Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

27
Jun22

Concours 3e Journée internationale du Petit Prince ! Libérez vos imaginations !

publié par G.S.

 

journee-intern-petit-prince-2022.png

 

Journée internationale du Petit Prince

https://actualitte.com/

 

La Fondation Antoine de Saint-Exupéry a fait du 29 juin une Journée internationale, Le Petit Prince Day, qui aura pour vocation de « célébrer les valeurs humanistes » du livre publié pour la première fois en 1943, et dont le succès ne se dément pas depuis.

 

Les journées consacrées au Petit Prince sont nombreuses, on en retrouve des traces en 2011 à New-York, en 2014 en France, et elle est célébrée en Chine depuis 2016. L'idée de la Journée Mondiale du Petit Prince est donc de fédérer toutes ces initiiatives avec une date symbolique.

 

journee-intern-petit-prince-2022a.jpg

 

Journée internationale du Petit Prince

https://actualitte.com/article/

 

Le Petit Prince est né le 29 juin 1900. Euh, non, ce jour là, c'est Antoine de Saint-Exupéry, l'auteur du Petit Prince, qui voyait le jour. Cela vous explique déjà pour quelle raison c'est la date du 29 juin qui a été retenue pour cette Journée internationale Petit Prince.

 

Ce sera la 3e Journée internationale du Petit Prince. La première fut célébrée en 2020.

 

 

 

Concours créatif:

 

 Un grand concours créatif, avec de nombreux lots Le Petit Prince à gagner, est organisé sur le thème de :

“On ne voit bien qu’avec le cœur.”

 

Participation:

Pour participer il vous suffit d’envoyer vos créations, : qun dessin, un poème, une chorégraphie ou une vidéo autour du Petit Prince

 

journee-intern-petit-prince-2022b.jpg

 

Journée internationale du Petit Prince

https://actualitte.com/

 

Envoi de vos créations

 lppday@lepetitprince.com 

Ou directement sur vos réseaux sociaux avec le hashtag #lepetitprinceday.

 

Date: Jusqu’au lundi 27 juin.

 

Comme tous les ans, le concours est ouvert à l’international ! Petits et grands du monde entier sont invités à envoyer leurs créations. 

 

Alors libèrez votre imagination et partagez vos créations !

 

 

journee-petit-prince-2022-concours-fini-twiiter.jp

 

@Le_PetitPrince

 

Note : Et voilà! Demain, la Journée Internationale du Petit Prince on connaîtra les gagnants ! Bonne chance à tous les concurrents!

 

La Professeure GSouto

 

20.06.2022

mis-à-jour 28.06.2022

Licence Creative Commons

 

20
Jun22

Concours 3e Journée internationale du Petit Prince ! Libérez vos imaginations !

publié par G.S.

 

journee-intern-petit-prince-2022.png

 

Journée internationale du Petit Prince

https://actualitte.com/

 

La Fondation Antoine de Saint-Exupéry a fait du 29 juin une Journée internationale, Le Petit Prince Day, qui aura pour vocation de « célébrer les valeurs humanistes » du livre publié pour la première fois en 1943, et dont le succès ne se dément pas depuis.

 

Les journées consacrées au Petit Prince sont nombreuses, on en retrouve des traces en 2011 à New-York, en 2014 en France, et elle est célébrée en Chine depuis 2016. L'idée de la Journée Mondiale du Petit Prince est donc de fédérer toutes ces initiiatives avec une date symbolique.

 

journee-intern-petit-prince-2022a.jpg

 

Journée internationale du Petit Prince

https://actualitte.com/article/

 

Le Petit Prince est né le 29 juin 1900. Euh, non, ce jour là, c'est Antoine de Saint-Exupéry, l'auteur du Petit Prince, qui voyait le jour. Cela vous explique déjà pour quelle raison c'est la date du 29 juin qui a été retenue pour cette Journée internationale Petit Prince.

 

Ce sera la 3e Journée internationale du Petit Prince. La première fut célébrée en 2020.

 

 

 

Concours créatif:

 

 Un grand concours créatif, avec de nombreux lots Le Petit Prince à gagner, est organisé sur le thème de :

“On ne voit bien qu’avec le cœur.”

