Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

 

alexandre-dumas1.jpg

 

Aexandre Dumas

crédits: Getty Images

https://www.facebook.com/AlexandreDumaspereAuthor/

 

Le 28 août dernier, un Doodle de Google a mis à l’honneur l'écrivain français Alexandre Dumas, et tout particulièrement son roman Le Comte de Monte-Cristo.

Le premier volet du roman a  été initialement publié sous forme de feuilleton littéraire dans le Journal des débats, à partir du 28 août 1884, selon l'histoire.

 

 

doodle-alexandre-dumas1.jpg

 

Google Doodle célébrant Alexandre Dumas

https://www.google.com/doodles/

 

Google Doodle: 

 

En ouvrant une page Google, le 28 août dernier, vous avez peut-être remarqué l'effigie d'Alexandre Dumas. Le moteur de recherche a mis l'auteur à l'honneur avec un Doodle le montrant en train d'écrire avec une plume. Mais pourquoi ? 

 

 

alexandre-dumas-comte-de-montecrristo-Louis_Franç

 

Monte Cristo

Alexandre Dumas

Affiche promotionnelle pour l'édition illustrée de L'Écho des Feuilletons (1846)

par Paul Gavarni et Tony Johannot

https://fr.wikipedia.org/

 

C'est parce que, le 28 août 1844, Le Journal des débats a publié la première partie du Comte de Monte-Cristo. Les différents feuilletons du roman abreuveront le journal jusqu'en 1846.

 

Il a fallu deux ans donc au quotidien pour publier l’intégralité de l’œuvre. Six moments-clé de l’intrigue du Comte de Monte-Cristo font chacun l’objet d’un dessin dans le Doodle.

 

 

Google Doodle célébrant Alexandre Dumas

https://www.google.com/doodles/

 

On y voit notamment le héros, Edmond Dantès, débarquer à Marseille, retrouver sa fiancée, se faire arrêter sur dénonciation et être conduit au château d’If pour être incarcéré.

 

doodle-alexandre-dumas-aout2020-conte.jpg

 

Google Doodle célébrant Alexandre Dumas

https://www.google.com/doodles/

 

D’autres illustrations le montrent en train d’apprendre l’existence d’un trésor de la bouche de son camarade de cellule, de s’évader, de transporter le butin qu’il a récupéré puis, devenu riche, d’exercer sa vengeance sur ses dénonciateurs. 

 

Un visuel supplémentaire apparaissant en premier et placé sur la page d’accueil de Google représente l’auteur lui-même assis à sa table de travail.

 

alexandre-dumas-3mousquetaires.jpg

 

Les Trois Mousquetaires

Alexandre Dumas

Illustration pour l'édition Appleton (Londres, 1894)

dessin de Maurice Leloir gravé par Jules Huyot

éditeur: Le Siècle

https://fr.wikipedia.org/

 

Alexandre Dumas y est entouré de symboles représentant ses autres célèbres œuvres dont Les Trois Mousquetaires - roman historique en feuilletons (1844) ou L’Homme au masque de fer. Les romans du célèbre écrivain né en 1802 et décédé à l’âge de 68 ans ont fait l’objet de traductions dans plus de cent langues différentes. Ses livres ont par ailleurs été adaptés plus de 200 fois au cinéma.

 

doodle-alexandre-dumas-aout2020-geral.png

 

Google Doodle célébrant Alexandre Dumas

https://www.google.com/doodles/celebrating-alexandre-dumas

 

 

" En l'honneur de l'un des auteurs français les plus vénérés du XIXe siècle, le diaporama Doodle d'aujourd'hui célèbre Alexandre Dumas. Peut-être plus connu pour ses romans d'aventures à grand déploiement, Dumas a produit une œuvre prolifique qui continue de faire frémir les lecteurs du monde entier aujourd'hui. "

 

 Doodler Matt Cruickshank

 

alexander-dumas_père-Nadar-Google_Art_Project.jpg

 

Alexandre Dumas (père)

par Nadar, 1855

Google Art Project

via Wikipedia

 

Biographie:

 

Alexandre Dumas (dit Alexandre Dumas père) est né le 24 juillet 1802, à Villers-Cotterêts. Il est le fils d'un noble mulâtre de Saint-Domingue, qui a été général dans l'armée de Napoléon Ier, et d'une mère dont la famille tenait une auberge. 

 

 

Maison natale de Alexandre Dumas

Villiers-Cotterêts

https://fr.wikipedia.org/

 

Ayant étudié au collège privé de l'abbé Grégoire à Villers-Cotterêts, il est refusé au séminaire pour devenir prêtre. Il devient alors clerc de notaire, en 1822. 

