18
Nov12
Jean Marie Le Clézio, un Prix Nobel Littérature écolo : Raga !
publié par G.S.
Raga | J.M.G Le Clézio
Éditions Seuil
"On dit de l’Afrique qu’elle est le continent oublié. L’Océanie, c’est le continent invisible. Invisible parce que les voyageurs qui s’y sont aventurés la première fois ne l’ont pas aperçue, et parce qu’aujourd’hui elle reste un lieu sans reconnaissance internationale, un passage, une absence en quelque sorte."
J.M.G. Le Clézio (préambule Raga)
Son œuvre, comprend des contes, des romans, des essais, des nouvelles, des traductions de mythologie indienne, des livres de photo, d'innombrables préfaces, articles et contributions à des ouvrages collectifs.
Savoir +Eh! Aujourd'hui, je vous propose un livre jeunesse sur l'environnement. Raga écrit par Jean-Marie Le Clézio, français, Prix Nobel de la Littérature 2008.
Resté, depuis plus de quarante ans, en marge des courants littéraires et des modes, Jean-Marie Gustave Le Clézio occupe une place à part dans le paysage littéraire. Poète, humaniste, rêveur plus qu’utopiste, parfois visionnaire : c’est le mélange de tout cela qui fait la saveur et la grandeur de ses écrits.
Jean-Marie Le Clézio
Mais ce grand écrivain est aussi un écolo! Alors, je vous parle de son engagement écologique qu'on peut lire dans ses livres: "Le petit garçon au pays des arbres", "Ourania" (2005) et Raga (2006). Raga est le nom de l’île Pentecôte en langue mélanésienne.
Voilà l'article de Sophie Loubière, à propos de... Raga. Approche du continent invisible
"On dit de l’Océanie qu’elle est le continent invisible. Invisible parce que les voyageurs qui s’y sont aventurés la première fois ne l’ont pas aperçue et, parce que aujourd’hui elle reste un lieu sans reconnaissance internationale, un passage, un territoire qui a fait rêver bien des explorateurs qui risquèrent leur vie pour l’atteindre et essayer d’en cartographier les contours."
Raga, J.M. Le Clézio (extrait)
Raga Abordagem do continente invisível
Jean Marie G. Le Clézio
(version langues portugaise)
Ed Sextante (2008)
J.M.G. Le Clézio nous invite à la découverte de la culture océanienne, au repérage au moyen des étoiles, à la déditation sur l'immensité de la mer.
Il n’avait pas imaginé que le mythe rejoignait la réalité : il découvre l’immensité de l’océan, les myriades d’îles, îlots, d’atolls. De ce continent fait de mer plus que de terre, il s’approche, découvrant archipels, valeurs émergées des profondeurs, récifs coralliens.
Raga
J.M.G Le Clézio
Prix Nobel de Littérature
Éditions Points Aventure
Résumé:"C'est une myriade d'îles, objet de rêves et de conquêtes, qui sont aujourd'hui tombées dans l'oubli : l'Océanie. Sous la plume sensuelle de J.M.G. Le Clézio, ce continent bordé d'eau prend la forme d'un mythe, d'un espace sans cesse altéré par l'imaginaire. C'est aussi une histoire, celle de peuples conquis et toujours épris de liberté. Et c'est aussi un horizon : celui de la mer, à perte de vue."
Dans ce récit où le réel et l’imaginaire s’entrelacent, où le poème affleure, J.M.G. Le Clézio nous invite à la découverte de la culture océanienne, au repérage au moyen des étoiles, à la méditation sur l’immensité de la mer, à l’amour des mères qui protègent leurs enfants de la tempête.
Voyage initiatique, approche de la beauté vers l’humanité, ce texte ouvre une réflexion et une critique de la mondialisation qui vient mettre en péril l’harmonie d’une civilisation précieuse mais fragile."
Les élèves avaient déjà présenté ce livre à Geração Verde, leur blog écologiste: Nobel da Literatura e a Ecologia
Activités :- Faire connaître ce livre merveilleux sur une planète presque 'invisible' dans les cours de Langues ou Sciences-Géo;
- Après la lecture, le débat, la recherche, les esssais;
- Pour les élèves plus avancés, lecture et débat de quelques articles parus sur la presse française, comme celui du Le Monde, et d'autres;
- Créer une petite vidéo (les élèves seront invités à le faire)
- Lire la version portugaise dans les cours de Portugais. Demander aux professeurs de faire la comparaison entre les deux versions, en travail d'équipe d'une même classe.
Vous verrez que ça vaut la peine. Un prix Nobel de la littérature... écolo, ce n'est pas tous les jours.
Bon travail à tous!
18.11.2012
Références: Raga approche du continent invisible | France Culture
