Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

 

 

www.google.fr

 

Cette année, la fête des mères tombe ce dimanche 25 mai. Suivant le pays, la date de la fête des mères peut varier. En France, comme à Madagascar ou à Monaco, la date de la fête des mères est le dernier dimanche du mois de mai chaque année. Si ce dimanche tomberait le jour de la Pentecôte, la date fête des mères serait reportée au 1er dimanche de juin. Donc chaque année, en France, cette journée particulière tombe un dimanche du mois de mai ou au début du mois de juin

Dans certains pays, la fête des mères est plus tôt, comme par exemple au Portugal où la fête des mères est le 1er dimanche de mai. De même pour l'Espagne. En Norvège, la date de la fête des mères est le 2ème dimanche de février.

 

 

 

Affiche de Félix Régamey pour la fête des Mères, le 28 mai 1906

http://fr.wikipedia.org/

 

La toute première célébration de la fête des mères date, en France, de 1906 et c'est en 1918 qu'on a célébré la première "Journée des mères", à Lyon. La fête est célébrée en hommage aux mères et aux épouses qui ont perdu leurs fils et leur mari pendant la  Première Guerre mondiale.

 

L'occasion pour les enfants et les grands de rendre hommage à leur maman, par un petit mot, une carte, un bouquet de fleurs ou un autre cadeau.

 

 

 

www.google.fr

 

Mais dans quelques écoles primaires on a décidé de ne pas fabriquer de cadeaux pour la fête des mères afin d'éviter les situations délicates, c'est à dire de mettre mal à l'aise les enfants qui auraient perdu un de leurs parents, vivraient dans une famille recomposée ou une famille d'accueil.

 

On a laissé donc le soin aux familles de traiter le sujet elles-mêmes si elles le souhaitent. Et je suis d'accord.

 

D'où vient la fête des mères ? Dès la Grèce antique, la mère a été fêtée : celle de tous les dieux, Rhéa. Quant aux Romains, ils célébraient également les femmes et les mères, au Ve siècle avant Jésus-Christ.

 

En France, Napoléon a eu l'idée de cette fête, au XIXe siècle : il évoquait une fête des mères à célébrer au printemps. Mais la toute première célébration de la fête des mères date, en France, du 10 juin 1906 : c'est l'Isère qui met alors les mères à l'honneur. 

 

C'est sous la présidence de Vincent Auriol, le 24 mai 1950, que cette loi a été adoptée. Quant à la fête des pères, elle sera célébrée le dimanche 15 juin 2014 en France.

 

Pour tous ceux qui ont la chance d'avoir sa maman, je souhaite une très belle journée. Pour ceux qui malheureusement ont perdu leur maman, c'est quand même beau de leur envoyer une douce pensée.

 

 

 

La Professeure GSouto

 

samedi, le 24 mai 2014

 

 Creative Commons License

 

 

galette-des-rois2013.jpg

 

La Galette des Rois (France)

via The SpruceEats/desserts français

 

Le 6 janvier, c'est l'Epiphanie. C'est l'heure de la Galette des Rois ! Comme depuis les Saturnales Romaines, le plus petit de la tablée se cachera sous la table afin de désigner à qui ira chaque part de galette. L'heureux convive qui aura la chance de trouver la fève dans son morceau sera couronné et deviendra le roi (ou la reine) de la journée !

  

 

 

Bolo Rei (Portugal)

 http://www.patisseriegarcia.be/

 

Et voilà, au Portugal on a cette tradition, mais elle se passe à Noël et le gâteau s'appelle Bolo Rei (gâteau des rois). Hélas! Le convive qui aura la malchance de trouver la fève dans son morceau devra payer le gâteau! Voyons, c'est la tradition... mais le convive ne le paye jamais. Rien que la tradition pour rigoler un peu à table pendant la réunion de famille.

 

Le Bolo Rei se mange dès Noël (le 24 décembre) jusqu'à la fête des Rois (le 6 janvier).

 

Intéressant! Les patissiers portugais sont un peu partout en Europe. C'est vrai qu'on a une énorme tradition de bons patissiers au Portugal depuis des siècles. 



galette-des-rois2013a.jpg

 

Galette des rois

via Boulanegerie St Honoré

 

Revenons quand même à la traditionnelle galette des rois en France. Cette année encore, les meilleurs boulangers et patissiers se sont mis en quatre pour vous régaler. Une fois de plus, ils font preuve d'inventivité et d'imagination afin de vous étonner et vous régaler.


Agrume, chocolat, fruits exotiques, fruits rouges ou confiture de lait...Toutes les saveurs sont à l'honneur! Vous trouverez forcement une galette à votre goût.

 

galette-des-rois2013-bolo-rei.jpg

 

Bolo Rei

via Telecuniária

 

Le même se passe au Portugal. Tous les patissiers ont presenté des 'Bolo Rei' au chocolat, aux fruits exotiques, aux fruits rouges et que sais-je!

 

La tradition veut que le Bolo Rei soit aux fruits secs, mais peu importe! Chaque famille choisit le traditionnel ou la nouveauté. Ou encore les deux.

