On gèle !
Snoopy & Charlie Brown
Bom dia!
Bonjour!
À Porto, il ne neige pas. C'est très très rare, puisque on est tout près de la mer. Mais le brouillard et l'humidité sont la carte de visite de la ville, en hiver! Souvent.
Il pleut beaucoup et il fait très froid! Brrrrrrrr!
Le matin, on gèle au collège. Il n'y a pas de chauffage!
Oui, bientôt les vacances de Noël. On doit beaucoup étudier car les contrôles recommencent la semaine prochaine.
via L'Étudiant
Au Portugal, nous ne recevons pas de bulletin. Les notes sont affichées dans le hall du collège. Les parents viennent au collège connaître l'évaluation de leurs enfants.
Après les vacances de noël, la première semaine de janvier, notre professeur de classe remet en main la fiche individuelle de chaque élève aux parents.
Nous sommes un peu angoissés, enfin, pas tous... c'est notre premier trimestre au collège. Nous venons juste de fréquenter ce collège pour la première fois. La responsabilité est plus grande.
Boa semana !
Bonne semaine !
Até breve! A bientôt!
Les élèves
le 28 novembre 2005