 

Participation:

Pour participer il vous suffit d’envoyer vos créations, : qun dessin, un poème, une chorégraphie ou une vidéo autour du Petit Prince

 

journee-intern-petit-prince-2022b.jpg

 

Journée internationale du Petit Prince

https://actualitte.com/

 

Envoi de vos créations

 lppday@lepetitprince.com 

Ou directement sur vos réseaux sociaux avec le hashtag #lepetitprinceday.

 

Date: Jusqu’au lundi 27 juin.

 

Comme tous les ans, le concours est ouvert à l’international ! Petits et grands du monde entier sont invités à envoyer leurs créations. 

 

Alors libèrez votre imagination et partagez vos créations !

 

 

journee-petit-prince-2022-concours-fini-twiiter.jp

 

@Le_PetitPrince

 

Note : Et voilà! Demain, la Journée Internationale du Petit Prince on connaîtra les gagnants ! Bonne chance à tous les concurrents!

 

La Professeure GSouto

 

20.06.2022

 

Licence Creative Commons

 

10
Abr22

On va au cinéma ? les Animaux Fantastiques : les secrets de Dumbledore !

publié par G.S.

 

 

 

Les Animaux Fantastiques: les Secrets de Dumbledore

https://www.allocine.fr/

 

Le troisième volet de la saga Harry Potter, d'après le livre de J.K.Rowlingse déroule dans les années 1930 et explore les événements qui ont conduit à l’implication du monde des sorciers dans la Seconde Guerre mondiale, alors que le pouvoir de Gellert Grindelwald continue de croître rapidement. Pour tenter de rétablir la paix, Albus Dumbledore, le bien aimé professeur constitue une équipe de confiance dirigée par Newt Scamander afin de mettre un terme à la campagne de Grindelwald, mais il doit également faire face à sa décision de rester à l’écart.

 

Dans les romans de J.K. Rowling, le Patronus de Dumbledore était un phénix, tandis que le futur directeur de Poudlard avait également un animal de compagnie nommé Fawkes. Étant donné que le nouveau film mettra davantage l’accent sur l’incarnation du personnage par Law, il est compréhensible que le phénix ait servi d’imagerie récurrente. L’attente du film est terminée!  Fantastic Beasts : Les Secrets de Dumbledore est sorti en salles le 15 avril.

 

 

 

Mads Mikkelsen dans le rôle de Grindelwald (Johnny Depp ,volet 1 & 2)

Les Animaux Fantastiques: les Secrets de Dumbledore

https://www.allocine.fr/

 

Film:

Ce troisième volet marque l’introduction dans la saga de Mads Mikkelsen dans le rôle de Grindelwald, qui succède à Johnny Depp après avoir été prié de se retirer en raison de sa vie personnelle. Découvrez tous les personnages sur Pottermore lors de la Premiere au Royal Festival Hall à Londres

 

Après de multiples retards liés à la pandémie et la refonte du casting, Les Animaux Fantastiques : Les Secrets de Dumbledore est maintenant en salles de cinéma.

 

Les Animaux Fantastiques : Les Secrets de Dumbledore est à nouveau réalisé par David Yates à partir d’un scénario écrit par J.K. Rowling et Steve Kloves. Les producteurs sont Heyman, Kloves, Rowling, Lionel Wigram et Tim Lewis.

 

 

 

 

Résumé:

Le professeur Albus Dumbledore sait que le puissant Gellert Grindelwald cherche à prendre le contrôle du monde des sorciers. Incapable de l'arrêter seul, il confie à Norbert Dragonneau le soin de diriger une équipe de sorciers. Ceux-ci partent alors pour une périlleuse mission durant laquelle ils rencontreront des animaux fantastiques et se heurteront aux adeptes de Grindelwald, de plus en plus nombreux. Mais avec des enjeux aussi importants, combien de temps Dumbledore pourra-t-il rester en dehors ?

 

 

 

Les Animaux Fantastiques: les Secrets de Dumbledore

https://www.allocine.fr/

 

Pour contrer son ancien ami Gellert Grindelwald (Mads Mikkelsen qui remplace Johnny Depp) qui, convaincu de la supériorité des sorciers, veut asservir et terroriser le monde, Albus Dumbledore (Jude Law) appelle à l'aide son ancien élève et amoureux des créatures magiques le "magizoologiste" Norbert Dragonneau (Eddie Redmayne).

