Journée Internationale de la Langue Maternelle : le multilinguisme
"Les langues expriment ce que nous sommes, elles structurent nos pensées et nos identités. Il ne peut y avoir de dialogue authentique, ni de coopération internationale efficace, sans le respect de la diversité linguistique, qui ouvre à la compréhension véritable de chaque culture."
Irina Bokova, message JLM2017
On célèbre le 21 février la Journée Internationale de la Langue Maternelle.
La Journée internationale de la langue maternelle est célébrée chaque année depuis février 2000 afin de promouvoir la diversité linguistique et culturelle ainsi que le multilinguisme.
Journée Internationale de la Langue Maternelle
Savoir +
En 1999, le 21 février a été déclaré Journée Internationale de la Langue Maternelle par l’UNESCO.
La date du 21 février a été choisie en hommage aux étudiants tués par la police à Dacca (aujourd'hui la capitale du Bangladesh) alors qu'ils manifestaient pour que leur langue maternelle, le bengali, soit déclarée deuxième langue nationale du Pakistan de l'époque.
La Journée internationale de la langue maternelle est célébrée chaque année depuis février 2000 afin de promouvoir la diversité linguistique et culturelle ainsi que le multilinguisme.
Thème 2017:
"Vers des avenirs durables grâce à l'éducation multilingue".
Journée de la langue maternelle
infographie UNESCO
"Pour favoriser le développement durable, les apprenants doivent avoir accès à l'éducation dans leur langue maternelle et dans d'autres langues. C'est grâce à la maîtrise de sa première langue ou langue maternelle que les compétences de base en lecture, écriture et calcul peuvent être acquises."
Les langues locales, en particulier les langues des minorités et des peuples autochtones, transmettent la culture, les valeurs et le savoir traditionnel, jouant ainsi un rôle important dans la promotion d'avenirs durables.
L'UNESCO soutient l’enseignement en langue maternelle et l'éducation multilingue par le biais de la Journée internationale de la langue maternelle (JILM). L'objectif général de la Journée est de contribuer à la promotion de l'éducation à la citoyenneté mondiale.
crédits: Getty Images
Activités:
- Faire une recherche sur des langues régionales françaises;
- Si vous habitez une région où l'on parle une langue régionale, demandez à vos professeurs d'en parler et s'exprimer dans la salle de classe;
- Appronfondir les connaissances d'écrivains français célèbres qui ont participé au développement de la langue française: par exemple Antoine de St-Exupéry; Jules Verne; Rimbaud; autres;
- Suivre sur Twitter le hashtag #IMLD2017 des langues étrangères étudiées à l'école: anglais, portugais, espagnol, allemand, langues régionales;
- Suivre sur Twitter le hashtag #JILM2017 et ajouter des tweets de plusieurs étudiants, à propos du thème 2017 : multilinguisme;
- Envoyer des tweets en langue maternelle - français langue maternelle, français seconde langue - en ajoutant le hashtag #JILM2017;
- Ajouter la traduction du tweet, cette fois-ci en langue régionale française.
Ressources:
- La Journée internationale de la langue maternelle 2017 sur le site de l’UNESCO
- Infographie : "Pourquoi l'éducation multilingue ?" (pdf)
"Plus nous saurons valoriser les langues, plus nous aurons d’outils pour construire un avenir de dignité pour tous."
Irina Bokova, message JLM2017
Bonne Journée Internationale de la Langue Maternelle !
La Professeure GSouto
lundi, le 20 février 2017