Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

 

 

crédits: via Google Images

Les guirlandes de livres de Noël décorent les étals des librairies depuis un mois maintenant. Comment s’y repérer? Quels ouvrages offrir aux enfants? 

 

Voilà, je vous propose quatre albums à mettre sous le sapin:

 

 

 

Les habits neufs du Père Noël

Père Castor

Brigitte Delpech

illustrations: Géraldine Cosneau

https://www.flammarion-jeunesse.fr/

 

Synopsis:

« Tu connais le Père Noël, n’est-ce pas ? Son manteau rouge, sa barbe blanche, ses bottes noires, sa ceinture sur son ventre dodu et son bonnet à grelot ?
Sais-tu qu’il n’a pas toujours été habillé ainsi ?
Alors je vais te raconter l’histoire des habits du Père Noël. »

 
Âge: 3 à 6 ans
 
 

Vous croyiez tout savoir du Père Noël? Alors lisez un peu!

 

«À ses débuts, il était habillé comme toi et moi»,

 

Et puis un jour, le vieux monsieur décide de porter un habit extraordinaire. Il pense à un vêtement de toutes les couleurs, un simple caleçon, de la fourrure, un costume noir, tout blanc... Mais non, non rien ne va. On se moque, on a peur, on ne le voit pas... Qui va pouvoir l’aider à résoudre son problème vestimentaire? explique Brigitte Delpech.

 

"Très belles illustrations, le comique de répétition et la jolie leçon de ce récit."

 

 

La lettre de mon grand-père

Michael Morpugo

illustration: Jim Field

http://www.gallimard-jeunesse.fr/

 

"Ma chère petite Mia,
Je t'écris cette lettre pour te parler de notre belle planète.
Sais-tu à quel point il est important d'en prendre soin?"

Dans une lettre qu'il offre un Noël à Mia, sa petite-fille, ce grand-père l'invite à s'émerveiller devant la beauté et la diversité de la nature. Devenue grande, c'est au tour de Mia de lire cette lettre à ses enfants.

 

livre-lettre-grand-pere.jpg

 

La lettre de mon grand-père

Michael Morpugo

illustration: Jim Field

http://www.gallimard-jeunesse.fr/

 

Comme chaque année à Noël, il y a la bûche, les chants, les cadeaux et la lettre de grand-père.

 

«Toute la famille en connaît des passages par cœur.» Car cette histoire parle d’une vie: celle du monde entier.

 

Le vieux monsieur se souvient de ses jours heureux passés dans son jardin, à contempler un ver de terre, une grive ou un merle. À travers ses mots, c’est le bonheur d’une existence au milieu de la nature qui se dessine. Une ode à la nature

 

Âge: 4 à 9 ans

 

"L’écriture est à l’image des merles qui volent, des graines qui poussent dans le potager: fragile, douce, enlevée. On pourrait croire que l’ouvrage donne une leçon de morale, mais ce serait méconnaître la plume de Michael Morpurgo."

 

L’auteur est un conteur. Son livre est un message d’espoir, une invitation à grandir en harmonie et respectueusement au milieu de la faune et de la flore.

 

 

Un Noël presque parfait

Emily Gravett

https://www.ecoledesloisirs.fr/

 

Synopsis:

 

"Noël approche et Sunny le suricate en est certain : sa famille ne prépare pas les fêtes convenablement. Pour un Noël digne de ce nom, comme chacun sait, il faut de la neige, un sapin et de délicieux mets. Sunny part donc à la recherche d’un endroit où Noël sera PARFAIT. Mais pour un Noël parfait, peut-être faut-il simplement être auprès des siens..."

Nombreux sont ceux à vouloir un Noël parfait. Sunny, un suricate, fait partie de ceux-là. Si sa famille balaye le désert et enfile une guirlande de serpents à un cactus pour préparer la fête comme il se doit, le résultat est là: ce Noël n’est pas comme celui de son magazine. Alors Sunny décide de partir à la recherche du bon endroit pour célébrer le 25 décembre et fait le tour du monde. À chaque étape, il adresse une lettre à ses parents. Un an passe, quand Noël revient...

 

livre-noel-noel-parf2.jpeg

 

Un Noël presque parfait

Emily Gravett

https://www.ecoledesloisirs.fr/

 

Un album d’Emily Gravette 'a tout du parfait livre de Noël'. Petites cartes pop-up, personnages attachants, histoire touchante qui nous entraîne au bout du monde...

 

L’ouvrage allie poésie et nostalgie. Car qui n’a jamais pensé que l’herbe pouvait être plus verte ailleurs en période de fêtes?

 

"Les plus petits trouveront dans ces pages un mélange de jeu et d’humour. À lire, partager et échanger au coin du feu."

 

Âge: 5 à 8 ans

 

 

Neige

Elena Selena

livre pop-up

http://www.gallimard-jeunesse.fr/

 

Synopsis:

 

"Quelques taches de lumière scintillent sur les collines enneigées. La tempête a effacé mes pas... Comment retrouver mon terrier?

La neige craque. De petits museaux apparaissent ça et là. Et puis, plus un bruit. La forêt semble endormie. "

 

livre-neige1.jpg

 

 

Neige

Elena Selena

livre pop-up

http://www.gallimard-jeunesse.fr/

 

Elena Selena, une jeune auteure et illustratrice, nous transporte dans les paysages enneigés de son enfance, sur les traces d'un renard égaré... Une promenade, à pas feutrés, dans une campagne immaculée. Un pop-up envoûtant, poétique et tout simplement sublime.

 

La neige est tombée. Par terre et dans le ciel, tout est blanc. Quelques oiseaux chantent dans des arbres désossés. Au milieu de ce désert glacial, un petit renard ne trouve plus son terrier. Comment faire pour le retrouver?

 

 

livre-neige2.jpg

 

Neige

Elena Selena

livre pop-up

http://www.gallimard-jeunesse.fr/

 

«La neige craque.» De petits lapins, timides, pointent le bout de leur nez. Mais il fait froid. Les poissons restent au fond du lac gelé. Le petit animal avance. Il reconnaît doucement le chemin qui le mène vers les siens.

