Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

02
Abr23

Journée internationale du livre pour enfants 2023 : Je suis un livre, lis-moi !

publié par G.S.

 

 

 

Jorunée di livre pour enfants

crédits: Auteur Vagelis Iliopoulos & illustrateur Photini Stephanidi

https://www.ibby.org/

 

Depuis 1967, le jour de l'anniversaire de Hans Christian Andersen est la Journée internationale du livre pour enfants (ICBD) "pour inspirer l'amour de la lecture et attirer l'attention sur les livres pour enfants".

 

La petite sirène, la petite fille aux allumettes, le vilain petit canard, les habits neufs de l'empereur... autant de contes de Hans Cristian Andersen, écrivain danois né le 2 avril 1805 au Denamark. Il n'en fallait pas plus pour que cette date soit retenue pour célébrer une journée internationale du livre pour enfants !

 

Un livre pour enfants signifie le respect de la grandeur du petit. Cela signifie un monde créé à chaque fois, un sérieux ludique et beau, sans lequel tout, y compris la littérature pour enfants, n'est qu'un travail vide.

 


via Google Images

 

Cette célébration est parrainée par l’UNESCO et lInternational Board on Books for Young People (IBBY) que l'on pourra traduite par "Union Internationale pour les Livres de Jeunesse"

Elle vise à combattre l’analphabétisme, favoriser l’accessibilité des livres au plus grand nombre et transmettre aux jeunes le goût de lire.

Exceptionnellement, vous êtes autorisés à arrêter la consultation de ce site immédiatement et vous jeter sans trainer sur un (bon) livre.

 

 

 

https://www.ibby.org/

 

Théme 2023: Je suis un livre, lis-moi !

 

Le pays invité est la Grèce, l'auteur Vagelis Iliopoulos et l'illustrateur Photini Stephanidi

 

Tous les deux, ils ont voulu célébrer le pouvoir des livres pour enfants dans la promotion des valeurs d'égalité, de diversité et d'inclusion, ainsi que connecter les gens par la tolérance et la compréhension.

 

Voici le texte/ poème nessage écrit par Vagelis Iliopoulos (version Français):

Je suis un livre, lis-moi

 

Moi, je suis un livre.
Toi, Tu es un livre.
Nous sommes tous des livres.

Mon âme , c’est l’histoire que je raconte.
Chaque livre a sa propre histoire à raconter.
On peut sembler totalement différents.

(...)

Et si un livre te parvient , d’une autre étagère,
rejeté par qui que ce soit,
fais-lui un peu de place ,
et il saura s’installer à côté de toi , si tu te déplaces un peu.
Essaie de ressentir ce qu’ il ressent !
Embrasse-le, Protège-le !
Tu pourrais facilement te trouver à sa place le lendemain…
Parce -que toi aussi, tu es un livre !
Nous sommes tous des livres
Allez , crie-le bien fort, que tout le monde puisse t’ entendre !
« JE SUIS UN LIVRE, LIS-MOI ! »

 

Vagelis Iliopoulos, Je suis un livre, lis-moi

traduction: Angelie Triandafylloy

Lire le texte/ poème intégral ici (version en anglais)

 

Et voilà quelques livres pour enfants:

 

 

 

La folle journée de Piti L'escargot

Sandrine Lhomme

https://www.fnac.com/

 

Suivez Piti, cet escargot pas comme les autres, lors de sa folle journée !

 

Un tout carton animé très rigolo, sorti de l'univers coloré et onirique de Sandrine Lhomme.

 

 

Le pigeon doit aller à l'école

texte et illustrations Mo Willems

https://www.ecoledesloisirs.fr/

 

Aujourd’hui, un pigeon doit se rendre à l’école. Le problème c’est qu’il n’a vraiment pas envie d’y aller. Alors, il cherche toutes les excuses possibles pour y échapper : il n’est pas du matin, il n’en a pas besoin et en plus à l’école il faut travailler.

Tout au long du livre, ce petit pigeon va vous faire rire. Il est drôle, attachant, et surtout plein de mauvaise foi.

 

 

 

 

Ce qui est amusant dans ce livre, c’est que ce pigeon attend des réponses de l’enfant qui est en train de lire. Il existe plusieurs livres dans la même collection et mes enfants adorent retrouver les aventures de ce drôle de personnage.

Le pigeon ne veut vraiment, vraiment, vraiment pas aller à l’école. À TON avis, a-t-il raison ?

 

 

 

Oreilles Papillon

Luisa Aguilar

illstrations André Neves

https://www.amazon.fr/

 

Mara s’inquiète. Les autres enfants se moquent d’elle à cause de la taille de ses oreilles. Alors elle questionne sa maman : sont-elles trop grandes ?

