyeusement au père Noël et au traineau du consumérisme qu'il charrie.»

 

Âge: À partir de 9 ans
 
 
Rien qu'à choisir le livre idéal selon l'âge de votre enfant ou adolescent!
 

 

Bonnes Fêtes !
 
 
La Professeure GSouto
 
 
19.12.2019
 
 

Licence Creative Commons

 

source : Figaro/ Culture

 

 

lutte-classes-fim-poster1.jpeg

 

La lutte de classes

Michel Leclerc, 2019

https://www.imdb.com/

 

La Lutte des classes, de Michel Leclerc, une comédie grinçante qui, comme son titre l’indique, dénonce un système actuel qui pousse à accroître cette "fameuse lutte des classes".

 

Ils sont beaux, drôles et pleins de certitudes Paul et Sofia. Elle, sans renier ses origines banlieue Est,  est devenue une  jeune et brillante avocate dans un grand cabinet parisien.

 

Lui quadra, musicien sans emploi, sympathique et un peu pathétique dans ses vieux restes Punk and Rock Roll attitude.

 

lutte-classes-fim1.jpg

 

La lutte de classes

Michel Leclerc, 2019

https://www.imdb.com/

 

Synopsis:

 

Sofia et Paul emménagent dans une petite maison de banlieue. Elle, brillante avocate d’origine magrébine, a grandi dans une cité proche. Lui, batteur punk-rock et anar dans l’âme, cultive un manque d’ambition qui force le respect !

 

Comme tous les parents, ils veulent le meilleur pour leur fils Corentin, élève à Jean Jaurès, l’école primaire du quartier. Mais lorsque tous ses copains désertent l’école publique pour l’institution catholique Saint Benoît, Corentin se sent seul.

 

Comment rester fidèle à l'école républicaine quand votre enfant ne veut plus y mettre les pieds? Pris en étau entre leurs valeurs et leurs inquiétudes parentales, Sofia et Paul vont voir leur couple mis à rude épreuve par la « lutte des classes ».

 

 

Savoir +

 

Un film dont les les héros sont les parents, incarnés par Leïla Bekhti et Édouard Baer, un couple à la tête d’une famille recomposée et propriétaire d’une petite maison à Bagnolet, en Seine-Saint-Denis.

 

Leur petit garçon, Corentin, y fréquente l’école publique Jean Jaurès. Les copains du gamin, d’autres enfants aux prénoms français (Milo, Jules), quittent l’école pour "le privé", à savoir Saint-Benoît où le niveau serait meilleur et les problèmes de discipline absents.

 

lutte-classes-fim3.jpg

 

La lutte de classes

Michel Leclerc, 2019

https://www.imdb.com/

 

Aller + loin:

 

Enfin, un film qui s’empare du sujet lutte de classes et éducation! Un sujet qui concerne de si près l’école, qui préoccupe tant de parents, que'on n’avait jamais vu auparavant porté dans une fiction et dont la problématique est traitée par l'humour:

 

Le récit s’articule plutôt autour du combat intérieur qui se joue dans la tête des parents, qui pensent devoir faire un choix pour la scolarité de leur enfant. 

 

Le choix de l’école, l’évitement scolaire, la mixité sociale dans les quartiers populaires. Ce film est servi par un titre très fort: La lutte de classes.

 

 

lutte-classes-fim4.jpg

 

La lutte de classes

Michel Leclerc, 2019

https://www.imdb.com/

 

Dans cette ville populaire, les maisons attirent des familles parisiennes découragées par la flambée de l’immobilier dans la capitale, tandis que les grands immeubles sont peuplés de tout ce que la banlieue compte de catégories populaires, immigrées et immigrés de plus ou moins fraîche date ou Séquanodionysiens depuis des générations.

 

lutte-classes-fim5.jpg

 

La lutte de classes

Michel Leclerc, 2019

https://www.imdb.com/

 

Dans ce petit monde, les enfants sont censés pouvoir fréquenter les mêmes salles de classe… mais finalement on se croise sans se mélanger.