 

Chaque page contient peu de textes, les découpages qui sortent du livre parlent d'eux-même, ils nous entraînent, nous fascinent. Ce dernier pop-up d'Elena est un ravissement. A vous de raconter une belle histoire à vos enfants en tournant les pages. C'est vivant !

 

Les parents familiers du genre du «nature-writing» trouveront en cet album pop-up le livre parfait pour initier leurs enfants à la beauté de la nature.

"L’écriture se faufile comme le petit renard à travers les pages blanches, hivernales. Délicate, elle suit ses pattes. Poétique, elle raconte son parcours bucolique. Un formidable voyage au cœur des forêts."

 

Âge: 4 à 9 ans

 

 

Manuel d'Éducation Punk

La magie de Noël

Ezra Elia

illustration. Miriam Elia

traduction: Rose Labourie

https://editions.flammarion.com/

 

L'humour noir contraste délicieusement avec la "naïveté" et l'aspect vintage des illustrations. 

Voilà qui annonce la couleur de ce Manuel d’éducation Punk sous-titré «La magie de Noël». Mais attendez la suite...

«Ce livre est le plus bâclé et le plus mal écrit de tous les temps, toutes catégories confondues...» .

L’album tout droit venu d’Angleterre est en effet résolument anar, cynique et noir. 

 

 

livre-manuel.JPG

 

Manuel d'Éducation Punk

La magie de Noël

Ezra Elia

illustration. Miriam Elia

traduction: Rose Labourie

https://editions.flammarion.com/

 

Un exemple: «C’est ton atelier? demande John.

- Oui, répond le père Noël, même si la plupart de nos usines de production ont été délocalisées au Bangladesh où il y a moins de lois pour protéger la santé et la sécurité des lutins.»

(...)

«Pourquoi nos paquets-cadeaux sont-ils vides? demande John.

- Regard la cuillère d’argent dans ta bouche, répond maman.»

L’innocence des dessins tranche délicieusement avec la violence du texte. L'album s'en prend joyeusement au père Noël et au traineau du consumérisme qu'il charrie.»

 

Âge: À partir de 9 ans
 
 
Rien qu'à choisir le livre idéal selon l'âge de votre enfant ou adolescent!
 

 

Bonnes Fêtes !
 
 
La Professeure GSouto
 
 
19.12.2019
 
 

Licence Creative Commons

 

source : Figaro/ Culture

 

 

lutte-classes-fim-poster1.jpeg

 

La lutte de classes

Michel Leclerc, 2019

https://www.imdb.com/

 

La Lutte des classes, de Michel Leclerc, une comédie grinçante qui, comme son titre l’indique, dénonce un système actuel qui pousse à accroître cette "fameuse lutte des classes".

 

Ils sont beaux, drôles et pleins de certitudes Paul et Sofia. Elle, sans renier ses origines banlieue Est,  est devenue une  jeune et brillante avocate dans un grand cabinet parisien.

 

Lui quadra, musicien sans emploi, sympathique et un peu pathétique dans ses vieux restes Punk and Rock Roll attitude.

 

lutte-classes-fim1.jpg

 

La lutte de classes

Michel Leclerc, 2019

https://www.imdb.com/

 

Synopsis:

 

Sofia et Paul emménagent dans une petite maison de banlieue. Elle, brillante avocate d’origine magrébine, a grandi dans une cité proche. Lui, batteur punk-rock et anar dans l’âme, cultive un manque d’ambition qui force le respect !

 

Comme tous les parents, ils veulent le meilleur pour leur fils Corentin, élève à Jean Jaurès, l’école primaire du quartier. Mais lorsque tous ses copains désertent l’école publique pour l’institution catholique Saint Benoît, Corentin se sent seul.

 

Comment rester fidèle à l'école républicaine quand votre enfant ne veut plus y mettre les pieds? Pris en étau entre leurs valeurs et leurs inquiétudes parentales, Sofia et Paul vont voir leur couple mis à rude épreuve par la « lutte des classes ».

 

 

Savoir +

 

Un film dont les les héros sont les parents, incarnés par Leïla Bekhti et Édouard Baer, un couple à la tête d’une famille recomposée et propriétaire d’une petite maison à Bagnolet, en Seine-Saint-Denis.

 

Leur petit garçon, Corentin, y fréquente l’école publique Jean Jaurès. Les copains du gamin, d’autres enfants aux prénoms français (Milo, Jules), quittent l’école pour "le privé", à savoir Saint-Benoît où le niveau serait meilleur et les problèmes de discipline absents.

 

lutte-classes-fim3.jpg

 

La lutte de classes

Michel Leclerc, 2019

https://www.imdb.com/

 

Aller + loin:

 

Enfin, un film qui s’empare du sujet lutte de classes et éducation! Un sujet qui concerne de si près l’école, qui préoccupe tant de parents, que'on n’avait jamais vu auparavant porté dans une fiction et dont la problématique est traitée par l'humour:

 

Le récit s’articule plutôt autour du combat intérieur qui se joue dans la tête des parents, qui pensent devoir faire un choix pour la scolarité de leur enfant. 

 

Le choix de l’école, l’évitement scolaire, la mixité sociale dans les quartiers populaires. Ce film est servi par un titre très fort: La lutte de classes.

 

 

lutte-classes-fim4.jpg

 

La lutte de classes

Michel Leclerc, 2019

https://www.imdb.com/

 

Dans cette ville populaire, les maisons attirent des familles parisiennes découragées par la flambée de l’immobilier dans la capitale, tandis que les grands immeubles sont peuplés de tout ce que la banlieue compte de catégories populaires, immigrées et immigrés de plus ou moins fraîche date ou Séquanodionysiens depuis des générations.

 

lutte-classes-fim5.jpg

 

La lutte de classes

Michel Leclerc, 2019

https://www.imdb.com/

 

Dans ce petit monde, les enfants sont censés pouvoir fréquenter les mêmes salles de classe… mais finalement on se croise sans se mélanger.

 

Le matin, le chemin de l’école se sépare en deux: celui de Jean-Jo et celui de Saint-Benoît. La scène qui l'illustre est parfaite et se passe de mots.