Et sa maman de lui donner une réponse pleine de poésie : elles ne sont pas trop grandes, ce sont juste des oreilles papillons, qui volettent autour de sa tête et peignent de mille couleurs les laideurs des choses…

 

Activités:

 

  • Lire à haute voix pour les plus petits;
  • Des ateliers de narration et de lecture - en silence ou à haute-voix - d'ouvrages avec des auteurs de livres pour enfants:
  • Aller à la bibliothèque et consulter des livres fun pour enfants. Incviter les élève à choisir un livre qu'ils aimeriez lire ou écoutet la lecture á haute voix;
  • Encourager les enfants à lire et à écrire des petits contes

 

Tout dépendra du niveau que vous enseignez et de l'âge de vos petits élèves

 

La Professeure GSouto

 

02.04.2023

 

Suivez-moi

Droit de l'auteur

Licence Creative Commons
BlogSkidz de Gina Souto est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Fondé(e) sur une œuvre à https://gsouto-digitalteacher.blogspot.com/.
Les autorisations au-delà du champ de cette licence peuvent être obtenues à https://gsouto-digitalteacher.blogspot.com/.

3º Encontro Nacional e 1º Encontro Luso-Galaico de Blogs UP

encontro_blogues_porto

Twitter

Protected by Copyscape

Liens

The Digital Teacher GS

Blog dos Caloiros

Fragmentos Virtuais de uma Professora

Geração Verde

Geração Polar

Bibliothèque Nationale de France

Larousse Dictionnaires

  • Larousse Dictionnaires

Larousse Encyclopédie

Le Petit Robert

Orthonet

Le Conjugueur

112 Rubrique Éducation

Internet Sans Crainte

Safer Internet

Europe's Information Society

Cartes de France

GéoPortail

Lecture Jeunesse

  • Lecture Jeunesse

Hachette Jeunesse

Glossaire Internet

Aide et Action

Cité des Sciences

Musée d'Orsay

Musée du Louvre

Centre Georges Pompidou

Culture France

Collège Charles De Gaulle

Archive

  1. 2024
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2023
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2022
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2021
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2020
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2019
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D
  79. 2018
  80. J
  81. F
  82. M
  83. A
  84. M
  85. J
  86. J
  87. A
  88. S
  89. O
  90. N
  91. D
  92. 2017
  93. J
  94. F
  95. M
  96. A
  97. M
  98. J
  99. J
  100. A
  101. S
  102. O
  103. N
  104. D
  105. 2016
  106. J
  107. F
  108. M
  109. A
  110. M
  111. J
  112. J
  113. A
  114. S
  115. O
  116. N
  117. D
  118. 2015
  119. J
  120. F
  121. M
  122. A
  123. M
  124. J
  125. J
  126. A
  127. S
  128. O
  129. N
  130. D
  131. 2014
  132. J
  133. F
  134. M
  135. A
  136. M
  137. J
  138. J
  139. A
  140. S
  141. O
  142. N
  143. D
  144. 2013
  145. J
  146. F
  147. M
  148. A
  149. M
  150. J
  151. J
  152. A
  153. S
  154. O
  155. N
  156. D
  157. 2012
  158. J
  159. F
  160. M
  161. A
  162. M
  163. J
  164. J
  165. A
  166. S
  167. O
  168. N
  169. D
  170. 2011
  171. J
  172. F
  173. M
  174. A
  175. M
  176. J
  177. J
  178. A
  179. S
  180. O
  181. N
  182. D
  183. 2010
  184. J
  185. F
  186. M
  187. A
  188. M
  189. J
  190. J
  191. A
  192. S
  193. O
  194. N
  195. D
  196. 2009
  197. J
  198. F
  199. M
  200. A
  201. M
  202. J
  203. J
  204. A
  205. S
  206. O
  207. N
  208. D
  209. 2008
  210. J
  211. F
  212. M
  213. A
  214. M
  215. J
  216. J
  217. A
  218. S
  219. O
  220. N
  221. D
  222. 2007
  223. J
  224. F
  225. M
  226. A
  227. M
  228. J
  229. J
  230. A
  231. S
  232. O
  233. N
  234. D
  235. 2006
  236. J
  237. F
  238. M
  239. A
  240. M
  241. J
  242. J
  243. A
  244. S
  245. O
  246. N
  247. D
  248. 2005
  249. J
  250. F
  251. M
  252. A
  253. M
  254. J
  255. J
  256. A
  257. S
  258. O
  259. N
  260. D