 

Le matin, le chemin de l’école se sépare en deux: celui de Jean-Jo et celui de Saint-Benoît. La scène qui l'illustre est parfaite et se passe de mots.

 

lutte-classes-gettyimages.jpg

 

La lutte de classes

Michel Leclerc, 2019

https://www.imdb.com/

 

Petit mot:

 

Et puisque la France au classement PISA se situe dans la moyenne, son système d'enseignement est jugé inégalitaire. Voilà le film idéal à exploiter en cours et près des parents.

 

Le film, un outil intéressant, à faire travailler en cours, afin de enseigner à vivre ensemble n'importe pas la classe social. Des enfants qui sont à l'école pour apprendre les compétences de lecture, maths, science et arts, mais aussi les compétences sociales.

 

Et souvent, il faut les faire faire apprendre aux parents!

 

Activités:

 

  • Un film à passer en DVD afin de travailler l'égalité entre les étudiants, n'importent son origne social.

 

  • La mixité à l'ecole, collège, lycée: Avant de parler d'égalité de genre, il faut parler d'égalite social dans la salle de classe e dans les couloirs de l'école, collège, lycée.

 

  • Choisir une école est un choix social : publique versus privée ?  Débat ouvert aux parents.

 

Outil étudiants: vocabulaire

 

  • l'expression Séquanodionysiens à comprendre ici

 

Outil enseignants: 

 

 

  • Le choix de l'école, est-elle une lutte de classes? Au magazine Éducation le podcast sur France Culture

 

  • Différentes questions sont abordées dans le film. Comment rester à l’école - publique, populaire, évitée par les catégories favorisées - si elle devient un ghetto?

 

La Professeure GSouto

 

05.12.2019

 

Licence Creative Commons

 

source: France Culture/ Slate.fr

 

madeleine-bres-twitter.jpg

 

Madeleine Brès

première femme française reçue docteur em médecine

à Paris, en 1875

photo: Pirou

https://www.biusante.parisdescartes.fr/

 

Madeleine Brès est la première femme française à obtenir son diplôme de médecine et à devenir médecin de la Faculté de médecine de Paris en 1875.

Elle a apporté une contribution novatrice à la santé des femmes et à la pédiatrie.

 

 

doodle-madeleine-bres-177th-birthday-25nov2019.png

 

Google Doodle 177e anniversaire de la 

naissance de Madeleine de Brès

https://www.google.com/doodles/

 

Google Doodle:

 

Eh! Bien, elle a été à l'honneur du Doodle, hier, le 25 novembre 2019. Google lui a consacré un Doodle afin de marquer le 177e anniversaire de sa naissance, en 1842, à Bouillargues dans le Gard. 

 

Un grand tablier blanc et un stéthoscope autour du cou. Madeleine Brès fut mise à l'honneur sur le Doodle du 25 sur la page d'accueil de Google.

 

madeleine-bres-revue-medic.jpg

Madeleine Brès

banque d'images BiuSanté

https://www.biusante.parisdescartes.fr/

 

Petite biographie:

 

Née à Bouillargues dans le Gard, en France, le 25 novembre 1842. Elle est la fille d’un charron de Bouillargues.

Sa vocation lui vient toute petite déjà, vers huit ans, alors qu'elle accompagnait son père à l'hôpital de Nîmes.

Au contact d'une infirmière religieuse qui la prend sous son aile, elle commence à découvrir le milieu hospitalier et à donner des soins aux malades.  Madeleine la suivait, revêtue d'un grand tablier blanc, le service du médecin et donnait aux malades la tisane et le bouillon.

Fière lorsqu'on lui confiait le soin de confectionner un cataplasme. Et songeait déjà à consacrer sa vie à la guérison ou au soulagement des malades.

Mariée à 15 ans à un conducteur d'omnibus, elle ne perdra pas de vue son objectif de devenir médecin. À l'époque, il n'était pas interdit aux femmes de devenir médecin mais il fallait le baccalauréat pour s'inscrire en médecine.

