Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

23
Jun24

La Saint-Jean à Porto ! C'est quoi ? On va vous montrer... un peu !

publié par G.S.

 

 

 

La Saint-Jean à Porto

crédits: Ágora

via Agenda Cultural do Porto

 

Si vous passez à Porto, Portugal, vers la fin juin, 23-24 juin, vous verrez sûrement de nombreuses décorations et une animation particulière dans les rues de la ville. C’est la Saint-Jean, la fête annuelle qui appelle plein de monde d'autres villes portugaises, des touristes aussi de preque tout le monde. Saint-Jean n'est pas le Saint patron de la ville, mais c'est vraiment le plus célébré.

 

Pendant deux jours, de nombreuses fêtes sont organisées dans les rues, et tout Porto s’anime toute la nuit, surtout la nuit du 23 juin ! Tout le monde sort en ville dans les rues, adultes et enfants, les familles, les jeunes, les touristes et on s'amuse.

 

 

 

La 'Cascata' de Saint-Jean

via Google Images Archive

 

Origines :

 

La fête de Saint Jean est une fête populaire qui se tient tous les ans, du 23 au 24 juin, dans la ville de Porto. Officiellement, c’est une fête catholique qui célèbre la naissance de Saint Jean-Baptiste et qui se déroule autour de la messe et la procession de Saint-Jean, le 24 juin.

 

Mais, en réalité, la fête a pour origine le solstice d’été et était une tradition païenne. On fêtait la fertilité, associée à la joie des cueillettes d’été et de l’abondance des longs mois. Plus tard, c’est l’Eglise qui a transformé cette fête en une célébration religieuse.

 

C'est très difficile de dater la fête de Saint-Jean, mais grâce à certains écrits retrouvés, on sait qu’elle existe au moins depuis le XIV ème siècle. En effet, c’était aussi à la Saint-Jean que les élus de la mairie de Porto se réunissaient pour élire le nouveau maire et prendre les décisions les plus importantes de l’année.

 

 

Allho porro ou poireau qu'on touche la tête des gens qui se croisent

crédits: Viva Porto

 

Traditions:

 

La Saint-Jean ne manque pas de traditions dont les principales sont de taper sur la tête des femmes avec de la citronnelle - cidreira, et avec le poireau - alho porro, pour les hommes. Ce sont des métaphores symbolisant la fertilité, le poireau pour l’homme et la citronelle pour la femme.

 

 

La nuit de la Saint-Jean on tape sur les gens avec des marteaux en plastique (actuellement)

crédits: inconnu

via Google Images Archive

 

En 1970 le poireau a été remplacé par les marteaux en plastique et on a aussi introduit le lancement de ballons d’air. Dans les quartiers populaires on se réunit autour de feux de camp.

 

Ballons d'air à la Saint-Jean :

 

 

 

Lancement de ballons d’air pendant toute la nuit

via Google Images Archive

 

 

Pendant toute la nuit on voit plein de ballons d'air voler au-dessus du ciel de ville de Porto

via Google Images Archive

 

Heures: Les ballons d'air ont une période de lancement. De 21:45h du 23 juin à 01:00h du 24 juin. Pendant ce temps là, l'aéroport de Porto ferme par question de sécurité et il n'y a pas de vols.

 

Les ballons volent très haut et on les voit dans le ciel pendant presque toute la nuit. Ça fait un spectacle merveilleux, des petites lumières partout.

 

Le 'Manjerico' :

 

 

 

les Manjericos / du basilic

crédit: iStock 

 

Il y a aussi les vendeuses de poireaux, marteaux em plastique, la citronnelle, et sutourt les 'manjericos' (du basilic), une plainte qui sent merveilleusement, et qui a toujours une petite poésie populaire, écrite sur du papier multicolor ou un oeillet fait en papier aussi multicolor. Le manjerico est vraiment le symbole de la fête de Saint-Jean.

 

Restaurants et bars dans les quartiers populaires:

 

 

 

Quartier le plus typique de Porto: Ribeira au quai du fleuve Douro

crédito: Daniel Rodrigues

https://expresso.pt/

 

Plusieurs scènes et petits restaurants ou bars sont installés dans les quartiers populaires, principalement ceux de Fontainhas, Miragaia Massarelos, et sutout Ribeira, dans le quai du fleuve Douro.  On trouve aussi de nombreux stands de nourriture vendant de l’agneau au four, mais aussi des grillades de viande et surtout les sardines. le poisson typique des fêtes populaires de la Saint-Jean.

