Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

 

 

mafalda-morte-quino.jpg

Quino [1932-2020]

 

Joaquín Salvador Lavado Tejón, dit Quino est décédé le 30 septembre 2020 à Mendoza en Argentine, à l’âge de 88 ans. Père de Mafalda et dessinateur de presse, il est l’un des auteurs de bande dessinée de langue espagnole les plus lus au monde.

 

Avec lui disparaît l’un des plus fins interprètes des angoisses de l’enfance, "un pessimiste [ayant] l’illusion que son travail peut changer les choses", comme il aimait se définir.

quino-mafalda2020b.jpg

 

Mafalda

crédits: Quino

 

A ses parents, Mafalda a toujours posé beaucoup de questions : sur la condition féminine, sur les inégalités sociales, sur le rôle de l’ONU, sur la surpopulation…

Rarement sur la mort, un sujet trop éloigné des préoccupations infantiles, même quand on est une petite fille aussi précoce, et impertinente, qu’elle. Héroïne iconique de la bande dessinée, voilà Mafalda orpheline.

 

 

 

Dario Lopez-Mills / AP

via Le Monde

 

Biographie:

 

Joaquín Salvador Lavado Tejón, naît le 18 juillet 1932 à Mendoza, en Argentine, de parents immigrants espagnols. Il suit des cours de dessin, mais ne publie son premier album intitulé Mundo Quino (Le Monde de Quino) qu’en 1963. Dans ce recueil de dessins, l’auteur traite avec humour de la mort, de la religion, sur la planète.

 

 

Quino créateur de Mafalda

crédits: Quino

 

Un an plus tard, en 1964, naît son héroïne Mafalda. Fillette anticonformiste, elle pose sur le monde qui l’entoure un regard aiguisé, étonnant pour son âge. Devenue un véritable symbole, ses histoires furent publiées dans de nombreux journaux et pays jusqu’en 1973, à l’arrêt de la série.

 

Souvent comparée à la série de Charles Schultz Peanuts, Mafalda s’en distingue en mettant en lumière les enjeux propres à l’Argentine et à l’Amérique du Sud. Série résolument politique, Mafalda a permis à Quino de mettre en perspective, en donnant la parole à une enfant, les questions d’inégalités sociales, de dictatures et de condition féminine.

 

 

 

 

Mafalda, c’est aussi l’œil de Quino sur le monde qui l’entoure alors. Détestant la soupe mais méprisant encore plus les grandes personnes, Mafalda philosophe et s’interroge constamment sur son environnement.

 

quino-mafalda-GettyImages2020a.jpg

 

Quino et création son personnage Mafalda

crédits: Getty Images

 

Personnages: 

 

Dans les strips, elle est entourée d’une galerie de personnages, attachants et caricaturaux. Ses amis notamment, l'accompagnent tout au long de ses réflexions : Susanita, petite fille orgueilleuse qui rêve de devenir mère au foyer, Manolito, le plus grand capitaliste en culotte courte d’Argentine, Felipe, le doux rêveur, Libertad, aux idées d’extrême-gauche ou encore Miguelito, l’anarchiste de droite. Des personnages de papier, miroir de la société de classe sud-américaine.

 

mafalda-45anos.jpg

 

La série apporta en quelques années à Quino une reconnaissance internationale. Il a reçu le Prix Principe de Asturias 2014 de de Comunicación y Humanidades.

 

mafalda-album-en-voyage.jpg

 

En voyage avec Mafalda

éditions Glénat, 2006

https://www.amazon.com/

 

Douze albums, une intégrale et un album En voyage avec Mafalda le firent découvrir au public français.

 

mafalda-vignete.jpg

 

Bienvenue à l'École/ vignette

Quino

https://www.amazon.com.br/

 

Une œuvre très tôt saluée par Julio Cortázar ou Gabriel García Márquez, et à propos de laquelle Umberto Eco écrit dès 1968 : « Personne n’a jamais nié que la bande dessinée soit (…) un révélateur des mœurs. (…) Puisque nos fils vont devenir – de notre fait – autant de Mafalda, la plus élémentaire prudence veut que nous traitions Mafalda avec le respect dû à un personnage réel. »

 

Quino s’est lassé de Mafalda au bout de presque dix ans. Il s’est ensuite consacré à d’autres bandes dessinées, restées dans l’ombre de la fillette rebelle. Souffrant de problèmes de vision dus à un glaucome, il était devenu presque aveugle en 2019.

 

Il sera toujours vivant par les expressions de sa meilleure personnage. Mafalda.

 

Activitités:

 

  • Reviser la bande dessinée en cours: caracthérisques;

 

  • Lire des albums de Mafalda. Demander aux élèves d'emporter un album de chez eux.

 

  • S'informer sur Quino, en visitant sa page (en espagnol) à l'aide de le prof. d'Espagnol;

 

  • Organiser une expo dans la bibliothèque scolaire:

 

Adios, Maestro 

 

La Professeure GSouto

 

02.10.2020

 

Licence Creative Commons

 

 

 

 

film-proxima-poster.jpg

 

Proxima

Alice Winocour, 2019

http://www.allocine.fr/

 

Sarah (Eva Green) est une astronaute française en formation à l'Agence spatiale européenne à Cologne. Elle est la seule femme dans le programme bien dur.

 

Elle vit seule avec Stella, sa fille de huit ans. Sarah se sent coupable de ne pas pouvoir passer plus de temps avec son enfant. Son amour est irrésistible, troublant.

 

 

film-proxima4.jpg

 

Proxima

Alice Winocour, 2019

http://www.allocine.fr/

 

Sarah est une spationaute qui s'entraîne avec acharnement au Centre spatial européen de Cologne, unique femme au milieu des astronautes européens.

 

Elle vit seule avec sa fille de 8 ans, Stella, qu'elle couve d'un amour inquiet, se sentant coupable de ne pas pouvoir lui consacrer plus de temps. Quand Sarah est choisie pour partir à bord d'une mission spatiale d'un an, baptisée Proxima, sa vie et celle de Stella sont bouleversées.