Le bac ne devient accessible aux femmes qu'en 1861. Madeleine se présente quelques années plus tard, en 1866, à M. le professeur Charles-Adolphe Wurtz, doyen de la Faculté de Médecine, pour lui demander l'autorisation de s'inscrire à la Faculté.

Il lui conseillera de passer d'abord son baccalauréat de lettres et de sciences.

Trois ans après cette entrevue, Madeleine Brès revint auprès du Doyen, munie du baccalauréat, et dix ans plus tard elle soutenait sa thèse de doctorat.

En 1868, après délibération en Conseil des ministres, quatre femmes, dont Madeleine Brès, accèdent pour la première fois à ce cursus. 

 

Curiosités:

 

Elle a dû d'abord obtenir l'accord de son mari pour présenter le baccalauréat ès-sciences, qu'elle obtient en tant que candidate libre.

 

 

madeleine-bres-revue-medic1-journal.jpg

 

Madeleine Brès

banque d'images BiuSanté

https://www.biusante.parisdescartes.fr/

 

Aller + loin:

 

Madeleine Brès a ouvert son propre cabinet à Paris, spécialisé dans la médecine gynécologique et pédiatrique.

Son établissement est resté ouvert pendant presque 40 ans, éliminant souvent les coûts pour les femmes qui travaillent et informant les nouvelles mères des soins appropriés pour les nourrissons.

En 1883, Madeleine Brès dirigea une revue médicale intitulée L’Hygiène de la femme et de l’ enfant, éduquant les femmes sur leur propre biologie, ainsi que sur la garde des enfants et le contrôle des maladies.

Elle a été une pionnière de la médecine française et continue d’être aujourd’hui un modèle pour tous ceux qui aspirent à une carrière en médecine.

 

madeleine-bres-lettre.jpg

 

Lettre de Madeleine Brès

https://www.le-livre.fr/

Madeleine passera sa carrière à se consacrer aux problèmes de santé des femmes et des jeunes enfants et sera notamment amenée à collaborer et à aider le personnel d'écoles maternelles et de crèches.

En 1883, elle dirigera le journal Hygiène de la femme et de l'enfant. 

Madeleine Brès meurt à Montrouge, le 30 novembre 1921, à l'âge de 79 ans. Elle mourra malheureusement dans l’oubli, la solitude et la pauvreté.

Une fin indigne de la grandeur de cette femme, devenue aujourd’hui référence. Plusieurs rues portent son nom :  dans le 13e arrondissement de Paris, à Lille, à Poitiers... Des écoles et établissements hospitaliers ont aussi été nommés d'après le nom de Madeleine Brès.

 

Activités:

 

Demander aux élèves:

  • Informer sur les premières femmes scientifiques, (18e et 19e siècles), françaises ou pas qui sont aujourd'hui référence.

 

  • Recherche sur le Prix Nobel données aux femmes scientiques (jusqu'au 21er siècle, année 2019)

 

  • Écrire des courts articles sur le droits des femmes aux études universitaires et faire publier au journal du collège/ lycée

 

La Professeure GSouto

 

26.11.2019

 

Licence Creative Commons

sources: 

Portraits de Femmes/ Sciences et Avenir/ BiuSanté

 

 

journee-accidents-routiers-causes.jpg

 

Journée mondiale du souvenir des victimes

de la circulation routière

https://www.meilleurtaux.com/

 

« Il demeure impératif d’agir d’urgence. En cette Journée mondiale, je vous demande à tous d’unir vos forces pour lutter contre la crise mondiale de la sécurité routière. »

António Guterres, Secrétaire général de l'ONU

 

 

Près de 3 500 personnes meurent chaque jour sur les routes. Des dizaines de millions de personnes et des enfants sont blessées et victimes d'incapacités.

