Langue des signes, tu connais ? Charles-Michel de l'Epée, précurseur ! Ressources
Charles-Michel de l’Épée
Charles-Michel de L'Épée, appelé l'abbé de L'Épée, né Charles-Michel Lespée est né le à Versailles et mort le à Paris (paroisse Saint-Roch), était prêtre français, l'un des précurseurs de l'enseignement spécialisé dispensé aux sourds.
Charles-Michel de l’Épée, éducateur français qui a fondé la première école publique pour sourds.
Google Doodle:
Google Doodle 306e Anniversaire de Charles-Michel de l'Epée
https://www.google.com/doodles/
Google a rendu homage à l’abbé Charles-Michel de l’Épée avec un Doodle intéractif, le 24 novembre 2018, jour de son 306e anniversaire. Éducateur français, il a fondé la première école publique pour sourds. En dissipant l’idée fausse selon laquelle les malentendants étaient incapables d’apprendre,
Épée a mis au point une méthode visuelle qui est devenue le modèle de l’enseignement des sourds et qui a transformé d’innombrables vies à un moment où de nombreuses personnes sourdes étaient victimes de discrimination.
“Chaque sourd-muet qui nous est envoyé a déjà une langue”, écrit-il. “Il a l’habitude de l’utiliser et comprend les autres. C’est avec cela qu’il exprime ses besoins, ses désirs, ses doutes, ses souffrances, etc., et ne fait pas d’erreur lorsque les autres s’expriment de la même manière.”
Charles-Michel de l’Épée
Détail du Monument à l'abbé de L'Épée, 1843
par Auguste-François Michaut
place de la cathédrale Saint-Louis à Versailles
Savoir +
Né à Versailles le 24 novembre 1712, Épée était le fils d’un architecte qui a étudié la théologie et le droit avant de consacrer sa vie au service des pauvres. Il a commencé à enseigner à deux soeurs sourdes qui vivaient dans les bidonvilles de Paris et communiquaient à travers leur propre langage gestuel. En 1760, il utilise son propre héritage pour fonder l’Institution nationale des sourds-muets à Paris, une école de sourds ouverte à tous, quelle que soit sa capacité de paiement.
Charles-Michel de l’Épée
En dissipant l'idée fausse selon laquelle les malentendants étaient incapables d'apprendre, Épée a mis au point une méthode visuelle qui est devenue le modèle de l'enseignement des sourds et qui a transformé d'innombrables vies à un moment où de nombreuses personnes sourdes étaient victimes de discrimination.
L’Assemblée nationale française l’a finalement reconnu comme “bienfaiteur de l’humanité” et a affirmé les droits des personnes sourdes dans la Déclaration française des droits de l’homme et du citoyen. Son école a par la suite reçu un financement du gouvernement et reste ouverte jusqu’à ce jour, rebaptisée Institut national des jeunes filles de Paris.
Ressources: livres
La langue des signes Tome 1
Histoire et grammaire. Dictionnaire bilingue LSF / Français
Il propose une approche pluridisciplinaire de la surdité, il constitue l'ouvrage de base indispensable pour mieux comprendre l'évolution de la communauté des sourds, de sa langue et de sa culture. Il y a aussi les tomes 2 et 3.
Mon Imagier de la Langue des Signes Française
Olivier Marchal
illustration: Thomas Tessier
Avec cet imagier de la Langue des Signes Française, l'enfant découvre une autre forme de langage : la communication gestuelle.
Il explore, du bout des doigts, plus de quatre-vingts signes de la vie quotidienne et apprend à les reproduire pas à pas.
Les illustrations et les différentes configurations de la main l'accompagnent en douceur dans l'apprentissage de cette langue à part entière.
Dis-le avec tes Mains... comme les Sourds
Monica Companys
illustration: Domas
https://www.librairie-broglie.com/livre/
Activités:
On apprend la langue des signes?
La langue des signes française (LSF) est la langue des signes utilisée par les sourds de France et par une partie des sourds de Suisse. La LSF est une langue à part entière et est un des piliers de l’identité Sourde de la culture Sourde.
LSF/ langue des signes française
https://www.societetraduction.fr/
La LSF est pratiquée par environ 169 000 personnes dans le monde dont environ 100 000 en France en 2014.
Eh! Facile! Voulez-vous l'apprendre? Comme ça, vous pourrez dialoguer avec un copain sourde ou dans la rue si un sourd-muet s'adresse à vous en vous demandant un renseignement.
Faites attention! Il y a l'aphabet LSF et LSI (langue des signes internationale).
La Professeure GSouto
06.02.2019