 

Dumbledore, qui n'est alors qu'un professeur estimé de Poudlard et non son directeur, le charge assembler une équipe disparate : son frère haut fonctionnaire au ministère de la magie Theseus (Callum Turner), le descendant d'une auguste lignée de magiciens, une professeur de magie ou encore Jacob Kowalski (Dan Fogler), le fidèle boulanger sans pouvoir (un moldu dans le jargon de J.K. Rowling). Mais dans le monde des années 30, les tensions ne montent pas uniquement parmi la communauté magique.

 

 

 

Norbert Dragonneau (Eddie Redmayne). Dumbledore, qui n'est alors qu'un professeur estimé de Poudlard et non son directeur, le charge assembler une équipe disparate : son frère haut fonctionnaire au ministère de la magie Theseus (Callum Turner), le descendant d'une auguste lignée de magiciens, une professeur de magie ou encore Jacob Kowalski (Dan Fogler), le fidèle boulanger sans pouvoir (un moldu dans le jargon de J.K. Rowling). Mais dans le monde des années 30, les tensions ne montent pas uniquement parmi la communauté magique.

 

 

 

 

https://www.universharrypotter.com/actualites/livres-infos/

 

 

Livre:

 

Il vous faudra attendre jusqu'à l'été pour feuilleter les pages de son livre-scénario en version française !

 

En effet, on sait que l’édition que l’édition anglaise du livre-scénario du troisième volet sera publié le 19 Juillet 2022. On a apprend que l’édition française ne sera quant à elle disponible chez Gallimard pas avant le 11 Août 2022 !

 

 

 

secrets-de-dumbledore-livre-fr.png


 

Les Animaux Fantastiques: Les Secets de Dumbledore

Texte du film

J.K. Rowling

https://www.universharrypotter.com/actualites/potterheads/

https://www.amazon.fr/

 

Résumé:

 

Paris, 1927. Quelques mois après sa capture, le puissant mage noir Gellert Grindelwald s'est évadé. Il menace de faire régner les sorciers de sang pur sur les êtres non-magiques. Devant ce danger, le jeune Albus Dumbledore, professeur de défense contre les forces du mal à Poudlard, fait appel à son ancien élève, Norbert Dragonneau.

 

Le livre - texte du film - vient de sortir, le 6 avril 2022.

 

animaux-fntastiques2022-livre.jpg

 

Les Animaux Fantastiques: Les Secets de Dumbledore

Collection Magie du Cinéma

https://www.universharrypotter.com/actualites/

 

Cinquième volume de la collection des ‘Magie du Cinéma’ et à l’instar du précédent sur Les Crimes de Grindelwald, ce livre dérivé sera entièrement dédié aux Secrets de Dumbledore. Tout comme les livres précédents, il proposera un voyage dans les coulisses par le biais d’images inédites mais aussi d’interviews et autres anecdotes des acteurs et de l’équipe du film. Vous retrouverez bien évidemment des stickers, des pop-ups détachables et autres facsimilés en papier.

 

Activités:

 

 

  • Moldus: Cinema: Aller au cinema en classe/ professeur.e ou en groupe de moldus. Discuter en cours de langues

La Professeure GSouto

 

le 10 avril 2022

 

Licence Creative Commons

16
Fev22

Exposition au Musée des Arts Décoratifs . Le Petit Prince, manuscrit en France pour la 1ere fois

publié par G.S.

 

 

 

À la Rencontre du Petit Prince

Musée des Arts Décoratifs, Paris 

https://madparis.fr/A-la-rencontre-du-petit-prince

 

A la rencontre du Petit Prince , la première grande exposition en France consacrée au chef-d’œuvre de la littérature aura lieu du 17 février au 26 juin 2022, au Musée des Arts Décoratifs. Les New Yorkais avaient pu en profiter en 2014.

 

C est donc pour la premiere fois que le manuscrit original du livre Le Petit Prince  d’Antoine de Saint-Exupéry a traversé l’Atlantique, à bord d’un avion d’Air France entre New York et Paris.