 

lutte-classes-gettyimages.jpg

 

La lutte de classes

Michel Leclerc, 2019

https://www.imdb.com/

 

Petit mot:

 

Et puisque la France au classement PISA se situe dans la moyenne, son système d'enseignement est jugé inégalitaire. Voilà le film idéal à exploiter en cours et près des parents.

 

Le film, un outil intéressant, à faire travailler en cours, afin de enseigner à vivre ensemble n'importe pas la classe social. Des enfants qui sont à l'école pour apprendre les compétences de lecture, maths, science et arts, mais aussi les compétences sociales.

 

Et souvent, il faut les faire faire apprendre aux parents!

 

Activités:

 

  • Un film à passer en DVD afin de travailler l'égalité entre les étudiants, n'importent son origne social.

 

  • La mixité à l'ecole, collège, lycée: Avant de parler d'égalité de genre, il faut parler d'égalite social dans la salle de classe e dans les couloirs de l'école, collège, lycée.

 

  • Choisir une école est un choix social : publique versus privée ?  Débat ouvert aux parents.

 

Outil étudiants: vocabulaire

 

  • l'expression Séquanodionysiens à comprendre ici

 

Outil enseignants: 

 

 

  • Le choix de l'école, est-elle une lutte de classes? Au magazine Éducation le podcast sur France Culture

 

  • Différentes questions sont abordées dans le film. Comment rester à l’école - publique, populaire, évitée par les catégories favorisées - si elle devient un ghetto?

 

La Professeure GSouto

 

05.12.2019

 

Licence Creative Commons

 

source: France Culture/ Slate.fr

 

madeleine-bres-twitter.jpg

 

Madeleine Brès

première femme française reçue docteur em médecine

à Paris, en 1875

photo: Pirou

https://www.biusante.parisdescartes.fr/

 

Madeleine Brès est la première femme française à obtenir son diplôme de médecine et à devenir médecin de la Faculté de médecine de Paris en 1875.

Elle a apporté une contribution novatrice à la santé des femmes et à la pédiatrie.

 

 

doodle-madeleine-bres-177th-birthday-25nov2019.png

 

Google Doodle 177e anniversaire de la 

naissance de Madeleine de Brès

https://www.google.com/doodles/

 

Google Doodle:

 

Eh! Bien, elle a été à l'honneur du Doodle, hier, le 25 novembre 2019. Google lui a consacré un Doodle afin de marquer le 177e anniversaire de sa naissance, en 1842, à Bouillargues dans le Gard. 

 

Un grand tablier blanc et un stéthoscope autour du cou. Madeleine Brès fut mise à l'honneur sur le Doodle du 25 sur la page d'accueil de Google.

 

madeleine-bres-revue-medic.jpg

Madeleine Brès

banque d'images BiuSanté

https://www.biusante.parisdescartes.fr/

 

Petite biographie:

 

Née à Bouillargues dans le Gard, en France, le 25 novembre 1842. Elle est la fille d’un charron de Bouillargues.

Sa vocation lui vient toute petite déjà, vers huit ans, alors qu'elle accompagnait son père à l'hôpital de Nîmes.

Au contact d'une infirmière religieuse qui la prend sous son aile, elle commence à découvrir le milieu hospitalier et à donner des soins aux malades.  Madeleine la suivait, revêtue d'un grand tablier blanc, le service du médecin et donnait aux malades la tisane et le bouillon.

Fière lorsqu'on lui confiait le soin de confectionner un cataplasme. Et songeait déjà à consacrer sa vie à la guérison ou au soulagement des malades.

Mariée à 15 ans à un conducteur d'omnibus, elle ne perdra pas de vue son objectif de devenir médecin. À l'époque, il n'était pas interdit aux femmes de devenir médecin mais il fallait le baccalauréat pour s'inscrire en médecine.

Le bac ne devient accessible aux femmes qu'en 1861. Madeleine se présente quelques années plus tard, en 1866, à M. le professeur Charles-Adolphe Wurtz, doyen de la Faculté de Médecine, pour lui demander l'autorisation de s'inscrire à la Faculté.

Il lui conseillera de passer d'abord son baccalauréat de lettres et de sciences.

Trois ans après cette entrevue, Madeleine Brès revint auprès du Doyen, munie du baccalauréat, et dix ans plus tard elle soutenait sa thèse de doctorat.

En 1868, après délibération en Conseil des ministres, quatre femmes, dont Madeleine Brès, accèdent pour la première fois à ce cursus. 

 

Curiosités:

 

Elle a dû d'abord obtenir l'accord de son mari pour présenter le baccalauréat ès-sciences, qu'elle obtient en tant que candidate libre.

 

 

madeleine-bres-revue-medic1-journal.jpg

 

Madeleine Brès

banque d'images BiuSanté

https://www.biusante.parisdescartes.fr/

 

Aller + loin:

 

Madeleine Brès a ouvert son propre cabinet à Paris, spécialisé dans la médecine gynécologique et pédiatrique.

Son établissement est resté ouvert pendant presque 40 ans, éliminant souvent les coûts pour les femmes qui travaillent et informant les nouvelles mères des soins appropriés pour les nourrissons.

En 1883, Madeleine Brès dirigea une revue médicale intitulée L’Hygiène de la femme et de l’ enfant, éduquant les femmes sur leur propre biologie, ainsi que sur la garde des enfants et le contrôle des maladies.

Elle a été une pionnière de la médecine française et continue d’être aujourd’hui un modèle pour tous ceux qui aspirent à une carrière en médecine.

 

madeleine-bres-lettre.jpg

 

Lettre de Madeleine Brès

https://www.le-livre.fr/

Madeleine passera sa carrière à se consacrer aux problèmes de santé des femmes et des jeunes enfants et sera notamment amenée à collaborer et à aider le personnel d'écoles maternelles et de crèches.

En 1883, elle dirigera le journal Hygiène de la femme et de l'enfant. 

Madeleine Brès meurt à Montrouge, le 30 novembre 1921, à l'âge de 79 ans. Elle mourra malheureusement dans l’oubli, la solitude et la pauvreté.

