Sierck-les-Bains, France

Bonjour, voici notre Collège.

Il s'appelle Général de Gaulle. Il est situé rue Charles de Gaulle.

En bas, vous voyez la vieille (très vieille ...) ville de Sierck-les-Bains.

Et devant la ville coule la Moselle. C'est une rivière qui se jette dans le Rhin.

A bientôt !

Le Prrofesseur PP.

Patrick Pasquier

25.11.2005

Notre collège, à Porto

Foto: Professor Alberto Ferreira

 Olá!

Salut!

Somos alunos da Escola Francisco Torrinha, situada em frente ao Oceano Atlântico, junto à foz do rio Douro, na cidade do Porto, Portugal.

Num projecto de cidadania, começamos um projecto de intercâmbio escolar com estudantes franceses, alunos de Lycée Charles de Gaulle à Sierck-les-Bains, en France.

BlogSkidz est un blog scolaire qui fait partie du projet d'échanges scolaires entre les deux écoles. Le numérique est à l'ordre du jour. C'est le bon moment de maintenir une échange scolaire sur le web entre des élèves portugais et des élèves français. 

Bem-vindos!

Soyez les bienvenus! 

Les éléves portugais

le 10 novembre 2005