Entrudo ou Carnaval ? Traditions & infos
Carnaval, Torres Vedras, Portugal
Le Carnaval se fête au Portugal depuis toujours. Mais, à présent, il a des caractéristiques bien différentes et plus séduisantes.
Entrudo, c'était le mot portugais qui désgnait 'Carnaval'! C'était une tradition un peu vulgaire, les gens se masquaient pour embêter sans respect tout le monde.
Maintenant, c'est une fête sympa et décontractée, tout à fait familiale.
Les gens profitent pour s'amuser et oublier pour quelques heures, les soucis du quotidien.
Carnaval, Sesimbra, Portugal
photo: Reuters
On fait des défilés "corso" dans beacuup de villes portugaises. Des chariots thématiques parcourent les rues, pendant des heures. Les gens regardent au bord des rues, adultes, enfants se déguisent, rigolent.
On lance des confetti, des serpentines multicolores. La musique se fait écouter.
La nuit, il y a des feux d'artifice qui illuminent les rues et chauffent les espaces froids à cette époque de l'année.
Il y a aussi des bals masqués privés ou alors organisés dans des discothèques, hotels ou casinos. Ou aussi au centre ville.
Les enfants se promènent dans les rues déguisés de fées, anges, héros de BD ou simplement de clowns.
Les couleurs vives, la joie, les clowneries, l'exotisme, la fantaisie et la bonne humeur sortent dans les rues pendant quatre jours, mais le samedi et mardi-gras sont vraiment les jours du Rei Momo*.
Le corso
Le Carnaval le plus touristique et renommé est celui à Ovar, une ville située entre Porto et Coimbra.
Mais le carnaval à Torres Vedras, Sesimbra et autres villes sont aussi importants e connus.
Il y a des groupes de foliões* ou marados* qui s'habillent excentriquement et font des blagues aux gens qui passent.
Savoir +
Le Carnaval fut introduit au Brésil par les Portugais, au XVIIe siècle, mais à partir du XIXe siècle, les caractéristiques deviennent tout à fait brésiliennes.
Maintenant, dans quelques villes, le carnaval portugais se fait plutôt 'brésilien' et ça n'a rien à voir avec la tradition.
Vocabulaire:
Rei Momo : roi de la farse
folião/marado : badin
La Professeur GSouto.
le 26 Février 2006
Bonne St Valentin à toutes ... et à tous !