Une fin indigne de la grandeur de cette femme, devenue aujourd’hui référence. Plusieurs rues portent son nom :  dans le 13e arrondissement de Paris, à Lille, à Poitiers... Des écoles et établissements hospitaliers ont aussi été nommés d'après le nom de Madeleine Brès.

 

Activités:

 

Demander aux élèves:

  • Informer sur les premières femmes scientifiques, (18e et 19e siècles), françaises ou pas qui sont aujourd'hui référence.

 

  • Recherche sur le Prix Nobel données aux femmes scientiques (jusqu'au 21er siècle, année 2019)

 

  • Écrire des courts articles sur le droits des femmes aux études universitaires et faire publier au journal du collège/ lycée

 

La Professeure GSouto

 

26.11.2019

 

Licence Creative Commons

sources: 

Portraits de Femmes/ Sciences et Avenir/ BiuSanté

 

 

livre-bonne-nuit-planete-30ans-droits de l-enfant.

 

Bonne Nuit Planète

traduction espagnole Buenas Noches, Planeta

par Olivia Ruiz

Liniers, 2019

https://www.flammarion-jeunesse.fr/

 

"T'es-tu jamais demandé ce qui se passe dans ta chambre quand il fait nuit ? Et si tes peluches en profitaient pour partir à l’aventure ?"

Un album bande dessinée en partenariat avec l’Unicef, à l’occasion des 30 ans de la Convention Internationale des Droits de l’Enfant.

 

https://www.unicef.fr/

 

Savoir +

 

À l’occasion du trentième anniversaire de la Convention Internationale des Droits de l’Enfant, UNICEF soutient la publication de Bonne nuit, Planète.

 

Cette œuvre douce et soignée fut disponible le 6 novembre 2019 dans toutes les librairies et sur la boutique solidaire UNICEF, qui ne cesse de se battre pour appliquer les droits des enfants.

 

Après tout, « grand ou petit, chacun d’entre nous à sa place dans l’univers »…

 

 

 

Bonne Nuit Planète

traduction espagnole Buenas Noches, Planeta

par Olivia Ruiz

Liniers, 2019

https://www.flammarion-jeunesse.fr/

 

"Que se passe-t-il lorsque la petite fille ferme les yeux ? Planète, son doudou, accourt pour manger des cookies avec son ami Eliott, le chien de la famille. Mais sur ce chemin semé de biscuits, une rencontre va bouleverser sa nuit et lui faire découvrir le plus gros cookie qu’il n’avait jamais vu auparavant, tout là-haut dans le ciel. Ni une, ni deux, il s’élance…"

 

Une bande dessinée jeunesse où la finesse des illustrations se mêle à la douceur attendrissante de l’histoire, et entraîne toute la famille dans la tendresse de la nuit.

 

 

 

Buenas Noches, Planeta

Liniers

https://www.laeditorialcomun.com/

 

¡Cuando nos vamos a dormir, los juguetes salen a jugar!

Después de un largo día de saltar en las hojas secas y leer sus libros favoritos, esta niña está agotada. Pero su muñeco de peluche favorito, Planeta, recién arranca: se hace amigo de un perro, come una galletita y da un salto hacia lo desconocido.

 

livre-bonne-nuit-planete-30ans-droits de l-enfant-

 

 Liniers, illustrateur

via porliniers

Auteur : Liniers

 

Avec cet album poétique présenté sous forme de bande dessinée, Liniers, grand auteur et illustrateur argentin, a obtenu une reconnaissance internationale. Après avoir remporté le fameux prix Eisner en 2018, il est acclamé par la presse américaine.

 

Il a réalisé plusieurs couvertures pour The New Yorker avant de devenir dessinateur de renommée internationale, en publiant une trentaine de titres dans dix-huit pays différents, qui ont également été traduits dans dix langues différentes.

 

Activités:

 

  • Lire l'album BD dans les cours de langues: Français et Espagnol.
  • Demander aux enseignant(es) de travailler l'expression orale dans les deux langues.
  • Reviser les droits de l'enfant. Débat en classe. 
  • Enfants et education: filles et garçons.

 

La Professeure GSouto

 

10.11.2019

 

Licence Creative Commons

 

 

dora-filmbd.jpg

 

Dora, l'exploratrice

petit écran/ grand écran

Paramount Pictures France

via YouTube

 

Si vous êtes né au début des années 2000, vous n’avez pas pu passer à côté du phénomène Dora l’exploratrice.

 

La petite fille et son singe parlant ont envahi le petit écran en 2001, traumatisant par la même occasion des générations de parents. 

 

 Entre 2000 et 2014, Dora, exploratrice de sept ans, accompagnée de son cousin Diego, de son singe Babouche et de sa carte magique parlante faisait découvrir l'espagnol aux petits Américains à travers des aventures simplistes à la télévision. 

 

Le personnage de Dora, qui a appris des mots d'anglais, de français ou d'espagnol à des millions d'enfants dans le monde entier, est supposée avoir 8 ans dans le dessin animé mais va la retrouver incarnée par une jeune femme de 17 ans sur grand écran.

 

 

 

 

Synopsis

 

Alors que Dora se prépare à entrer au secondaire, son âme d’exploratrice ressurgit quand elle doit voler à la rescousse de ses parents en danger.

 

Accompagnée de son ami le singe Babouche et de son cousin Diego, Dora va rencontrer différents personnages et vivre de nombreuses aventures. Elle va également devoir percer le mystère d'une cité d’or perdue...

 

Le synopsis est assez attrayant et donne envie de découvrir le film. Sorti en salle en été dernier.

 

 

dora-film-poster.jpg

 

 

Dora et la Cité Perdue

James Bobin, 2019

http://www.allocine.fr/

 

Certains devront bien se l’avouer. Jamais ils n’auraient imaginé la petite Dora et son meilleur ami Babouche débarquer en live-action sur grand écran. Et pourtant, grâce à James Bobin – le producteur de Les Muppets et Alice de l’autre côté du miroir

 

 

dora-film3.jpg

 

 

Dora et la Cité Perdue

James Bobin, 2019

http://www.allocine.fr/

 

Isabela Moner incarne l’héroïne du dessin animé. La jeune actrice a notamment incarné Izabella dans le dernier Transformers. 