Les piétons, les cyclistes et motocyclistes et leurs passagers, appelés collectivement les « usagers de la route vulnérables », représentent à eux seuls la moitié des victimes par accident de la circulation à travers le monde.

Le pourcentage de morts par accident de la circulation chez les usagers de la route vulnérables est également plus élevé dans les pays à revenu faible que dans les pays à revenu élevé.

 

journee-accidents-routiers-Infographic.jpg

 

Infographie

crédits: UN

https://www.un.org/

 

Thème 2019 : La vie n'est pas une pièce de rechange de véhicule.

 

Dans bien de pays à travers le monde, les accidents de la route restent une réalité quotidienne. Et les victimes de ce type d’accident se comptent souvent par milliers.

 

Pour rendre hommage à ces derniers, l’ONU a instauré en 2005 la célébration de la date du 18 novembre. C’est la Journée mondiale du souvenir des victimes des accidents de la route. Une occasion de penser aux victimes d’accidents et d’agir pour la réduction des dangers dans le trafic routier.

 

Elle est devenue, au fil des ans, un événement important dans les efforts menés pour améliorer la sécurité routière.

 

journee-accidents-routiers-moto.jpg

 

Journée mondiale du souvenir des victimes

de la circulation routière

crédits: Pascal Sittler/REA

via le Figaro.fr

 

Cette Journée permet également d'attirer l'attention du public sur l'ampleur des dommages émotionnels et économiques causés par les accidents de la route et de rendre hommage aux victimes, ainsi qu'aux services de secours et d'aide.

 

journee-accidents-routiers-mobile-getty.jpg

 

Journée mondiale du souvenir des victimes

de la circulation routière

crédits: Pascal Sittler/REA

via eu.floridatoday.com

 

Activités:

 

  • Montrer l'infographie publiée sur mon billet dans ka classe (tous niveaux scolaires?) et la discuter avec les étudiants;

 

  • Quelles sont les principales causes;

 

  • Organiser des workshops sur la sécuritie routière (école, collège, lycée);

 

  • Demander l'aide de la police, du Samu, autres services de secours et d'aide.

 

  • Faire connaître les signaux de signalisation.

 

  • Le piéton: Faire attention aux traversées irrégulières, hors des passages cloutés ou lorsque le feu est vert pour les voitures.

 

Voilà! Le grand changement que automobilistes, mottards, piétons doivent faire. D'abord la vie! Pas rechangée. Finie éternellement!

 

Faites attention à tout quand vous circulez !

 

La Professeure GSouto

 

17.11.2019

 

Licence Creative Commons

 

 

livre-bonne-nuit-planete-30ans-droits de l-enfant.

 

Bonne Nuit Planète

traduction espagnole Buenas Noches, Planeta

par Olivia Ruiz

Liniers, 2019

https://www.flammarion-jeunesse.fr/

 

"T'es-tu jamais demandé ce qui se passe dans ta chambre quand il fait nuit ? Et si tes peluches en profitaient pour partir à l’aventure ?"

Un album bande dessinée en partenariat avec l’Unicef, à l’occasion des 30 ans de la Convention Internationale des Droits de l’Enfant.

 

https://www.unicef.fr/

 

Savoir +

 

À l’occasion du trentième anniversaire de la Convention Internationale des Droits de l’Enfant, UNICEF soutient la publication de Bonne nuit, Planète.

 

Cette œuvre douce et soignée fut disponible le 6 novembre 2019 dans toutes les librairies et sur la boutique solidaire UNICEF, qui ne cesse de se battre pour appliquer les droits des enfants.

 

Après tout, « grand ou petit, chacun d’entre nous à sa place dans l’univers »…

 

 

 

Bonne Nuit Planète

traduction espagnole Buenas Noches, Planeta

par Olivia Ruiz

Liniers, 2019

https://www.flammarion-jeunesse.fr/

 

"Que se passe-t-il lorsque la petite fille ferme les yeux ? Planète, son doudou, accourt pour manger des cookies avec son ami Eliott, le chien de la famille. Mais sur ce chemin semé de biscuits, une rencontre va bouleverser sa nuit et lui faire découvrir le plus gros cookie qu’il n’avait jamais vu auparavant, tout là-haut dans le ciel. Ni une, ni deux, il s’élance…"

 

Une bande dessinée jeunesse où la finesse des illustrations se mêle à la douceur attendrissante de l’histoire, et entraîne toute la famille dans la tendresse de la nuit.