 

 

 

 

Proxima

Alice Winocour, 2019

http://www.allocine.fr/

 

Lorsque Sarah est choisie pour faire partie de l’équipage d’une mission spatiale d’un an appelée Proxima, cela crée le chaos dans la relation mère-fille.

 

Stella doit en effet déménager de Cologne à Darmstadt, pour aller vivre avec son père, dont Sarah est séparée. Sarah doit bientôt rejoindre la Cité des étoiles, en Russie, pour peaufiner son entraînement en compagnie de ses deux coéquipiers américain et russe.

 

 

film-proxima2.jpg

 

Proxima

Alice Winocour, 2019

http://www.allocine.fr/

 

Stella a un peu de mal à s'habituer à sa vie à Darmstadt, et ses conversations téléphoniques avec sa mère se font plus tendues. Elle lui rend néanmoins visite, et Sarah lui promet qu'elles iront, avant le décollage, voir ensemble la fusée.

 

Un film spacial rafraîchissant où une femme prend le rôle de astronaute, dans un monde d'hommes. La réalisatrice Alice Winocour, qui se concentre souvent sur les personnes en difficulté, explore la charge de travail mentale de Sarah (Eva Green), choisie pour participer à une mission spatiale avec des hommes.

 

Elle doit faire face à une formation rigoureuse et épuisante, au sexisme au travail et, surtout, à l'idée de laisser sa fille de 8 ans derrière pendant un an.

 

film-proxima3.jpg

 

Proxima

Alice Winocour, 2019

http://www.allocine.fr/

 

Synopsis:

 

Sarah est une astronaute française qui s'apprête à quitter la terre pour une mission d'un an, Proxima. Alors qu'elle suit l'entraînement rigoureux imposé aux astronautes, seule femme au milieu d'hommes, elle se prépare surtout à la séparation avec sa fille de 8 ans.

 

 

 

 

Sarah rejoint ensuite la base de Baïkonour, au Kazakhstan, d'où la fusée doit décoller afin de rejoindre la station spatiale internationale. Elle, ses coéquipiers et leurs doublures doivent entrer en quarantaine, ils seront maintenus dans un milieu stérile afin d'éviter d'être contaminés par des germes avant leur départ.

 

Stella et son père manquent leur avion et ne peuvent pas rendre visite à Sarah avant le début de la quarantaine, et donc ils ne peuvent plus la voir que séparés d'elle par une vitre.

 

film-proxima1.jpg

 

Proxima

Alice Winocour, 2019

http://www.allocine.fr/

 

Le genre du film spatial est tellement saturé d'hommes qu'il est rafraîchissant de voir un film comme Proxima. Ce film raconte l'état d'esprit d'une astronaute française. La réalisatrice Alice Winocour explore la charge de travail mentale de Sarah (Eva Green), choisie pour participer à une mission spatiale avec des hommes.

 

,e scénario s'inspire des témoignages de femmes astronaute,  parmi celles ayant dû concilier leur carrière avec la maternité.

 

Le film présente aussi le combat des femmes pour intégrer ce milieu qui se veut très masculin, les femmes ne représentant que 10% des astronautes aujourd'hui.

 

 

film-proxima-pesquet1-fb.jpg

 

Thomas Pesquet

crédits: ESA

https://www.facebook.com/EuropeanSpaceAgency/

 

Le film est sublime et fort. Le courage et la force maternelle/féminine une fois de plus prouvé et démontré et joué admirablement bien par Eva Green. Sympa aussi de voir la participation de l'excellent Thomas Pesquet au projet. On le connait, n'est-ce pas?

Au final, un magnifique portrait de femme, bouleversant, puissant, intimiste, tout autant qu'un formidable hommage (on en voit défiler quelques unes sur le générique de fin) à toutes ces héroïnes de l'espace qui doivent se battre deux fois plus pour atteindre leur rêve. Un côté très documentaire pour un drame familial déchirant mais simple.

 

film-proxima-actrices.jpg

 

Eva Green & Zélie Boulant-Lemesle

San Sebastian Film Festival 

via HotCelebrity

 

La jeune actrice Zélie Boulant-Lemesle y est incroyable de justesse et Eva Green bouleversante. 

 

Activités loisirs: 

 

  • Allez au ciné, en groupe d'amis ou en famille.

 

Allez! Bonnes vacances! À Septembre!

 

N'oubliez de visiter le blog em Língua Portugesa!

 

La Professeure GSouto

 

08.08.2020

 

Licence Creative Commons

 

 

 

nob-filles-dad-bd-capa1.jpg

 

Dad : Les filles à Papa/ tome 1

Bande dessinée

illustrateur : Nob 

Dupuis Édition 2015

https://www.dupuis.com/dad/bd/

 

Dupuis Edition & Audiovisuel lance avec le Groupe M6 le développement de la sitcom d'animation « Les filles de Dad », adaptée de la bande dessinée de Nob.

 

Alors que la BD se situe du point de vue de Dad, la série d'animation destinée aux enfants dès 6 ans et à leur famille, quelle que soit sa composition, se situera du point de vue de ses quatre filles.

 

nob-filles-dad-bd-dernier.jpg

 

Dad : Père à tout faire/ tome 6

Bande dessinée

illustrateur : Nob 

Dupuis Édition 2019

https://www.dupuis.com/dad/bd/

 

La série Living with Dad de six albums de bandes dessinées - le dernier, Père à tout faire, est sorti en octobre 2019) et un exemplaire unique ont été publiés par Dupuis depuis 2014, et se sont vendus à plus de 500000 exemplaires.

 

Traduction en six langues: espagnol, italien, chinois, néerlandais, croate et serbe.

 

nob-filles-dad-bd-auteur.jpg

 

Nob, illustrateur français

https://www.facebook.com/Nobfactory/

 

 

Nob : petite bio


Bruno Chevrier, dit Nob, est dessinateur, scénariste et coloriste de bande dessinée. Né en 1973, à Tours, le français Bruno Chevrier, dit Nob, a développé dès l'enfance une passion pour la bande dessinée. Il crée son premier fanzine dès le lycée et gagna à 16 ans le premier prix du concours BD du festival de Grenoble, ainsi qu'un prix au concours scolaire du Festival d'Angoulême deux ans plus tard.