 

Le film est à consommer comme une suite de la série animée. Désormais adolescente, Dora quitte la jungle et ses parents explorateurs (Eva Longoria et Michael Peña) pour rejoindre son cousin Diego en ville et faire son entrée au lycée.

 

 

dora-film5.jpg

 

Dora et la Cité Perdue

James Bobin, 2019

http://www.allocine.fr/

 

Au cours d'une sortie dans un musée, Dora, Diego et deux camarades de classe (le geek et la bonne élève psychorigide, super les clichés !) sont kidnappés par une équipe de malfaiteurs. Ces derniers espèrent se servir de l'adolescente pour retrouver ses parents, partis à la recherche du trésor de Parapata, une cité inca perdue. Rien que ça.

 

Le courage et l'amitié valent bien plus qu'un trésor : voilà pour la morale de l'histoire.

 

Les fans de série animée au petit écran, maintenant des ados, n'ont pas apprecié et n’ont pas hésité à pointer du doigt sur Twitter... à lire ici

 

 Note:

 

Niveau études: école (dessin animé); collège (film live)

Disciplines: Français (langue maternelle); Français (langue étrangère)

 

La professeure GSouto

 

03.10.2019

 

Licence Creative Commons

 

 

JEL-2018.jpg

 

JEL

http://www.education.gouv.fr/

 

La Journée européenne des langues a lieu chaque année le 26 septembre. Elle a été créée par le Conseil de l'Europe. Elle est l'occasion de sensibiliser le public à l'importance de l'apprentissage des langues et de promouvoir la richesse culturelle de l'Europe.

 

 

JEL2018-2001 pour les Langues en Europe.jpg

 

Année européenne des langues 2001

http://www.europarl.europa.eu/

 

Savoir +

 

La Journée européenne des langues a été créée lors de l'Année européenne des langues en 2001 qui a réussi à fédérer des milliers de personnes dans les 47 états participants.

 

La diversité linguistique est une voie vers une meilleure compréhension interculturelleC'est pourquoi, le Conseil de l'Europe a décidé de poursuivre l'action en faveur des langues pour mettre en avant :

 

  • la riche diversité linguistique de l'Europe, qui doit être maintenue et encouragée;
  • la nécessité de diversifier la gamme de langues apprises (incluant des langues moins répandues), qui se traduit en plurilinguisme;
  • l'importance de développer les compétences en langues vivantes pour une pleine participation à la citoyenneté démocratique en Europe.

 

 

Journee-eur-langues-2018e.jpg

 

https://edl.ecmlHome/

 

Les 800 millions d'Européens dans les 47 Etats membres du Conseil de l'Europe sont encouragés à apprendre plus de langues, à tout âge, tant à l'école qu'en dehors. Convaincu que la diversité linguistique est une voie vers une meilleure communication interculturelle et l'un des éléments clé du riche.

 

Le 26 septembre, la Journée européenne des langues vise à encourager l’apprentissage des langues sur tout le continent afin d’accroître le plurilinguisme et la compréhension interculturelle.

 

 

 

 

https://edl.ecml.at/

 

Pour les élèves, la Journée européenne des langues est l'occasion :

 

  • de s'ouvrir à d'autres cultures, traditions et langues qui ne sont pas habituellement présentées en classe;
  • de valoriser des talents créatifs des élèves en menant des activités en lien avec les langues vivantes (création de saynètes, enregistrement vidéo et audio de chansons, etc.) tout en mettant en valeur les autres langues qu'ils connaissent ; en créant des cafés linguistiques ; en participant au webradio ; en mettant en lumière toutes les langues parlées au sein de l'établissement.

 

Concours T-Shirt JEL 2019:

 

Journee-eur-langues-2018f.jpg

 

T-shirt JEL 2018

crédits: Emily Van Cantfort, Belgique

https://edl.ecml.at/Activities/

 

Les élèves européens, envoyez votre design, image, graphique et disposition sur le T-Shirt officiel de JEL 2019.

 

 Quoi faire?

 

  • A ne pas oublier que le design doit se rapporter aux langues et non aux pays. Donc, pas d'utilisation de drapeaux ou similaires;
  • Utiliser jusqu'à 3 couleurs;
  • Au cas de versions de différentes couleurs, faire parvenir l'ensemble par courriel. JEL sélectionnera celles qu'ils préfèrent;
  • Le design devra impérativement être simple et ne pas comporter de petits détails. La qualité d'impression n'en sera que meilleure;
  • Le design ne peut pas dépasser sur les coutures du T-Shirt, il doit être placé à l'avant ou à l'arrière, mais en tenant compte que la surface d'impression maximale est de 30 cm x 30 cm;
  • Le design ne doit pas contenir de logos ou du matériel provenant de tiers et soumis à des droits d'auteur;
  • En soumettant votre proposition, vous acceptez qu'elle soit utilisée gratuitement sur les sites Web JEL, sur les T-Shirts et sur des supports promotionnels (tels que Facebook ou les brochures, dépliants JEL). Bien entendu, le nom de l'auteur sera toujours mentionné.

 

Date limite:  31 décembre 2018.

 

 

EDLanguages2019.gif

 

T-shirt JEL 2019

crédits: Emilė Žandauskaitė, Lithuanie

https://edl.ecml.at/Activities/

 

Nouveau: Vainqueur(e) T-shirt JEL 2019:

 

Et voilà la vainqueure 2019 : concours T-shirt JEL est Emilė Žandauskaitė, originaire de Vilnius Abraomas Kulvietis Classical Gymnasium/ Lithuanie. Salutations !! À lire son témoignage ici

 

A ne pas oublier:

 

Le concours T-shirt JEL 2020 est ouvert! Envoyez votre design, image, graphique et disposition sur le T-Shirt officiel de JEL 2020 ! Inscription en ligne ici. À votre créativité!

 

 

Journee-eur-langues-2018g.png

 

 

Jeux & activités

https://www.facebook.com/pg/EuropeanDayofLanguages/

 

Activités:

 

Des jeux linguistiques et divertissements à découvrir les différentes langues européennes sont accessibles sur le site internet de la JEL.