 

De nombreux concerts sont organisés un peu partout, les gens dansent, et s'amusent. Il y a encore les feux de camp que les jeunes doivent sauter.

 

La 'Cascata' de Saint-Jean :

 

 


Cascata de Saint- Jean (tradition religieuse)

 

Ah! Il ne faut pas oublier les ´cascatas' qui sont faites par des habitants des quartiers populaires pour vénérer le saint le plus populaire de la ville. Un côtè religieux qui ne se perd pas dans les temps.

 

Il est de tradition, surtout pour les plus jeunes de finir la fête en marchant du quartier de la Ribeira jusqu’à la Foz, où ils terminent la soirée sur la plage, au petit matin. Souvent, ils se baignent dans l'Atlantique.

 

 

 

 

Les feux d'artifice de la Saint-Jean sur le fleuve Douro

via Google Images Archive

 

Et à minuit tout le monde s'arrête pour regarder le grand feu d’artifice qui prend place sur le fleuve Douro,  et du Pont Dom Louis, là haut. Les feux d’artifice durent 15 minutes et est lancé depuis des bateaux sur le fleuve et du pont Dom Louis! C'est féerique, les gens vibrent! On applaudit les plus beaux feux et à la fin, des applaudissements émerveillés.

 

J'espère que vous aimiez connaître cette tradition si ancienne qui appelle des gens de tout le monde pour vivre toute une nuit jusqu'au petit matin, dans les rues, en s'amusant, mageant, dansant, sautant les feux de camp, et célébrant l'été qui vient d'arriver le 20 juin.

 

Activités:

 

  • Inviter les élèves à faire une recherche à propos des traditions de la Saint-Jean. Y-a-t-il des fêtes pareilles en France, ou au Canada? Comment se célèbrent-elles?

 

  • S'il y en a, voir les différences et se prononcer sur les mêmes. Qu'en penset-ils? Aimeraient-ils venir participer de la Saint-Jean?

 

  • Regarder et réunir des photos de la Saint-Jean 2024 à Porto, après les fêtes et essayer de faire une Exposition-Parcours suivant les différents moments qu' ils ont lu sur ce billet.

 

Bonne Saint-Jean à tous qui sont venus de loin pour célébrer cette fête très spéciale et belle ! 

 

La Professeure GSouto

 

le 23 juin 2024

 

Licence Creative Commons

11
Jun24

Journée internationale du jeu !

publié par G.S.

 

 

Journée internationale du jeu

via TOPLA

 

Eh! oui ! Le 11 juin on célèbre la journée internationale du jeu ! La toute première Journée internationale du jeu, célébrée en 2024, marque une étape importante dans les efforts visant à préserver, promouvoir et donner la priorité au jeu, afin que toutes les personnes, en particulier les enfants, puissent en récolter les bienfaits et s'épanouir pleinement selon les Nations Unies

 

Le jeu permet d’acquérir des compétences psychosociales essentielles et transférables sur les plans physique, social, cognitif, émotionnel et en matière de communication à tout âge.

 

 

crédits: Journée internationale du jeu

 https://www.internationaldayofplay.org/fr

 

Le jeu a également des effets positifs sur la promotion de la tolérance et de la résilience. Il facilite l’inclusion sociale, la prévention des conflits et la consolidation de la paix. 

 

Voilà pourquoi la Convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant a consacré le jeu comme un droit fondamental de chaque enfant en vertu de l'article 31.


 

crédit: FreePick

 

Le saviez-vous ?

 

  • 71 % des enfants déclarent que le jeu est important parce qu'il les rend heureux, et 58 % affirment que le jeu les aide à se faire des amis et à s'amuser.
  • On estime que 160 millions d'enfants dans le monde travaillent au lieu de jouer ou d'apprendre.
  • Seul un enfant sur quatre joue régulièrement dehors dans sa rue, alors que près des trois quarts des enfants de la génération de leurs grands-parents déclaraient jouer dehors plusieurs fois par semaine.
  • 41 % des enfants se sont vu dire d'arrêter de jouer dehors par leurs parents ou par d'autres adultes tels que les voisins.