 

Il s'installe à Paris en 1994 pour poursuivre ses études en Expression Visuelle. Il entre ensuite dans une société chargée de réaliser des produits dérivés de dessin animés (Looney tunes, Simpsons).

 

 

Les Souvenirs de Mamette

Nob

http://canelkili.canalblog.com/

 

Il participe alors au concours jeunes talents organisé par Glénat, qui lui ouvre la porte du magazine "Tchô !". Nob y devient rapidement un des piliers avec ses séries "Bogzzz" (4 albums entre 2002 et 2005) et surtout "Mamette", série à gag entamée en 2006 comptant 6 tomes, ainsi que 3 albums d'une série parallèle, "Les souvenirs de Mamette", et un hors série consacré à la cuisine.

 

nob-mon-ami-grump.jpg

 

Mon ami Grompf

Nob

https://www.canalbd.net/

 

Depuis 2004, Nob dessine et scénarise aussi "Mon ami Grompf", publié dans "D-Lire" et chez Glénat (9 albums). 

En 2013, avec l'apparition de sa nouvelle série humoristique, Dad, mettant en scène un père célibataire et ses quatre filles, "Dad" connaît en mars 2015 la joie d'un premier album, "Filles à papa", dont Nob assure scénario, dessin et couleurs. Et publie 6 albums.

 

Il vit aujourd'hui dans un petit village des Pyrénées.

 

nob-filles-dad-siticom.jpg

 

Les filles de Dad

Nob

https://www.dupuis.com/auteurbd/

 

La Siticom:

 

La série d'animation destinée aux enfants dès 6 ans, quelle que soit sa composition, se situera du point de vue des quatre filles de Dad.

 

Ce seront pas moins de 52 épisodes de 11 minutes qui nous feront vivre le quotidien tendre et moderne de cette famille recomposée, attachante et gentiment folledingue !

 

Une affaire à suivre donc !

 

Activités loisirs:

 

Lire la série de 6 tomes pour bien pouvoit accompagner la siticom, prochainement.

 

Les plus petits, allez chez le libraire et laissez-les choisir son tome.

 

La Professeure GSouto

 

14.07.2020

 

Licence Creative Commons

 

 

 

fete-des-meres2020.png

 

 

La date de la fête des mères se situe... en juin 2020. Alors qu'elle a traditionnellement lieu le dernier dimanche de mai, la célébration des mamans est en effet fixée cette fois-ci au dimanche 7 juin 2020. La faute? À la Pentecôte, qui, date mobile, a pour autant toujours lieu un dimanche, et correspond plus précisément au 7e dimanche après celui de Pâques.

 

Cette année, le dimanche de Pentecôte a pris donc la place de la Fête des mères, traditionnellement célébrée le dernier dimanche du mois de mai... et qui s'est vu décalée au dimanche (et du même fait, au mois) suivant !

 

 

 

Google Doodle Fête des mères

https://www.google.com/doodles/

 

Chaque dernier dimanche de mai se présente la date de la fête des mères. A ne pas confondre avec celle de la fête des pères, chaque troisième dimanche de juin ; ni avec celle de la fête des grands-mères, tous les premiers dimanches du mois de mars.

 

Une exception veut que si la Pentecôte tombe le dernier dimanche de mai, comme c'est le cas en 2020, la date de la fête des mères soit reportée au dimanche suivant.

 

 

 

Google Doodle Fête des mères

https://www.google.com/doodles/

 

Le deuxième dimanche de mai, qui crée chaque année la confusion dans l'esprit de nombreux Français (qui craignent alors d'avoir laissé passé la fête des mères !) rime quant à lui avec Fête des mères dans de nombreux pays, comme la Belgique, la Suisse, l'Espagne ou encore les Etats-Unis.

 
Mais sait-on vraiment d'où vient cette traditionLa célébration des mères de famille nombreuse, initiée aux Etats-Unis, a été adoptée en France durant l’entre-deux-guerres pour promouvoir la natalité.
 
 
 

fete-des-meres2020-triples.jpg

 

crédits: Nicole Lambert (illustration)

 
Comme on le dit, c'est en 1906 que naît la Fête des mères quand le village d'Artas (Isère) organise une cérémonie en l'honneur des mères de familles nombreuses. Deux mères de neuf enfants se voient alors décerner le prix de Haut mérite maternel. Le village continue aujourd'hui de revendiquer la création de la Fête des mères en France.
 
 
De nombreuses civilisations vouent un culte à la maternité, qui a pu prendre diverses formes, Matronalia dans l’Empire romain, culte de Rhéa en Grèce antique, le plus souvent au printemps, période de la fertilité.
 
 
Cette Journée des mères sera officialisée par le gouvernement en 1929. En 1942, le maréchal Pétain donne un ton plus solennel à l'événement. Mais non, ce n'est pas le maréchal Pétain qui a créé la fête des mères. C'est faux, selon ce qu'ont peut lire sur l'article publié sur Le Monde le 26 mai dernier:
 
 
 

fete-des-meres2020-lemonde.jpg

 

Mother's Day

 
 
"Les Etats-Unis ont instauré le Mother’s Day en 1908. En France, plusieurs événements ont célébré les mères de famille nombreuse : en 1906 à Artas (Isère), en 1918 à Lyon… L’objectif est alors de repeupler le pays décimé par la première guerre mondiale en promouvant la natalité, relativement faible en France depuis la fin du XIXsiècle."
 
 
 

La fête des mères 2020 aura par ailleurs lieu deux semaines seulement avant la Fête des pères du 21 juin... Alors, à vos anticipations de cadeaux pour ne pas trop stresser à la dernière minute !

 

fete-des-meres2020-kids.jpg

 

crédits: © Chefdeville

 

"La fête des mères, tradition essentielle au développement de l’enfant..."

 

Robert Neuburger, psychiatre*

 

Avec l’épidémie de coronavirus, la fête des mères s’organise différemment. Certains enfants confectionnent des cadeaux, à la maison, sous les directives de leur maîtresse ou mamie. D'autres, sans aucune consigne, laissent libre cours à leur imagination. Traditionnel collier de pâtes, pot de fleurs décoré, apprentissage d’une poésie ….