 

La Professeure GSouto

 

le 24 septembre 2018

 

mise-à-jour le 25 septembre 2019

 

Licença Creative Commons

 

contesse-de-ségur1.jpg

 

Portrait de la comtesse de Ségur

par Orest Kiprensky, 1823

https://fr.wikipedia.org/wiki/

 

Sophie Rostopchine, tu connais? Non? Mais si, tu connais! Sophie Rostopchine est le vrai nom de la Comtesse de Ségur, la fameuse auteure de Les Malheurs de Sophie ou Les Petites Fiilles Modernes, entre autres.

 

doodle-contesse-segur.jpg

 

Google Doodle 215e anniversaire de la naissance

de la Comtesse de Ségur, 2014

https://www.google.com/doodles/

 

Google Doodle

 

Google a honoré la Comtesse de Ségur  en 2014 pour son 215e anniversaire. Le Doodle s'est inspiré de la petite Sophie du livre Les Malheurs de Sophie. T'as lu, c'est sûr!

 

 

comtesse-ségur4.jpg

 

Sophie Rostopchine/ Comtesse de Ségur

https://fr.wikipedia.org/

 

Petite biographie

 

Née le 1er août 1799  à Saint-Pétersbourg, l' auteure, d'origine russe.  Sophie passe son enfance dans le domaine de Voronovo, une immense propriété près de Moscou. Elle y reçoit une éducation très sévère.

 

Son père, le général Ropstochine devient tour à tour ministre et gouverneur de Moscou sous le règne du Tsar Alexandre Ier. Il a notamment fait incendier Moscou en 1812 pour en chasser les troupes napoléoniennes.

 

Cependant le général tombe en disgrâce et quitte la Russie avec sa famille en 1814. Ils s'installent en France en 1817. Sa famille Sophie a 18 ans.

 

comtesse-´ségurles-Malheurs-de-Sophie2.jpg

 

Les Malheurs de Sophie

Illustration représentant le personnage principal, Sophie

Comtesse de Ségur, 1858

https://fr.wikipedia.org/

 

Elle devient écrivain à 57 ans. La comtesse de Ségur a commencé à écrire grâce à ses petites filles : Camille et Madeleine, héroïnes des Malheurs de Sophie et des Petites filles modèles.

 

 

Petites Filles Modèles

Estampe de Bertall illustrant le Chapitre XI : Jeannette la voleuse

Comtesse de Ségur, 1858

https://fr.wikipedia.org/

 

Elle publie trois contes de fées en 1857, puis, devant leur succès, compose une vingtaine de romans autobiographiques sur son enfance ou celle de ses petits-enfants. Elle meurt en 1874 à Paris.

 

comtesse-ségur-petites-filles-livre.jpg

 

Petites Filles Modernes

Comtesse de Ségur

https://www.abebooks.fr/

 

Aller + loin:

 

Les romans de la comtesse sont des romans de la vie quotidienne, vie de hobereaux ou de bourgeois campagnards, décrite avec une abondance de détails. Ils sont un document sur la vie française et sur l'histoire des mentalités au XIXe siècle.

 

Mélange de récits, de contes, de saynètes, ils témoignent dans leurs dialogues d'une solide connaissance de la psychologie et du parler des enfants.

 

comtesse-ségur-comédies-et-proverbes1.jpg

 

Comédies et Proverbes

Comtesse de Ségur

https://www.fnac.com/

 

La comtesse se pose en pédagogue moderne, fondant l'autorité sur la tendresse et non sur la crainte. « Bonne » et « mauvaise » éducation sont ainsi souvent mises en parallèle (les Petites Filles modèles, le Général Dourakine), parfois de manière ouvertement démonstrative (Comédies et proverbes)

 

comtesse-ségur1.jpg

 

Oeuvres de la Comtesse de Ségur

https://www.amazon.com/

 

Cela dit, les héros enfants – garçons et filles – sont dépeints avec beaucoup de naturel. Ce ne sont pas des stéréotypes, mais des personnages vivants et parfois ambigus, en qui le bien et le mal luttent constamment.

 

Si l'école n'est pas adepte de ses contes moraux, les enfants restent fidèles à l'auteure des Malheurs de Sophie. Elle conserve aujourd'hui encore un large succès dans le jeune public.

 

Allez! Profitez de vacances et lisez. Les pluse jeunes, pourquoi pas les contes de la Comtesse de Ségur?

 

À septembre!

 

La Professeure GSouto

 

01.08.2019

 

Licence Creative Commons

 

sources: Larousse

 

 

tintin-dans-la-lune.jpg

 

Tintin et la Lune

film

https://www.museeherge.com/en/news/

 

À l'occasion des 50 ans de la mission Apollo 11, Neil Armstrong devenait le premier homme à marcher sur la Lune. Le premier? Seize ans avant lui, Tintin et ses amis avaient déjà foulé le sol de notre satellite. 

 

 

tintin-dans-la-lune7.jpeg

 

Tintin dans la lune

Hergé

http://lagruyere.ch/

 

Eh! Oui! Tintin vient de fêter son 90e anniversaire, janvier 2019. Alors, pas question!  Tintin et ses amis ont fait la bienvenue à Neil Amstrong... 

Pour célébrer un double anniversaire – les 90 ans de Tintin et les 50 ans des premiers pas sur la Lune, le Musée Hergé (21 juillet) et  l'Institut Français de Tel-Aviv, (22 juillet) vont présenter Tintin MoonWalker, série numérique de 6 épisodes.

 

 

tintin-dans-la-lune3.jpg

 

Objectif Lune (1952) & On a marché sur la Lune (1954)

Hergé

sur Amazone.fr

 

Avant les deux albums d'Hergé "Objectif Lune" (1952) et surtout, "On a marché sur la Lune" (1954), une poignée de dessinateurs avait imaginé des histoires de conquête lunaire mais aucun n'était parvenu à un récit aussi crédible.

 

 

tintin-dans-la-lune5.jpg

 

Tintin Objectif lune

Hergé

https://fr.tintin.com/

 

Prédire l'avenir?