 

En France, si la tradition veut que la galette soit à la frangipane, les goûts de chacun ont fait que nos galettes sont aujourd'hui très variées. Voyez? Rien qu'à gouter!

 

Quelle sera votre galette des rois ? À vous de chosir!

Bon appétit! Et Vive la Reine ou le Roi !

 

La Professeure GSouto

 

05.01.2013

 

Licença Creative Commons

 

 

carnaval-nice2012e.jpg

 

 

Carnaval de Nice 2012

http://www.nicecarnaval.com/

 

Le carnaval de Nice est le plus fameux Carnaval de France. Cette année, le thème est "Roi du Sport" un écho à l'actualité olympique Londres 2012. Mais aussi à la dynamisation sportive de Nice, de France et même de la planéte. Un thème universel, un hommage à toutes les compétitions des Jeux Olympiques 2012.

 

Savoir +

 

2012 est une année de grands rendez-vous sportifs. Les jeux olympiques auront lieu à Londres, la Grande-Bretagne a donc été choisie pour être l'invitée d'honneur du Carnaval.


A Nice, les championnats du monde de patinage artistique se dérouleront quant à eux du 26 mars au 1er avril. Le choix du thème du « Roi du sport » s'est donc imposé pour cette 128ème édition du Carnaval de Nice. Mais plus qu'un hommage à ces grandes rencontres, c'est le Sport en général qui est mis à l'honneur. Un thème unificateur, qui rassemble tout le monde sans barrières ni frontières d'aucune sorte.

Le Carnaval de Nice avait déjà accueilli le Roi du Sport en 1997 et avant ça le « Roy du stade Olympique » en 1977. 

 

 

carnaval-nice2012b.jpg

 

 

Carnaval de Nice 2012

http://www.nicecarnaval.com/

 

Les défilés carnavalesques, magnifiés par les décors gigantesques de la Place Masséna, se composent de 20 chars qui racontent l’histoire du “Roi du Sport”. Les parades géantes et colorées se déroulent de jour ou de nuit, et sont animées par plus de 1000 musiciens et danseurs venus des quatre coins du monde.

 

 

carnaval-nice2012d.jpg

 

 

Carnaval Nice 2012

Bataille de fleurs

http://www.nicecarnaval.com

 

On assiste à des élégantes batailles de fleurs à la Promenade des Anglais. Sur des chars décorés des plus belles compositions florales, des personnages vétus de costumes extravagants lancent au public mimosas, gerberas, lys et d'autres fleurs.

 

Durant plus de 15 jours, la ville vit au rythme de cet événement authentique et féérique. Allez à la fête, et laissez la magie opérer!

 

Le slogan vous invite: "Venez oublier les rigueurs de l’hiver sous le soleil de la Côte d’Azur ! "

 

Aller + loin:

 

"La première mention retrouvée de ces réjouissances remonte à 1294, lorsque Charles d’Anjou, Comte de Provence, signale avoir passé à Nice 'les jours joyeux de Carnaval'. "

 

Activités:

 

Voulez-vous connaître l'histoire du Carnaval de Nice? Visitez alors  le site et lisez ici

 

 

 

 

Mais vous pouvez  vous amuser, même sans être à Nice. Facile! Allez sur le site, regardez la vídéo. N'oubliez de cliquer sur le coin droit en bas pour l'agrandir! Cool! n'est-ce pas? 

 

Le site est présenté en quatre langues: Français, Anglais, Italian et Allemand.

 

Je vous laisse aussi la vidéo en haut qui donne déjà une panoramique du corse.

 

Amusez-vous bien, où vous soyez!

 

Bon Carnaval!

 

La Professeure GSouto

 

18.02.2012

 

Licença Creative Commons

 

Source : Carnaval de Nice

 

 

 

 

Chandeleur 10 idees pour changer des crepes au sucre

 

http://cuisine.elle.fr/Elle-a-Table

 

Le 2 février, c’est la Chandeleur, appelée aussi la Fête des Chandelles. Tous les ans, la tradition veut que l’on cuisine plein de délicieuses crêpes à déguster en famille, en copains ou au collège.

 

Petits et grands aiment se retrouver autour de la table familiale pour déguster les bonnes crêpes de maman ou de mamie. Légères et toujours savoureuses, elles sont parfaites pour un repas du soir improvisé. 

 

Ou alors pour un brunch au collège ou lycée ce matitn... une bonne idée, tu ne trouves pas? Super cool!

 

On l'ai fait une année chez nous, au collège au Portugal. Professeurs et élèves ont beaucoup aimé!

 

Recettes:

 

Vous pouvez vous-même les préparer, ensuite donner un coup de pouce différent à vos crêpes. Voyons alors  la recette:

 

 

 

 

http://cdn-elle.ladmedia.fr/

 

  • La tatin décalée

 

L’idée ? On fond pour le mariage réconfortant et généreux des pommes et du caramel.

 

Comment on fait ?

 

On fait un caramel à sec avec du sucre et on ajoute les pommes pelées et coupées en morceaux. On les laisse cuire jusqu’à ce qu’elles soient entièrement imbibées de caramel. Et on laisse refroidir.