 

L’épidémie de coronavirus a chamboulé le programme des maîtres et maîtresses. Entre la fermeture des établissements durant le confinement et la réouverture des écoles avec un plafonnement à 10 élèves maximum par classes, cette année scolaire est complexe.

 

Certains enseignants ont abandonné leur projet et d’autres organisent une petite surprise à distance avec la complicité des pères aussi.

 

fete-des-meres2020-poeme.jpg

 

 

Petits-déjeuners au lit, fleurs, dessins, poèmes, gâteaux ou objets confectionnés de petites menottes viendront témoigner, dimanche 7 juin, de l’affection portée à sa « maman chérie »

 

La fête des mères, c’est un rituel essentiel…

 

"Inviter l’enfant, lorsqu’il est trop jeune pour en avoir l’initiative, à «fêter» sa mère est essentiel car cela l’inscrit dans un rituel, «un acte utile qui, par définition, permet de réunir, et réunir c’est reconnaître et donner une place à l’autre ».

 

Robert Neuburger, psychiatre*

 

Bonne fête les mamans !

 

La Professeure GSouto

 

le 4 juin 2020

 

Licence Creative Commons

 

* À lire l'article La fête des mères, pas si nouille avis du psychiatre Robert Neuburger

 

 

journee-forets2020.png

 

http://www.fao.org/international-day-of-forests/fr/

 

Le 21 mars, on célèbre la Journée Mondiale de la Poésie, mais aussi la Journée Mondiale des Forêts. Et au Portugal, on célèbre aussi la Journée de l'Arbre

 

Savoir + 

 

En 2012, l'Assemblée générale des Nations Unies a proclamé le 21 mars Journée internationale des forêts. Cette journée est l'occasion de célébrer la forêt dans sa diversité et de faire prendre conscience de l’importance des différents types de forêts.

 

Ce jour-là, les pays sont invités à engager des efforts aux niveaux local, national et international afin d'organiser des activités autour des forêts et des arbres, par exemple des campagnes de plantation d'arbres.

 

Chaque année, la Journée est consacrée à un thème particulier décidé par le Partenariat de collaboration sur les forêts.

 

 

Thème 2020:

 

"Les forêts et la biodiversité."

 

Outils pédagogiques:

 

  • Vidéo officiel

 

 

 

 

Les forêts sont vitales pour la biodiversité, car elles abritent 80% de la vie sur terre. Mais suite à la perte de millions d'hectares de forêt chaque année, la biodiversité est menacée.

 

Nous devons prendre soin de notre unique maison en prenant soin de nos forêts.

 

  • Projets:

 

journee-forets2020b.png

 

http://edd.ac-besancon.fr/

 

 

Aller + loin: Éducation

 

Depuis 2016, la Journée internationale des forêts a pris de l’ampleur avec la création d’un nouveau volet pédagogique à destination du public scolaire et périscolaire appelé:

 

« La Forêt s’invite à l’École ».

 

Ce nouveau volet est venu compléter le programme des manifestations ouvertes au grand public.

 

Tous les niveaux scolaires sont concernés et peuvent participer à « La Forêt s’invite à l’École » qui peut se décliner en « La Forêt s’invite au Collège » ou « La Forêt s’invite au Lycée ».

 

Les écoles, établissements scolaires et d’accueil périscolaires sont invités à organiser durant l’année scolaire un parcours pédagogique présentant la gestion durable et la multifonctionnalité des forêts à leurs élèves : il s’agit des fonctions écologiques, économiques et sociales de l’arbre et de la forêt.

 

journee-forets2020a.png

 

http://edd.ac-besancon.fr/

 

L’EPLEFPA de Besancon, représenté par le Directeur Monsieur Serge Abadie et ses partenaires (collectivités, associations, professionnels de la filière forêt-bois) ont organisé et réalisé la Journée Internationale des forêts le 19 mars 2020 à Morteau, le thème fut « la forêt et la biodiversité ».

 

journee-forets2020-poster1

https://eduscol.education.fr/

 

Actitivités:

 

Comment célebrer cette journée?

 

  • Visiter le Twitter de Global Goals ici : il y a des àctivités qui vous sont proposées.

 

 

  • Organisez ou rejoignez une manifestation qui met les forêts à l'honneur – une plantation d'arbres, un colloque, une exposition artistique, un concours de photos. Faites-le nous savoir en nous adressant un courriel à IDF@fao.org et envoyez-nous vos photos afin que nous puissions ajouter votre activité à la liste des manifestations qui se dérouleront à travers le monde.

 

  • Participez aux échanges sur les médias sociaux en utilisant le hashtag #IntlForestDay – faites circuler les messages clés ou affichez une photo de votre forêt favorite et partagez avec vos amis.

 

Pour les enseignants:  À lire le dossier de présentation ici

 

Note: La pandemie mondiale du Coronavirus a défendue par mesures de santé toutes les activités à l'extérieur. Et toute les écoles sont fermées.

 

La Professeure GSouto

 

21.03.2020

 

Licence Creative Commons

 

 

crédits: via Google Images

Les guirlandes de livres de Noël décorent les étals des librairies depuis un mois maintenant. Comment s’y repérer? Quels ouvrages offrir aux enfants? 

 

Voilà, je vous propose quatre albums à mettre sous le sapin:

 

 

 

Les habits neufs du Père Noël

Père Castor

Brigitte Delpech

illustrations: Géraldine Cosneau

https://www.flammarion-jeunesse.fr/

 

Synopsis:

« Tu connais le Père Noël, n’est-ce pas ? Son manteau rouge, sa barbe blanche, ses bottes noires, sa ceinture sur son ventre dodu et son bonnet à grelot ?
Sais-tu qu’il n’a pas toujours été habillé ainsi ?
Alors je vais te raconter l’histoire des habits du Père Noël. »

 
Âge: 3 à 6 ans
 
 

Vous croyiez tout savoir du Père Noël? Alors lisez un peu!