 

"Pour Hergé, ce qui comptait plus que tout, c’était la volonté d’anticiper sur les évolutions rapides de son environnement en maîtrisant, si possible, les notions de technologies en rapport avec le sujet. Pour y parvenir, le dessinateur s’informe et se documente au mieux."

L'anticipation rentre donc dans l'univers de Tintin, une anticipation qui prend ses racines dans le réel, Hergé s'étant au préalable renseigné sur les possibilités et les dévelopement technologiques en la matière. 

 

 

tintin-dans-la-lune6.jpg

 

Détail de la couverture de l'album "Objectif Lune"

Hergé

éditions Casterman

https://www.francetvinfo.fr/culture/bd/

 

Pilotage, apesanteur, description d'un moteur atomique, rien n'est négligé dans ce double album de Tintin paru plus de 15 ans avant la mission Apollo 11. Des œuvres pédagogiques et visionnaires qui ont marqué des générations.

 

 

 

 

Dix-neuf ans avant la mission Apollo 11Hergé a annoncé à ses lecteurs une nouvelle aventure de son héros Tintin. Trouver le bon équilibre entre le réel et l'imaginaire, le réel et le fantastique, entre le réel et la vision futuriste : une recette qu'avait trouvée Hergé dès les années 50. Son double album a fait rêver toute une génération qui, 15 ans plus tard, vivra cette fois pour de vrai, les premiers pas de l'Homme sur la Lune.

 

tintin-dans-la-une10.jpg

 

Tintin On a marché sur la lune (1954)

Hergé

https://fr.tintin.com/

 

Le jeune reporter descend, lui, le 23 mars 1953 des échelons rétractables de la fusée XFLR 6, au damier rouge et blanc identifiable au premier coup d'œil. L'aboutissement d'une aventure de presque dix ans pour Hergé, l'auteur de l'album. 

 

 

 

 

Et maintenant on assiste à l'avant-première Tintin et la Lune. Tintin MoonWalker est un documentaire que explique les vrais facts de la mission Apollo 11 en les comparant avec la bande dessinée de Hergé (les deux albums).

 

tintin-dans-la-lune4.png

 

Tintin sur la lune (1952)

Hergé

via Francetvinfo.fr

 

Pour ce double anniversaire exceptionnel, une série de documentaires courts sur la conception des aventures spatiales de Tintin jusqu’au passage du rêve à la réalité ont été réalisés.  Ces films, en français et sous-titrés en anglais, sont inédits et seront projetés en première mondiale (hors Belgique) .

 

En Belgique, au Musée Hergé, le 21 juillet à 15:00 heures.

 

tintin-dans-la-lune9.jpg

 

Tintin Objectif Lune

Hergé

éditions Casterman

https://www.francetvinfo.fr/culture/bd/

 

Activités: 

 

  • Lire les deux albums et comparer à la mission Apollo 11.

 

La Professeure GSouto

 

20.07.2019

Licence Creative Commons

 

 

adolie-day-14juillet1.jpg

 

 

crédits: Adolie Day, illustratice

https://www.facebook.com/Adolie-Day-

 

Chaque année, le 14  juillet marque la fête nationale française et symbolise, à sa façon, la véritable entrée dans l'été et les vacances scolaires.

 

Comme chaque année depuis 1880, la République Française célèbre la Nation autour du 14 juillet. Les festivités commencent dès le matin, avec le traditionnel défilé militaire sur l'avenue des Champs Élysées.

 

 

paris-14juillet2019e.png

 

 

Parade militaire

crédits. Ministère des Défenses

https://www.defense.gouv.fr/

 

Après une préparation minutieuse durant l'année, les troupes militaires paradent sur la plus belle avenue du monde, sous les yeux des spectateurs et de la présidence de la République.

 

Le défilé aérien, dans le ciel de Paris, émerveille petits et grands. Il met en scène les avions et hélicoptères de l'Armée de l'air et l'Armée de terre.


Le soir, un grand concert est organisé. Cette année encore, â ne pas rater le grand concert du 14 juillet 2019, organisé à Paris, au Champ-de-Mars ! Les mélomanes de musique classique seront à la fête, avec un concert donné dès 21h15, en prélude au feu d’artifice tiré depuis la place du Trocadéro.

 

 

paris-14juillet2019.jpg

 

 

Feu d'artifice 14 juillet tour Eiffel

via France Tourisme Paris

 

Puis, autour de 23h, le ciel de Paris s'illumine. Pendant une trentaine de minutes, les spectateurs peuvent s'émerveiller devant le splendide spectacle pyrotechnique dont le thème diffère chaque année.

 

Les guincheurs peuvent poursuivre la fête dans l'une des nombreuses fêtes de rue, dans les discothèques ou dans une caserne des pompiers. Le choix est énorme!

 

 

paris-14juillet2019a.jpg

 

 

14 juillet à Paris

via Do It in Paris

 

Programme:

 

Il est tellement vaste! Jestez un cou d'oeil ici Tout le programme

 

Les Soirées  du 14 juillet à Paris:

 

Oubliez le défilé militaire et le feu d’artifice. Le 14 juillet, c’est aussi l’occasion de sortir se trémousser sur le dancefloor !

 

 

paris-14juillet2019c1.jpg

 

 

Bal des Pompiers

Cité Sciences et industrie

http://www.parisetudiant.com/

 

Le Bal des Pompiers:

 

Les célèbres bals des pompiers de Paris se déroulent cette année les 13 et 14 juillet. le Bal des Pompiers (étudiants) à la Cité des Sciences et l'Industrie.

 

Et treize casernes accueilleront les fêtards. Choisissez votre quartier et donnez-y rendez-vous à vos amis. L’entrée pourra être payante, sinon le traditionnel "tonneau" tendra ses bras pour recevoir les dons. Les sommes recueillies serviront à l’amélioration de la condition du personnel. 

 

Si vous n’êtes pas très attiré par le bal des pompiers, plusieurs discothèques accueilleront les clubbeurs en ce week-end de trois jours.