 

 

 
 
 
Ressources parents, éducateurs :
 
Mini cours de maître d'éducation parentale
 
 
Saviez-vous que le jeu est l’interaction la plus importante que vous puissiez avoir avec votre enfant ? Le Dr Jack Shonkoff de l’université d’Harvard nous explique ce que les parents peuvent faire pour aider au développement cérébral de leur enfant.
 

 

Voilà pourquoi la Convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant a consacré le jeu comme un droit fondamental de chaque enfant en vertu de l'article 31.

 

Plus généralement, le jeu permet aux enfants d'exprimer et de développer leur imagination et leur créativité, des compétences essentielles pour le monde innovant et axé sur la technologie dans lequel nous vivons.

 

 

 

https://www.internationaldayofplay.org/fr

 

La Journée internationale du jeu se veut être un moment unificateur, encourageant la prise de conscience à tous les niveaux - mondial, national, et local - de l'importance du jeu dans l'apprentissage et le bien-être des enfants.



Marquons nos calendriers pour le 11 juin 2024 et faisons de cette Journée internationale du jeu le début d'une ère où chaque enfant a le droit et l'espace nécessaires pour explorer, imaginer, et simplement être un enfant.

 

 

 

Google Images Archive

 

Activités:

Jouer, jouer jouer, jouer, jouer...

 

La Professeure GSouto

 

11.06.2024

Licence Creative Commons

 

source : Nations Unies

 

 

04
Jun24

Top billets 2023 : semestre #2

publié par G.S.

 

 

 

Illustration : Mathou, crayon d'humour

 

Oh ! la ! On est déjà en juin et après le Top Billets : semestre #1 publié en février, j'ai pas présenté le semestre #2 ? Oops ! Mais le voilà maintenant !

 

 

 

crédit : pas nomée

via Google Images Archive

 

Bon, vous avez tous repris vos cours, il y a bien du temps, après Pâques. La fin de l'année 2023-2024 va bientòt finir nouveautés à la rentrée 2023-2024, comme vous savez et qui sont présentées dans la vidéo en haut.

 

Chers enseignants, étudiants, lecteurs, votre intérêt me motive à continuer BlogSkidz ! Un outil qui se renforce par la littérature, le français, des films, la bande dessinée, la science, les monuments les saisons, les traditions, l'Octobre Rose, les valeurs, et les jeux, pourquoi pas?

 

 

Passons au Top billets 2023, #semestre2 :

 

Rentrée 2023-2024 : Ça ira ?

Octobre Rose ! Il faut en parler à l'école, au collége ou lycée !

Et voilà l'automne ! Équinoxes & solstices ! Traditions & fêtes !

Livres auxiliaires parascoliaires : Zazie Sans Fautes & Hugo et les rois Ètre et Avoir ! À y penser !

Heure d'hiver : La voilà ! Pas pour longtemps, en France ? Ça va continuer ! Annulation par l'UE

Harry Potter Book Night ? Non ! Harry Potter Book Day 2023 ! On y participe !

Halloween, la Toussaint & le Jour des morts ? On vous explique !

Gaston Lagaffe revient ? Oui ! Un nouvel album bientôt !

Salon du livre et de la presse jeunesse 2023 ! On y va ?

Indiana Jones et le Cadran de la Destinée ! On est en vacances ! Au va au cinéma !

Bande dessinée : Nouvel album Lucky Luke bientôt."Les Indomoptés"

 

 

  
Ruban Rose/ Tour Eiffel
https://www.paris.fr/

 

Mon crush semestre #2, 2023 ? Octobre Rose ! Il faut en parler à l'école, au collége ou lycée !  Pourquoi ? Parce que environ 60 000 nouvelles personnes touchées chaque année en Francele cancer du sein est le plus répandu des cancers féminins. Près d'une femme sur huit sera concernée au cours de sa vie, le risque augmentant avec l'âge. Près de 10 % des cancers du sein surviennent avant 40 ans.

 

Aujourd'hui, plus de 3 cancers du sein sur 4 sont guéris grâce au dépistage, qui permet un diagnostic précoce et aux progrès des traitements.
 
 
L'information ça aide à accompagner les cas de famille et les comprendre sans alarme. Et les préparent aussi pour la vie d'adulte, puisque il y a des cas de cancer du sein, de jeunes-femmes et de jeunes-hommes.
 