 

«À ses débuts, il était habillé comme toi et moi»,

 

Et puis un jour, le vieux monsieur décide de porter un habit extraordinaire. Il pense à un vêtement de toutes les couleurs, un simple caleçon, de la fourrure, un costume noir, tout blanc... Mais non, non rien ne va. On se moque, on a peur, on ne le voit pas... Qui va pouvoir l’aider à résoudre son problème vestimentaire? explique Brigitte Delpech.

 

"Très belles illustrations, le comique de répétition et la jolie leçon de ce récit."

 

 

La lettre de mon grand-père

Michael Morpugo

illustration: Jim Field

http://www.gallimard-jeunesse.fr/

 

"Ma chère petite Mia,
Je t'écris cette lettre pour te parler de notre belle planète.
Sais-tu à quel point il est important d'en prendre soin?"

Dans une lettre qu'il offre un Noël à Mia, sa petite-fille, ce grand-père l'invite à s'émerveiller devant la beauté et la diversité de la nature. Devenue grande, c'est au tour de Mia de lire cette lettre à ses enfants.

 

livre-lettre-grand-pere.jpg

 

La lettre de mon grand-père

Michael Morpugo

illustration: Jim Field

http://www.gallimard-jeunesse.fr/

 

Comme chaque année à Noël, il y a la bûche, les chants, les cadeaux et la lettre de grand-père.

 

«Toute la famille en connaît des passages par cœur.» Car cette histoire parle d’une vie: celle du monde entier.

 

Le vieux monsieur se souvient de ses jours heureux passés dans son jardin, à contempler un ver de terre, une grive ou un merle. À travers ses mots, c’est le bonheur d’une existence au milieu de la nature qui se dessine. Une ode à la nature

 

Âge: 4 à 9 ans

 

"L’écriture est à l’image des merles qui volent, des graines qui poussent dans le potager: fragile, douce, enlevée. On pourrait croire que l’ouvrage donne une leçon de morale, mais ce serait méconnaître la plume de Michael Morpurgo."

 

L’auteur est un conteur. Son livre est un message d’espoir, une invitation à grandir en harmonie et respectueusement au milieu de la faune et de la flore.

 

 

Un Noël presque parfait

Emily Gravett

https://www.ecoledesloisirs.fr/

 

Synopsis:

 

"Noël approche et Sunny le suricate en est certain : sa famille ne prépare pas les fêtes convenablement. Pour un Noël digne de ce nom, comme chacun sait, il faut de la neige, un sapin et de délicieux mets. Sunny part donc à la recherche d’un endroit où Noël sera PARFAIT. Mais pour un Noël parfait, peut-être faut-il simplement être auprès des siens..."

Nombreux sont ceux à vouloir un Noël parfait. Sunny, un suricate, fait partie de ceux-là. Si sa famille balaye le désert et enfile une guirlande de serpents à un cactus pour préparer la fête comme il se doit, le résultat est là: ce Noël n’est pas comme celui de son magazine. Alors Sunny décide de partir à la recherche du bon endroit pour célébrer le 25 décembre et fait le tour du monde. À chaque étape, il adresse une lettre à ses parents. Un an passe, quand Noël revient...

 

livre-noel-noel-parf2.jpeg

 

Un Noël presque parfait

Emily Gravett

https://www.ecoledesloisirs.fr/

 

Un album d’Emily Gravette 'a tout du parfait livre de Noël'. Petites cartes pop-up, personnages attachants, histoire touchante qui nous entraîne au bout du monde...

 

L’ouvrage allie poésie et nostalgie. Car qui n’a jamais pensé que l’herbe pouvait être plus verte ailleurs en période de fêtes?

 

"Les plus petits trouveront dans ces pages un mélange de jeu et d’humour. À lire, partager et échanger au coin du feu."

 

Âge: 5 à 8 ans

 

 

Neige

Elena Selena

livre pop-up

http://www.gallimard-jeunesse.fr/

 

Synopsis:

 

"Quelques taches de lumière scintillent sur les collines enneigées. La tempête a effacé mes pas... Comment retrouver mon terrier?

La neige craque. De petits museaux apparaissent ça et là. Et puis, plus un bruit. La forêt semble endormie. "

 

livre-neige1.jpg

 

 

Neige

Elena Selena

livre pop-up

http://www.gallimard-jeunesse.fr/

 

Elena Selena, une jeune auteure et illustratrice, nous transporte dans les paysages enneigés de son enfance, sur les traces d'un renard égaré... Une promenade, à pas feutrés, dans une campagne immaculée. Un pop-up envoûtant, poétique et tout simplement sublime.

 

La neige est tombée. Par terre et dans le ciel, tout est blanc. Quelques oiseaux chantent dans des arbres désossés. Au milieu de ce désert glacial, un petit renard ne trouve plus son terrier. Comment faire pour le retrouver?

 

 

livre-neige2.jpg

 

Neige

Elena Selena

livre pop-up

http://www.gallimard-jeunesse.fr/

 

«La neige craque.» De petits lapins, timides, pointent le bout de leur nez. Mais il fait froid. Les poissons restent au fond du lac gelé. Le petit animal avance. Il reconnaît doucement le chemin qui le mène vers les siens.

 

Chaque page contient peu de textes, les découpages qui sortent du livre parlent d'eux-même, ils nous entraînent, nous fascinent. Ce dernier pop-up d'Elena est un ravissement. A vous de raconter une belle histoire à vos enfants en tournant les pages. C'est vivant !

 

Les parents familiers du genre du «nature-writing» trouveront en cet album pop-up le livre parfait pour initier leurs enfants à la beauté de la nature.

"L’écriture se faufile comme le petit renard à travers les pages blanches, hivernales. Délicate, elle suit ses pattes. Poétique, elle raconte son parcours bucolique. Un formidable voyage au cœur des forêts."

 

Âge: 4 à 9 ans

 

 

Manuel d'Éducation Punk

La magie de Noël

Ezra Elia

illustration. Miriam Elia

traduction: Rose Labourie

https://editions.flammarion.com/

 

L'humour noir contraste délicieusement avec la "naïveté" et l'aspect vintage des illustrations. 