 

Il s'initie à la poésie, puis part s'installer à Paris dès 1822. Après s'être imprégné d'une certaine culture littéraire (Shakespeare, Walter Scott), il fréquente assidument les théâtres parisiens.

 

En 1846, Dumas fait construire son propre théâtre à Paris, boulevard du Temple, qu'il baptise Théâtre-Historique. Le théâtre est inauguré en 1847 et accueille les pièces de plusieurs auteurs européens (Shakespeare, Goethe, Calderon, Schiller) avant de faire faillite en 1850. 

 

Il commence à connaître le succès avec des pièces de théâtre, et notamment Henri III et sa cour, jouée à la Comédie-Française, à Paris, en 1829. 

 

alexandre-dumas-3mousquetaires-poche1.jpg

 

Les Trois Mousquetaires

Alexandre Dumas 

Les Classiques de Poche

https://www.babelio.com/livres/

 

Dans les années 1840, il publiera ses romans les plus célèbres : Les Trois Mousquetaires, Le Comte de Monte-Cristo ou encore La Reine Margot

 

Cést au mois de mars 1844 qu'il publie son coup d'essai, Les Trois Mousquetaires. Les aventures des mousquetaires d'Artagnan, Athos, Porthos et Aramis deviennent immédiatement populaires, faisant grimper les ventes du journal Le Siècle dans lequel elles sont publiées. Ce roman popularise le genre du roman de capes et d'épées.

 

C'est ainsi que naît le personnage de D'Artagnan, jeune homme courageux rêvant de devenir mousquetaire à l'époque du règne de Louis XIII.  Dans les siècles suivants, les Trois mousquetaires font l'objet d'innombrables adaptations théâtrales et cinématographiques.

 

alexandre-dumas-3mousquetaires-film.jpg

 

Les Trois Mousquetaires

Paul W.S. Andersen, 2011

https://www.allocine.fr/

 

En 1870, victime d'un accident vasculaire qui le paralyse, il part s'installer du côté de Dieppe, en Normandie. Il y meurt le 5 décembre 1870.

 

Monstre sacré de la littérature française, Alexandre Dumas a eu deux fils, Alexandre Dumas fils et Henry Bauër, tous deux devenus écrivains comme leur père.

 

À la fin des années 1980, un roman de Dumas, longtemps perdu, a été découvert à la Bibliothèque nationale de France à Paris. Intitulé « Le Chevalier de Sainte-Hermine », le livre a finalement été publié en 2005.

 

L'œuvre d'Alexandre Dumas est universelle ; selon l’Index Translationum, avec un total de 2 540 traductions, il vient au treizième rang des auteurs les plus traduits en langue étrangère.

 

Actvités:

 

  • Les éléves plus jeunes, demander de visiter la page du Doodle et présenter l'auteur et quelques ouevres y representées;

 

  • Pour les plus agés, une pièce de théâtre, si on étudie la dramaturgie en cours de littérature;

 

  • Inviter les étudiants à lire Les Trois Mousquetaires en classe ou inidividuellement, selon l'âge et le niveau d'apprentissage;.

 

  • Voir une adaptation récente cinéma du roman de cape et d'épées. Par exemple celle de 2011. Et demander de faire une fiche critique des différences entre le livre et le film.

 

"Les Trois Mousquetaires forment le plus divertissant des romans d'aventures. Leurs personnages, Athos, Porthos, Aramis et D'Artagnan sont sortis des bibliothèques pour descendre dans la rue. Ils ont enseigné l'insolence et l'amitié à beaucoup de jeunes Français qui ont aussi découvert les fatalités de l'amour en rêvant aux belles épaules de Milady et à ses regards de perdition. "


Kleber Haedens

 

La Professeure GSouto

 

21.11.2020

Note: En ne pouvant pas présenter fin août, le Doodle que célébre Alexandre et son oeuvre, ce serait impensable ne pas le faire, en s'agissant d'un des plus célèbre auteur français, Alexandre Dumas, je le fais à présent.

 

Licence Creative Commons

 

 

raga2.jpg

 


Raga | J.M.G Le Clézio
Éditions Seuil
http://www.renaud-bray.com
 
 
"On dit de l’Afrique qu’elle est le continent oublié. L’Océanie, c’est le continent invisible. Invisible parce que les voyageurs qui s’y sont aventurés la première fois ne l’ont pas aperçue, et parce qu’aujourd’hui elle reste un lieu sans reconnaissance internationale, un passage, une absence en quelque sorte."
 
 
J.M.G. Le Clézio (préambule Raga)
 
 
Son œuvre, comprend des contes, des romans, des essais, des nouvelles, des traductions de mythologie indienne, des livres de photo, d'innombrables préfaces, articles et contributions à des ouvrages collectifs.