 

 

 

Buenas Noches, Planeta

Liniers

https://www.laeditorialcomun.com/

 

¡Cuando nos vamos a dormir, los juguetes salen a jugar!

Después de un largo día de saltar en las hojas secas y leer sus libros favoritos, esta niña está agotada. Pero su muñeco de peluche favorito, Planeta, recién arranca: se hace amigo de un perro, come una galletita y da un salto hacia lo desconocido.

 

livre-bonne-nuit-planete-30ans-droits de l-enfant-

 

 Liniers, illustrateur

via porliniers

Auteur : Liniers

 

Avec cet album poétique présenté sous forme de bande dessinée, Liniers, grand auteur et illustrateur argentin, a obtenu une reconnaissance internationale. Après avoir remporté le fameux prix Eisner en 2018, il est acclamé par la presse américaine.

 

Il a réalisé plusieurs couvertures pour The New Yorker avant de devenir dessinateur de renommée internationale, en publiant une trentaine de titres dans dix-huit pays différents, qui ont également été traduits dans dix langues différentes.

 

Activités:

 

  • Lire l'album BD dans les cours de langues: Français et Espagnol.
  • Demander aux enseignant(es) de travailler l'expression orale dans les deux langues.
  • Reviser les droits de l'enfant. Débat en classe. 
  • Enfants et education: filles et garçons.

 

La Professeure GSouto

 

10.11.2019

 

Licence Creative Commons

 

 

 

bd-la-fille-dasterix60.png

 

Astérix 60 ans

https://www.asterix.com/

 

"Toute la Gaule est occupée par les Romains. Toute? Non! Un Village peuplé d’Irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l’envahisseur ».

 

Cette géniale introduction signée René Goscinny et illustrée d’une carte dessinée par Albert Uderzo, vous la connaissez tous !

 

On a fêté Astérix 50 ansAstérix 50 ans au musée de Cluny et Astérix 50 ans... au Portugal! 

 

 

asterix-le-gaulois.png

 

Astérix, le Gaulois

René Goscinny/ Albert Uderzo

https://www.asterix.com/

 

Irréductibles depuis 1959, Astérix et ses amis résistent à la morosité et font sourire des millions de lecteurs à travers le monde. Eh! Bien, en 2019, ils célèbrent leurs 60 ans et, 60 ans, ça se fête !

 

Comme il se doit, tout commence avec le 1er album Astérix le Gaulois, réédité dans des éditions d’exception à découvrir dans cette missive, pour démarrer une année aux couleurs d’Astérix.

 

 

bd-la-fille-dasterix2019.jpg

 

 

LA fille de Vercingétorix

Astérix 60 ans

https://www.hachette.fr/

 

Vingt ans après Le fils d’Astérix, (1983), voici La fille de Vercingétorix. C’est le titre du nouvel album d’Astérix, dont on fête le 60e anniversaire cette année. Pour la première fois, en 60 ans d'histoire, une heroÏne a été introduite dans la dernière aventure d'Astérix.

 

 

La fille de Vercingétorix

Jean-Yves Ferri (scénario) et Didier Conrad (dessin)

https://www.amazon.fr/

 

Ce 38ème album est signé, comme les trois précédents, par le tandem Jean-Yves Ferri (scénario) et Didier Conrad (dessin).

 

Le 60ème anniversaire de la création d’Astérix et Obélix a obligé la sortie inévitable d’un nouvel album. Voilà!