Voilà qui annonce la couleur de ce Manuel d’éducation Punk sous-titré «La magie de Noël». Mais attendez la suite...

«Ce livre est le plus bâclé et le plus mal écrit de tous les temps, toutes catégories confondues...» .

L’album tout droit venu d’Angleterre est en effet résolument anar, cynique et noir. 

 

 

livre-manuel.JPG

 

Manuel d'Éducation Punk

La magie de Noël

Ezra Elia

illustration. Miriam Elia

traduction: Rose Labourie

https://editions.flammarion.com/

 

Un exemple: «C’est ton atelier? demande John.

- Oui, répond le père Noël, même si la plupart de nos usines de production ont été délocalisées au Bangladesh où il y a moins de lois pour protéger la santé et la sécurité des lutins.»

(...)

«Pourquoi nos paquets-cadeaux sont-ils vides? demande John.

- Regard la cuillère d’argent dans ta bouche, répond maman.»

L’innocence des dessins tranche délicieusement avec la violence du texte. L'album s'en prend joyeusement au père Noël et au traineau du consumérisme qu'il charrie.»

 

Âge: À partir de 9 ans
 
 
Rien qu'à choisir le livre idéal selon l'âge de votre enfant ou adolescent!
 

 

Bonnes Fêtes !
 
 
La Professeure GSouto
 
 
19.12.2019
 
 

Licence Creative Commons

 

source : Figaro/ Culture

 

 

lutte-classes-fim-poster1.jpeg

 

La lutte de classes

Michel Leclerc, 2019

https://www.imdb.com/

 

La Lutte des classes, de Michel Leclerc, une comédie grinçante qui, comme son titre l’indique, dénonce un système actuel qui pousse à accroître cette "fameuse lutte des classes".

 

Ils sont beaux, drôles et pleins de certitudes Paul et Sofia. Elle, sans renier ses origines banlieue Est,  est devenue une  jeune et brillante avocate dans un grand cabinet parisien.

 

Lui quadra, musicien sans emploi, sympathique et un peu pathétique dans ses vieux restes Punk and Rock Roll attitude.

 

lutte-classes-fim1.jpg

 

La lutte de classes

Michel Leclerc, 2019

https://www.imdb.com/

 

Synopsis:

 

Sofia et Paul emménagent dans une petite maison de banlieue. Elle, brillante avocate d’origine magrébine, a grandi dans une cité proche. Lui, batteur punk-rock et anar dans l’âme, cultive un manque d’ambition qui force le respect !

 

Comme tous les parents, ils veulent le meilleur pour leur fils Corentin, élève à Jean Jaurès, l’école primaire du quartier. Mais lorsque tous ses copains désertent l’école publique pour l’institution catholique Saint Benoît, Corentin se sent seul.

 

Comment rester fidèle à l'école républicaine quand votre enfant ne veut plus y mettre les pieds? Pris en étau entre leurs valeurs et leurs inquiétudes parentales, Sofia et Paul vont voir leur couple mis à rude épreuve par la « lutte des classes ».

 

 

Savoir +

 

Un film dont les les héros sont les parents, incarnés par Leïla Bekhti et Édouard Baer, un couple à la tête d’une famille recomposée et propriétaire d’une petite maison à Bagnolet, en Seine-Saint-Denis.

 

Leur petit garçon, Corentin, y fréquente l’école publique Jean Jaurès. Les copains du gamin, d’autres enfants aux prénoms français (Milo, Jules), quittent l’école pour "le privé", à savoir Saint-Benoît où le niveau serait meilleur et les problèmes de discipline absents.

 

lutte-classes-fim3.jpg

 

La lutte de classes

Michel Leclerc, 2019

https://www.imdb.com/

 

Aller + loin:

 

Enfin, un film qui s’empare du sujet lutte de classes et éducation! Un sujet qui concerne de si près l’école, qui préoccupe tant de parents, que'on n’avait jamais vu auparavant porté dans une fiction et dont la problématique est traitée par l'humour:

 

Le récit s’articule plutôt autour du combat intérieur qui se joue dans la tête des parents, qui pensent devoir faire un choix pour la scolarité de leur enfant. 

 

Le choix de l’école, l’évitement scolaire, la mixité sociale dans les quartiers populaires. Ce film est servi par un titre très fort: La lutte de classes.

 

 

lutte-classes-fim4.jpg

 

La lutte de classes

Michel Leclerc, 2019

https://www.imdb.com/

 

Dans cette ville populaire, les maisons attirent des familles parisiennes découragées par la flambée de l’immobilier dans la capitale, tandis que les grands immeubles sont peuplés de tout ce que la banlieue compte de catégories populaires, immigrées et immigrés de plus ou moins fraîche date ou Séquanodionysiens depuis des générations.

 

lutte-classes-fim5.jpg

 

La lutte de classes

Michel Leclerc, 2019

https://www.imdb.com/

 

Dans ce petit monde, les enfants sont censés pouvoir fréquenter les mêmes salles de classe… mais finalement on se croise sans se mélanger.

 

Le matin, le chemin de l’école se sépare en deux: celui de Jean-Jo et celui de Saint-Benoît. La scène qui l'illustre est parfaite et se passe de mots.

 

lutte-classes-gettyimages.jpg

 

La lutte de classes

Michel Leclerc, 2019

https://www.imdb.com/

 

Petit mot:

 

Et puisque la France au classement PISA se situe dans la moyenne, son système d'enseignement est jugé inégalitaire. Voilà le film idéal à exploiter en cours et près des parents.

 

Le film, un outil intéressant, à faire travailler en cours, afin de enseigner à vivre ensemble n'importe pas la classe social. Des enfants qui sont à l'école pour apprendre les compétences de lecture, maths, science et arts, mais aussi les compétences sociales.

 

Et souvent, il faut les faire faire apprendre aux parents!

 

Activités:

 

  • Un film à passer en DVD afin de travailler l'égalité entre les étudiants, n'importent son origne social.

 

  • La mixité à l'ecole, collège, lycée: Avant de parler d'égalité de genre, il faut parler d'égalite social dans la salle de classe e dans les couloirs de l'école, collège, lycée.