 
 

raga-eclezio-lvre-nobel-contracapa.jpg

 

Raga | J.M.G Le Clézio
Éditions Seuil
 
Savoir +
 
 
Eh! Aujourd'hui, je vous propose un livre jeunesse sur l'environnement. Raga écrit par Jean-Marie Le Clézio,  français, Prix Nobel de la Littérature 2008
 
 
Resté, depuis plus de quarante ans, en marge des courants littéraires et des modes, Jean-Marie Gustave Le Clézio occupe une place à part dans le paysage littéraire. Poète, humaniste, rêveur plus qu’utopiste, parfois visionnaire : c’est le mélange de tout cela qui fait la saveur et la grandeur de ses écrits.

 

  

raga-JMG-Le-Clezio.jpg

 

 

Jean-Marie Le Clézio

 

 
Mais ce grand écrivain est aussi un écolo! Alors, je vous parle de son engagement écologique qu'on peut lire dans ses livres: "Le petit garçon au pays des arbres", "Ourania" (2005) et Raga (2006). Raga est le nom de l’île Pentecôte en langue mélanésienne.
 

Voilà l'article de Sophie Loubière, à propos de... Raga. Approche du continent invisible
 
 
"On dit de l’Océanie qu’elle est le continent invisible. Invisible parce que les voyageurs qui s’y sont aventurés la première fois ne l’ont pas aperçue et, parce que aujourd’hui elle reste un lieu sans reconnaissance internationale, un passage, un territoire qui a fait rêver bien des explorateurs qui risquèrent leur vie pour l’atteindre et essayer d’en cartographier les contours."
 
 
Raga, J.M. Le Clézio (extrait)
 

 

raga-pt.jpg

 
Raga Abordagem  do continente invisível
Jean Marie G. Le Clézio
(version langues portugaise)
Ed Sextante (2008) 
 
 
J.M.G. Le Clézio nous invite à la découverte de la culture océanienne, au repérage au moyen des étoiles, à la déditation sur l'immensité de la mer.
 
 
Il n’avait pas imaginé que le mythe rejoignait la réalité : il découvre l’immensité de l’océan, les myriades d’îles, îlots, d’atolls. De ce continent fait de mer plus que de terre, il s’approche, découvrant archipels, valeurs émergées des profondeurs, récifs coralliens.
 
 
 

raga-eclezio-lvre-nobel.jpg

 

Raga 
J.M.G Le Clézio
Prix Nobel de Littérature
Éditions Points Aventure
 
 
 
Résumé:
 
 
"C'est une myriade d'îles, objet de rêves et de conquêtes, qui sont aujourd'hui tombées dans l'oubli : l'Océanie. Sous la plume sensuelle de J.M.G. Le Clézio, ce continent bordé d'eau prend la forme d'un mythe, d'un espace sans cesse altéré par l'imaginaire. C'est aussi une histoire, celle de peuples conquis et toujours épris de liberté. Et c'est aussi un horizon : celui de la mer, à perte de vue."
 
 
Dans ce récit où le réel et l’imaginaire s’entrelacent, où le poème affleure, J.M.G. Le Clézio nous invite à la découverte de la culture océanienne, au repérage au moyen des étoiles, à la méditation sur l’immensité de la mer, à l’amour des mères qui protègent leurs enfants de la tempête.
 
 
Voyage initiatique, approche de la beauté vers l’humanité, ce texte ouvre une réflexion et une critique de la mondialisation qui vient mettre en péril l’harmonie d’une civilisation précieuse mais fragile."
 
 
Les élèves avaient déjà présenté ce livre à Geração Verde, leur blog écologiste: Nobel da Literatura e a Ecologia
 
 
 

raga3.jpeg

 

 
Raga approche du continent invisible
J.M.G Le Clézio
Éditions Seuil
 
 
Activités :
 
  • Faire connaître ce livre merveilleux sur une planète presque 'invisible' dans les cours de Langues ou Sciences-Géo;
  • Après la lecture, le débat, la recherche, les esssais;
  • Pour les élèves plus avancés, lecture et débat de quelques articles parus sur la presse française, comme celui du Le Monde, et d'autres;
  • Créer une petite vidéo (les élèves seront invités à le faire)
  • Lire la version portugaise dans les cours de Portugais. Demander aux professeurs de faire la comparaison entre les deux versions, en travail d'équipe d'une même classe.
 
 
Vous verrez que ça vaut la peine. Un prix Nobel de la littérature... écolo, ce n'est pas tous les jours.
 
 
Bon travail à tous!
 
 
La Professeure GSouto

18.11.2012
 
 
Licença Creative Commons
 
Références: Raga approche du continent invisible | France Culture