 

 

paris-14juillet2019b.png

 

 

Le Bal Pop'

https://quefaire.paris.fr/

 

En plein Paris, dans la rue:

 

le Bal Pop:

 

Pour ce bal pop’, on se cale sur le canal Saint Martin en mode ginguette-chaussette ! Mieux qu’au camping, on va vous faire kiffer la vibe avec des avec des dj sets toute la nuit et un BBQ sauce caliente ! A priori tout est dit, rendez-vous dès 18h, on fermera vers 3h et sinon c’est gratuit ! 

 

 

paris-14juillet2019d1.jpg

 

Le Bal du 3e

http://www.parisetudiant.com/

 

Bal Populaire sur le Parvis de la Mairie du 3e

 

Le grand bal du 13 juillet sur le Parvis de la Mairie du 3e a toujours bien lieu. Venez, dans une ambiance de guinguette, célébrer la fête nationale au rythme de vos pas de danse effrénés. Sont prévus buvettes, cotillons et musique évidemment.

 

Les enfants pourront également profiter de cet événement avec, en début de soirée, une programmation qui leur sera entièrement dédiée.


20h30 : Bal des enfants
22h: bal populaire animé par le groupe Dial 

 

Eh! Bien! Vive le 14 juillet! Sotez e amusez-vous!

 

La Professeure GSouto

 

13.07.2019

 

Licence Creative Commons

 

 

 

women-cup2019-bleues-usa.jpg

 

 

Équipe France/ Les Bleues

Coupe du monde 2019

https://fr.fifa.com/womensworldcup/

 

L'équipe de France de foot féminin défie les Etats-Unis, aujourd'hui, pour une place en demi-finale de la Coupe du monde. Dans les 35°C à Paris, peut-être plus sur la pelouse du Parc des Princes...

 

 

 

Le grand match

#FraUSA

https://fr.fifa.com/womensworldcup/

 

Elles y sont ! Le match que tous les supporters attendent depuis le 8 décembre, le jour du tirage au sort de la Coupe du Monde, est enfin là. Ce fameux France - États-Unis devra répondre à toutes les attentes, les deux équipes ayant remporté tous leurs matches jusqu'à présent.

 

Emmanuelle Hingant

 

 

women-cup2019-logo.png

 

Coupe du monde féminine

France 2019

https://fr.fifa.com/womensworldcup/

 

Difficile de se risquer à un "prono" pour ce quart de finale de Coupe du monde féminine entre la France et les Etats-Unis. Sur le papier, les USA, leaders du classement FIFA et tenantes du titre, semblent posséder l'avantage mais les Bleues, en "mission" dans ce Mondial et portées par le public français, semblent avoir les moyens de déjouer les pronostics. 

 

 

women-cup2019-bleues-usa2.jpg

 

#FraUSA

Amandine Henry/ 

Parc des Princes, Paris

@fifacom_fr

 

Les Etats-Unis comptent jusqu'à présent 47 matchs en Coupe du Monde Féminine de la FIFA, c'est plus que n'importe quelle nation. Le bilan américain est de 37 victoires, 6 nuls et seulement 4 défaites. La France cherchera donc ce soir à infliger aux Américaines leur 5ème revers dans l'épreuve. 

 

 

women-cup2019-bleues-usa1.jpg

 

 

Huitièmes de Finale

https://fr.fifa.com/womensworldcup/

 

Un succès dans cette confrontation au sommet permettrait aux Françaises non seulement de poursuivre leur route vers leur finale espérée, le 7 juillet, mais aussi de confirmer le changement de dimension du football féminin français, et de ses ambitions.

 

Mais Elise Bussaglia, qui a vécu la souffrance de 2011, voit un peu plus loin : "Le vrai changement, ce sera quand on aura un titre", conclut-elle.

 

 

women-cup2019-bleues-usa4.jpg

 

 

Equipe USA

 crédis: FIFA

https://fr.fifa.com/womensworldcup/

 

"C'est un grand match, les joueuses le savent, mais elles sont nées pour ça. Quand on intègre l'équipe nationale, on ne peut pas se cacher. La pression est dans notre ADN. Il y aura de la nervosité, c'est normal avec ce qui est en jeu, mais elles sont prêtes".

 

Jill Hellis, selectionneuse USA

 

"Le président de la FFF m'a fixé l'objectif d'aller en finale". Ces mots, la sélectionneuse de la France Corinne Diacre les a prononcés le 2 mai, au moment d'annoncer sa liste de 23 joueuses pour la Coupe du Monde Féminine de la FIFA, France 2019.

 

 

women-cup2019-bleues-usa3.jpg

 

 

France/ USA

crédits: Getty Images

https://fr.fifa.com/womensworldcup/

 

Près de deux mois plus tard, la France est en route pour atteindre son but puisqu'elle s'apprête à disputer un quart de finale que médias et supporters du monde entier attendaient, face aux États-Unis, champions du monde et favoris dans la compétition.

 

Mais la sélectionneuse, bien qu’elle affiche les ambitions françaises, a aussi tempéré ses propos à la veille du tournoi : "Aujourd'hui, rien ne me permet de dire que la France va passer le quart de finale et faire mieux que 2011. Par contre, on en a l'ambition."

 

2011, c’est le meilleur parcours français en Coupe du Monde. Et ces mêmes Stars and Stripes l’avaient interrompu au stade des demi-finales, pour la seule confrontation entre les deux pays dans la compétition.

 

 

 

 

Lindsey Horan (USA)

@LindseyHoran

 

Lindsay Horan utilise ses doigts pour faire un coeur qu'elle dédicace à toutes et tous. Sympa !

 

Infos

 

France - Etats-Unis: sur quelle chaîne à la TV

 

Ce quart de finale de la Coupe du monde de foot féminin sera aussi proposé en simultané sur Canal+ (le programme TV).

 

Streaming Etats-Unis- France

Pour regarder cette rencontre France - Etats-Unis en streaming sur Internet, il faut également choisir TF1 et le site web mytf1. L'accès à cette retransmission vidéo sur le Web est gratuit. La rencontre est aussi proposée sur le site mycanal(accès payant). 

 

Allez les Bleues! Allez les Américaines! À qui la Finale, le 7 juillet?

 

La Professueure GSouto

 

28.06.2019

 

Licence Creative Commons