 

  • Choisir une école est un choix social : publique versus privée ?  Débat ouvert aux parents.

 

Outil étudiants: vocabulaire

 

  • l'expression Séquanodionysiens à comprendre ici

 

Outil enseignants: 

 

 

  • Le choix de l'école, est-elle une lutte de classes? Au magazine Éducation le podcast sur France Culture

 

  • Différentes questions sont abordées dans le film. Comment rester à l’école - publique, populaire, évitée par les catégories favorisées - si elle devient un ghetto?

 

La Professeure GSouto

 

05.12.2019

 

Licence Creative Commons

 

source: France Culture/ Slate.fr

 

livre-bonne-nuit-planete-30ans-droits de l-enfant.

 

Bonne Nuit Planète

traduction espagnole Buenas Noches, Planeta

par Olivia Ruiz

Liniers, 2019

https://www.flammarion-jeunesse.fr/

 

"T'es-tu jamais demandé ce qui se passe dans ta chambre quand il fait nuit ? Et si tes peluches en profitaient pour partir à l’aventure ?"

Un album bande dessinée en partenariat avec l’Unicef, à l’occasion des 30 ans de la Convention Internationale des Droits de l’Enfant.

 

https://www.unicef.fr/

 

Savoir +

 

À l’occasion du trentième anniversaire de la Convention Internationale des Droits de l’Enfant, UNICEF soutient la publication de Bonne nuit, Planète.

 

Cette œuvre douce et soignée fut disponible le 6 novembre 2019 dans toutes les librairies et sur la boutique solidaire UNICEF, qui ne cesse de se battre pour appliquer les droits des enfants.

 

Après tout, « grand ou petit, chacun d’entre nous à sa place dans l’univers »…

 

 

 

Bonne Nuit Planète

traduction espagnole Buenas Noches, Planeta

par Olivia Ruiz

Liniers, 2019

https://www.flammarion-jeunesse.fr/

 

"Que se passe-t-il lorsque la petite fille ferme les yeux ? Planète, son doudou, accourt pour manger des cookies avec son ami Eliott, le chien de la famille. Mais sur ce chemin semé de biscuits, une rencontre va bouleverser sa nuit et lui faire découvrir le plus gros cookie qu’il n’avait jamais vu auparavant, tout là-haut dans le ciel. Ni une, ni deux, il s’élance…"

 

Une bande dessinée jeunesse où la finesse des illustrations se mêle à la douceur attendrissante de l’histoire, et entraîne toute la famille dans la tendresse de la nuit.

 

 

 

Buenas Noches, Planeta

Liniers

https://www.laeditorialcomun.com/

 

¡Cuando nos vamos a dormir, los juguetes salen a jugar!

Después de un largo día de saltar en las hojas secas y leer sus libros favoritos, esta niña está agotada. Pero su muñeco de peluche favorito, Planeta, recién arranca: se hace amigo de un perro, come una galletita y da un salto hacia lo desconocido.

 

livre-bonne-nuit-planete-30ans-droits de l-enfant-

 

 Liniers, illustrateur

via porliniers

Auteur : Liniers

 

Avec cet album poétique présenté sous forme de bande dessinée, Liniers, grand auteur et illustrateur argentin, a obtenu une reconnaissance internationale. Après avoir remporté le fameux prix Eisner en 2018, il est acclamé par la presse américaine.

 

Il a réalisé plusieurs couvertures pour The New Yorker avant de devenir dessinateur de renommée internationale, en publiant une trentaine de titres dans dix-huit pays différents, qui ont également été traduits dans dix langues différentes.

 

Activités:

 

  • Lire l'album BD dans les cours de langues: Français et Espagnol.
  • Demander aux enseignant(es) de travailler l'expression orale dans les deux langues.
  • Reviser les droits de l'enfant. Débat en classe. 
  • Enfants et education: filles et garçons.

 

La Professeure GSouto

 

10.11.2019

 

Licence Creative Commons

 

 

dora-filmbd.jpg

 

Dora, l'exploratrice

petit écran/ grand écran

Paramount Pictures France

via YouTube

 

Si vous êtes né au début des années 2000, vous n’avez pas pu passer à côté du phénomène Dora l’exploratrice.

 

La petite fille et son singe parlant ont envahi le petit écran en 2001, traumatisant par la même occasion des générations de parents. 

 

 Entre 2000 et 2014, Dora, exploratrice de sept ans, accompagnée de son cousin Diego, de son singe Babouche et de sa carte magique parlante faisait découvrir l'espagnol aux petits Américains à travers des aventures simplistes à la télévision. 

 

Le personnage de Dora, qui a appris des mots d'anglais, de français ou d'espagnol à des millions d'enfants dans le monde entier, est supposée avoir 8 ans dans le dessin animé mais va la retrouver incarnée par une jeune femme de 17 ans sur grand écran.

 

 

 

 

Synopsis

 

Alors que Dora se prépare à entrer au secondaire, son âme d’exploratrice ressurgit quand elle doit voler à la rescousse de ses parents en danger.

 

Accompagnée de son ami le singe Babouche et de son cousin Diego, Dora va rencontrer différents personnages et vivre de nombreuses aventures. Elle va également devoir percer le mystère d'une cité d’or perdue...

 

Le synopsis est assez attrayant et donne envie de découvrir le film. Sorti en salle en été dernier.

 

 

dora-film-poster.jpg

 

 

Dora et la Cité Perdue

James Bobin, 2019

http://www.allocine.fr/

 

Certains devront bien se l’avouer. Jamais ils n’auraient imaginé la petite Dora et son meilleur ami Babouche débarquer en live-action sur grand écran. Et pourtant, grâce à James Bobin – le producteur de Les Muppets et Alice de l’autre côté du miroir

 

 

dora-film3.jpg

 

 

Dora et la Cité Perdue

James Bobin, 2019

http://www.allocine.fr/

 

Isabela Moner incarne l’héroïne du dessin animé. La jeune actrice a notamment incarné Izabella dans le dernier Transformers. 

 

Le film est à consommer comme une suite de la série animée. Désormais adolescente, Dora quitte la jungle et ses parents explorateurs (Eva Longoria et Michael Peña) pour rejoindre son cousin Diego en ville et faire son entrée au lycée.