 

La présentation ?

 

On dépose le caramel sur les pommes et on referme en aumônière. Et voilà ! Savoureuse à mourir!

 

T'as aimé? Moi, oui! Veux-tu d'autres recettes gourmandes? À trouver ici avec votre professeur de Français.

 

La recette crêpes suzette, tu l'as? La voilà! Chantée et tout.

 

 

 

 

 Hmmm! Excellentes! Bon, n’oublie pas aujourd'hui de faire sauter tes crêpes! Sucrées ou salées, chaudes ou froides, elles s’adaptent à nos humeurs et ne déçoivent jamais.

 

 Moi, je ferai sauter les crêpes... sucrées et bien chaudes!

 

Bonne fête !

 

La Professeure GSouto

 

le 2 février 2012

 

 Licença Creative Commons

 

 

 

 

Fête de la Nature

http://www.fetedelanature.com/

 Pour la quatrième année consécutive, la France célèbre la Fête de la Nature. Créée en 2007 à l’initiative du Comité français de l’UICN et du magazine “Terre Sauvage” avec tous les acteurs publics et associatifs de la protection de la nature, la Fête de la Nature propose, partout en France, des milliers de sorties nature gratuites et encadrées par des professionnels et bénévoles.

 

Savoir +

 

Les festivités ont commencé le 19 mai avec des milliers d'animations autour de la faune et de la flore au programme, et la possibilité, pour chacun de redécouvrir des lieux du quotidien ou d'aller explorer des endroits d'habitude inaccessibles aux côtés de passionnés de la nature.

 

Cette Fête sera aussi l'occasion d'inciter les français à passer à l'action, chacun à sa manière, pour la préservation de l'environnement et de la biodiversité.

  

 

 

Fête de la Nature

www.fetedelanature.com

 

"Cette Fête a été imaginée par des amoureux de la nature pour donner à tous le plaisir de découvrir ou redécouvrir ses richesses naturelles, pour renouer des liens forts avec l’environnement. Pendant cinq jours, des professionnels et des bénévoles des réseaux de protection de la nature font découvrir (gratuitement) des espaces connus ou inconnus.

Des centaines de balades, dans des lieux familiers comme dans des coins inaccessibles en temps normal, sont organisés par ceux qui en connaissent les moindres détails."

 

 

fete-dela-nature2010.jpg

 

 

Fête de la nature/ Comptons les oiseaux des jardins

https://fetedelanature.com/

 

 Un exemple très intéressant! Le 23 mai  tous les français sont invités à participer à Comptons les Oiseaux des Jardins, une grande enquête de science participative organisée par la Ligue de Protection des Oiseaux, en prenant une petite demi-heure dans la matinée pour compter les oiseaux qui se trouvent dans leur jardin. Une petite contribution pour une grande cause...

 

 

 

 

 



Activités:

 

  • Ecoles, participez! Sortez de l'école, collège et allez jusqu'au jardin plus proche. Laissez vos élèves compter les oiseaux. N'oubliez pas une fiche d'appui pour bien contrôler l'activité. Ils vont aimer ça.
  • A demnader la participation des collègues de Sciences, Dessin.

 

Bonne Fête de la Nature!

 

La Professeure GSouto

 

vendredi, le 21 mai 2010

 

 Licença Creative Commons

 

 

 

 

salle_tice5.jpg

 

 

 Adeline construit un exercice interactif avec "Hot Potatoes".

 

Nous allons souvent le mercredi matin de onze heures trente à douze heures trente-cinq en salle d'informatique. Nous faisons des recherches, nous surfons, nous rédigeons des textes, nous écrivons des emails.

 

Nous pouvons vous envoyer nos adresses email du Collège. Vous en trouverez quelques unes indiquées par nos prénoms dans les "comentários" si vous voulez nous écrire.

 

Nous recevrons vos mails dans nos boîtes une fois par semaine. Demain nous visitons Trèves, ville romaine en Allemagne près de chez nous, avec nos correspondants allemands.

 

 Xau ! Au revoir!

 

 Les èlèves

http://www.ac-nancy-metz.fr/pres-etab/col_sierck/qcm/galliclavier/clavier.htm

 

12.12.2005

 

 

es_fr_tor_alb_fer.jpg

 

Notre collège, à Porto

Foto: Professor Alberto Ferreira

 

 Olá!

 

Salut!

 

Somos alunos da Escola Francisco Torrinha, situada em frente ao Oceano Atlântico, junto à foz do rio Douro, na cidade do Porto, Portugal.

 

Num projecto de cidadania, começamos um projecto de intercâmbio escolar com estudantes franceses, alunos de Lycée Charles de Gaulle à Sierck-les-Bains, en France.

 

 

BlogSkidz est un blog scolaire qui fait partie du projet d'échanges scolaires entre les deux écoles. Le numérique est à l'ordre du jour. C'est le bon moment de maintenir une échange scolaire sur le web entre des élèves portugais et des élèves français. 

 

Bem-vindos!

 

Soyez les bienvenus! 

 

Les éléves portugais

 

le 10 novembre 2005

 

Licença Creative Commons