 

La Fille de Vercingétorix est arrivé ce jeudi, le 24 octobre, déferlant dans les bacs avec 5 millions d’exemplaires, dont 2 millions pour la France, des chiffres qui donnent le vertige quand la plupart des titres publiés ne dépassent pas les 1 000 ventes.

 

 

asterix60-fille-jean-yves-ferri-didier-conrad.jpg

 

LA fille de Vercingétorix, 2019

Jean-Yves Ferri (scénario) et Didier Conrad (dessin)

crédits: Pascal Rossignol/ Reuters

https://next.liberation.fr/culture/

 

Résumé:

 

Effervescence et chamboulements en perspective ! La fille du célèbre chef gaulois Vercingétorix, traquée par les Romains, trouve refuge dans le village des irréductibles gaulois, seul endroit dans la Gaule occupée à pouvoir assurer sa protection. Et le moins que l’on puisse dire, c’est que la présence de cette ado pas comme les autres va provoquer moults bouleversements intergénérationnels... 

 

 

 

 

Comme le laisse entendre le titre de ce nouvel album, un nouveau personnage fait son apparition. Fille de l'illustre guerrier Vercingétorix, cette adolescente à la longue natte rousse et aux jolies tâches de rousseur s'appelle Adrénaline. Lorsqu'elle débarque dans la vie des Gaulois, c'est tout le quotidien de ce paisible village d'Armorique qui s'en trouve bouleversé. 

 

 

Savoir +

 

L'arrivée de ce nouveau personnage fait de cet album une histoire inédite et unique. Effectivement, Adrénaline est loin de se limiter au simple rôle de "fille de" - Vercingétorix n'apparaît d'ailleurs que dans une seule case. Au contraire, elle s'impose comme le premier véritable personnage féminin de toutes les aventures d'Astérix et Obélix.

 

Adolescente, elle permet également de mettre en scène le passage à l'âge adulte - et tous les doutes que cela comporte. Mais elle est surtout l'occasion de mettre en lumière la jeunesse gauloise, rarement mise en avant jusqu'alors dans les aventures d'Astérix.

 

Parmi les jeunes du village, Blinix et Selfix seront les principaux compagnons de route d'Adrénaline. Ce qui ne manquera pas, par ailleurs, de livrer Obélix à une grande remise en question, lui l'éternel adolescent.

 

Aller + loin: Astérix dans le métro Paris

 

 

bd-la-fille-dasterix60a.jpg

 

Astérix a fêté 60 ans dans le métro à Paris

https://www.hachette.fr/

 

Le 9 octobre 2019, les couloirs du métro parisien étaient aux couleurs d'Astérix. Retour en images sur cette célébration originale du soixantième anniversaire du plus célèbre des Gaulois, avec la complicité de la RATP.

 

Dans la nuit du 8 au 9 octobre, de nombreux agents RATP ont redécoré le métro parisien en hommage aux irréductibles Gaulois. De quoi réserver une belle surprise aux voyageurs !

 

 

 

Ce ne sont pas moins de douze stations qui ont été rebaptisées. Les Parisiens ont ainsi pu se rendre à la "Gare de Lugdunum" (Gare de Lyon) ou encore à "Menhir Montant" (Ménilmontant).

 

 

asterix60-fille-vercingetorix-metro.jpg

 

Astérix a fêté 60 ans dans le métro à Paris

https://www.hachette.fr/

 

Une excellente nouveauté a fêter dans les bibliotheques scolaires. Eh! Oui, octobre célèbre le Mois international des bibliothèques scolaires.

 

 

asterix60-fille-vercingetorix-vignette.png

 

LA fille de Vercingétorix, 2019

Jean-Yves Ferri (scénario) et Didier Conrad (dessin)

https://www.asterix.com/

 

Activités

 

La BD dans la classe: on le sait bien, on étudie la banda dessinée dans les cours de langues et pourquoi pas dans les cours arts & multimédia?!

 

A lire en ligne le nouveau album La fille 

 

La Professeure GSouto

 

26.10.2019

 

Licence Creative Commons