 

 

dora-film5.jpg

 

Dora et la Cité Perdue

James Bobin, 2019

http://www.allocine.fr/

 

Au cours d'une sortie dans un musée, Dora, Diego et deux camarades de classe (le geek et la bonne élève psychorigide, super les clichés !) sont kidnappés par une équipe de malfaiteurs. Ces derniers espèrent se servir de l'adolescente pour retrouver ses parents, partis à la recherche du trésor de Parapata, une cité inca perdue. Rien que ça.

 

Le courage et l'amitié valent bien plus qu'un trésor : voilà pour la morale de l'histoire.

 

Les fans de série animée au petit écran, maintenant des ados, n'ont pas apprecié et n’ont pas hésité à pointer du doigt sur Twitter... à lire ici

 

 Note:

 

Niveau études: école (dessin animé); collège (film live)

Disciplines: Français (langue maternelle); Français (langue étrangère)

 

La professeure GSouto

 

03.10.2019

 

Licence Creative Commons

 

 

JEL-2018.jpg

 

JEL

http://www.education.gouv.fr/

 

La Journée européenne des langues a lieu chaque année le 26 septembre. Elle a été créée par le Conseil de l'Europe. Elle est l'occasion de sensibiliser le public à l'importance de l'apprentissage des langues et de promouvoir la richesse culturelle de l'Europe.

 

 

JEL2018-2001 pour les Langues en Europe.jpg

 

Année européenne des langues 2001

http://www.europarl.europa.eu/

 

Savoir +

 

La Journée européenne des langues a été créée lors de l'Année européenne des langues en 2001 qui a réussi à fédérer des milliers de personnes dans les 47 états participants.

 

La diversité linguistique est une voie vers une meilleure compréhension interculturelleC'est pourquoi, le Conseil de l'Europe a décidé de poursuivre l'action en faveur des langues pour mettre en avant :

 

  • la riche diversité linguistique de l'Europe, qui doit être maintenue et encouragée;
  • la nécessité de diversifier la gamme de langues apprises (incluant des langues moins répandues), qui se traduit en plurilinguisme;
  • l'importance de développer les compétences en langues vivantes pour une pleine participation à la citoyenneté démocratique en Europe.

 

 

Journee-eur-langues-2018e.jpg

 

https://edl.ecmlHome/

 

Les 800 millions d'Européens dans les 47 Etats membres du Conseil de l'Europe sont encouragés à apprendre plus de langues, à tout âge, tant à l'école qu'en dehors. Convaincu que la diversité linguistique est une voie vers une meilleure communication interculturelle et l'un des éléments clé du riche.

 

Le 26 septembre, la Journée européenne des langues vise à encourager l’apprentissage des langues sur tout le continent afin d’accroître le plurilinguisme et la compréhension interculturelle.

 

 

 

 

https://edl.ecml.at/

 

Pour les élèves, la Journée européenne des langues est l'occasion :

 

  • de s'ouvrir à d'autres cultures, traditions et langues qui ne sont pas habituellement présentées en classe;
  • de valoriser des talents créatifs des élèves en menant des activités en lien avec les langues vivantes (création de saynètes, enregistrement vidéo et audio de chansons, etc.) tout en mettant en valeur les autres langues qu'ils connaissent ; en créant des cafés linguistiques ; en participant au webradio ; en mettant en lumière toutes les langues parlées au sein de l'établissement.

 

Concours T-Shirt JEL 2019:

 

Journee-eur-langues-2018f.jpg

 

T-shirt JEL 2018

crédits: Emily Van Cantfort, Belgique

https://edl.ecml.at/Activities/

 

Les élèves européens, envoyez votre design, image, graphique et disposition sur le T-Shirt officiel de JEL 2019.

 

 Quoi faire?

 

  • A ne pas oublier que le design doit se rapporter aux langues et non aux pays. Donc, pas d'utilisation de drapeaux ou similaires;
  • Utiliser jusqu'à 3 couleurs;
  • Au cas de versions de différentes couleurs, faire parvenir l'ensemble par courriel. JEL sélectionnera celles qu'ils préfèrent;
  • Le design devra impérativement être simple et ne pas comporter de petits détails. La qualité d'impression n'en sera que meilleure;
  • Le design ne peut pas dépasser sur les coutures du T-Shirt, il doit être placé à l'avant ou à l'arrière, mais en tenant compte que la surface d'impression maximale est de 30 cm x 30 cm;
  • Le design ne doit pas contenir de logos ou du matériel provenant de tiers et soumis à des droits d'auteur;
  • En soumettant votre proposition, vous acceptez qu'elle soit utilisée gratuitement sur les sites Web JEL, sur les T-Shirts et sur des supports promotionnels (tels que Facebook ou les brochures, dépliants JEL). Bien entendu, le nom de l'auteur sera toujours mentionné.

 

Date limite:  31 décembre 2018.

 

 

EDLanguages2019.gif

 

T-shirt JEL 2019

crédits: Emilė Žandauskaitė, Lithuanie

https://edl.ecml.at/Activities/

 

Nouveau: Vainqueur(e) T-shirt JEL 2019:

 

Et voilà la vainqueure 2019 : concours T-shirt JEL est Emilė Žandauskaitė, originaire de Vilnius Abraomas Kulvietis Classical Gymnasium/ Lithuanie. Salutations !! À lire son témoignage ici

 

A ne pas oublier:

 

Le concours T-shirt JEL 2020 est ouvert! Envoyez votre design, image, graphique et disposition sur le T-Shirt officiel de JEL 2020 ! Inscription en ligne ici. À votre créativité!

 

 

Journee-eur-langues-2018g.png

 

 

Jeux & activités

https://www.facebook.com/pg/EuropeanDayofLanguages/

 

Activités:

 

Des jeux linguistiques et divertissements à découvrir les différentes langues européennes sont accessibles sur le site internet de la JEL.

 

La Professeure GSouto

 

le 24 septembre 2018

 

mise-à-jour le 25 septembre 2019

 

Licença Creative Commons