 
Je crois qu'on peut bien faire une sensabilisation plus douce à cet âge. différente de celle qu'on fait au collège et lycée, en parlant de la santé du sein pour une information adéquate au niveau d'apprentissage des élèves.
 
 
 
 

 

M. Cancer veut toute la place

 Inna Kuperstein ! Marina Thizeau

 
 
 
Pour aider à la motivation dun thème si délicat, j'ai à vous proposer des livres pour en faciliter- Mais il faut toujours passer un message d'espoir et de joie. Pour tous le niveaux d'enseignement.
 
 

La Professeure GSouto

 

04.06.2024

 

Licence Creative Commons

Suivez-moi

Droit de l'auteur

Licence Creative Commons
BlogSkidz de Gina Souto est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Fondé(e) sur une œuvre à https://gsouto-digitalteacher.blogspot.com/.
Les autorisations au-delà du champ de cette licence peuvent être obtenues à https://gsouto-digitalteacher.blogspot.com/.

3º Encontro Nacional e 1º Encontro Luso-Galaico de Blogs UP

encontro_blogues_porto

Twitter

Protected by Copyscape

Liens

The Digital Teacher GS

Blog dos Caloiros

Fragmentos Virtuais de uma Professora

Geração Verde

Geração Polar

Bibliothèque Nationale de France

Larousse Dictionnaires

  • Larousse Dictionnaires

Larousse Encyclopédie

Le Petit Robert

Orthonet

Le Conjugueur

112 Rubrique Éducation

Internet Sans Crainte

Safer Internet

Europe's Information Society

Cartes de France

GéoPortail

Lecture Jeunesse

  • Lecture Jeunesse

Hachette Jeunesse

Glossaire Internet

Aide et Action

Cité des Sciences

Musée d'Orsay

Musée du Louvre

Centre Georges Pompidou

Culture France

Collège Charles De Gaulle

Archive

  1. 2024
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2023
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2022
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2021
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2020
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2019
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D
  79. 2018
  80. J
  81. F
  82. M
  83. A
  84. M
  85. J
  86. J
  87. A
  88. S
  89. O
  90. N
  91. D
  92. 2017
  93. J
  94. F
  95. M
  96. A
  97. M
  98. J
  99. J
  100. A
  101. S
  102. O
  103. N
  104. D
  105. 2016
  106. J
  107. F
  108. M
  109. A
  110. M
  111. J
  112. J
  113. A
  114. S
  115. O
  116. N
  117. D
  118. 2015
  119. J
  120. F
  121. M
  122. A
  123. M
  124. J
  125. J
  126. A
  127. S
  128. O
  129. N
  130. D
  131. 2014
  132. J
  133. F
  134. M
  135. A
  136. M
  137. J
  138. J
  139. A
  140. S
  141. O
  142. N
  143. D
  144. 2013
  145. J
  146. F
  147. M
  148. A
  149. M
  150. J
  151. J
  152. A
  153. S
  154. O
  155. N
  156. D
  157. 2012
  158. J
  159. F
  160. M
  161. A
  162. M
  163. J
  164. J
  165. A
  166. S
  167. O
  168. N
  169. D
  170. 2011
  171. J
  172. F
  173. M
  174. A
  175. M
  176. J
  177. J
  178. A
  179. S
  180. O
  181. N
  182. D
  183. 2010
  184. J
  185. F
  186. M
  187. A
  188. M
  189. J
  190. J
  191. A
  192. S
  193. O
  194. N
  195. D
  196. 2009
  197. J
  198. F
  199. M
  200. A
  201. M
  202. J
  203. J
  204. A
  205. S
  206. O
  207. N
  208. D
  209. 2008
  210. J
  211. F
  212. M
  213. A
  214. M
  215. J
  216. J
  217. A
  218. S
  219. O
  220. N
  221. D
  222. 2007
  223. J
  224. F
  225. M
  226. A
  227. M
  228. J
  229. J
  230. A
  231. S
  232. O
  233. N
  234. D
  235. 2006
  236. J
  237. F
  238. M
  239. A
  240. M
  241. J
  242. J
  243. A
  244. S
  245. O
  246. N
  247. D
  248. 2005
  249. J
  250. F
  251. M
  252. A
  253. M
  254. J
  255. J
  256. A
  257. S
  258. O
  259. N
  260. D