 

 

 

Manuscrit du livre Le Petit Prince

Antoine de Saint-Exupéry

1ere edition 1943 

crédits: Reynal & Hitchcock, New York (en français)

© Fondation JMP pour LPP

https://madparis.fr/A-la-rencontre-du-petit-prince

 

Écrit aux Etats-Unis en 1942, avant son départ  en 1943 pour  combattre en Afrique du nord, le manuscrit du livre – un des plus vendus dans le monde – avait été confié à son amie Silvia Hamilton, qui le vendit en 1968 à la Morgan Library & Museum. Depuis, il n’avait jamais traversé l’Atlantique. C est désormais le cas.

 

 C’est d’ailleurs dans la ville américaine qu’Antoine de Saint-Exupéry écrivit Le Petit Prince et il y fut également publié en 1943, trois ans avant sa création en France. Par conséquent, ses écrits originaux y sont restés. Près de 170 pages détenues par la Morgan Library depuis la fin des années 1960. 

 

 

À la Rencontre du Petit Prince

Musée des Arts Décoratifs, Paris 

https://madparis.fr/

 

Le musée des Arts Décoratifs de Paris : l'institution organise une exposition en hommage à l'une des œuvres les plus populaires dans le monde : Le Petit Prince. Du livre d'Antoine de Saint-Exupéry aux centaines de traductions disponibles, en passant par les dessins et les références faites à ce personnage emblématique, l'exposition À la rencontre du Petit Prince met en lumière de nombreux trésors pour toutes les personnes touchées par cette histoire intemporelle.

 

Avec cette exposition inédite, le musée des Arts Décoratifs veut mettre en avant le message d’espoir humaniste d’Antoine de Saint-Exupéry, un message qui résonne dans le monde entier depuis près de 80 ans. 

 

 

 

Billet de 50 francs à l’effigie d’Antoine de Saint-Exupéry (verso), années 1990
© MAD, Paris
 
 

Savoir +

 

L'exposition A la rencontre du Petit Prince commence par explorer la vie de l'auteur, cet écrivain, aviateur et reporter français qui a marqué pour toujours la littérature pour enfants avec une œuvre indémodable et indéboulonnable.

 

La vie d'Antoine de Saint-Exupéry nous est racontée à travers ses écrits : chaque histoire, chaque dessin cache un élément de la vie de l'auteur. Ses textes dévoilent la philosophie de ce poète qui a toujours vu le monde avec ses yeux d'enfants. 

 

Une partie de l'exposition met bien évidemment l'accent sur le deuxième grand amour de Saint-Exupéry : l'aviation. Ses aventures sont retracées à travers des récits inédits à découvrir au musée des Arts Décoratifs.

 

Ressources: Podcast:

 

 

 

 

Activités:

 

  • Revenons sur la lecture: Invitez vos élèves à lire ou relire Le Petit Prince en prennant des notes pour une discussion dans la classe;

 

  • N'oubliez pas de passer le film d'animation Le Petit Prince de Mark Osborne. Demandez aux étudiants de noter les différences entre le texte et le film (adaptation libre);

 

 

 

 

https://france.dayfr.com/

 

Visites d'études:

 

Étudiants : Taillez vos crayons, il va falloir vous entraîner à dessiner des moutons avant d'aller au musée des Arts Décoratifs de Paris.

 

  • Si vous êtes professeur.e à Paris ou même en province, pensez à des visites d'études. Une exposition aussi complète et particulière est indispensable soit aux enseignants soit aux étudiants.

 

  • Les professeurs pourront organiser des visites libres ou opter pour des visites guidées, sur réservation . 

 

La Professeure GSouto

 

16.02.2022

 

Licence Creative Commons

09
Mai21

Journée de l'Europe : #LAvenirVousAppartient !

publié par G.S.

 

journee-europe2021.jpg

 

Journée de l'Euope

https://europa.eu/european-union/about-eu/

 

Chaque année, le 9 mai, la Journée de l'Europe célèbre la paix et l'unité en Europe. Il s'agit de la date anniversaire de la déclaration Schuman. Ce jour-là, en 1950, Robert Schuman, alors ministre français des affaires étrangères, propose dans un discours historique prononcé à Paris une nouvelle forme de coopération politique pour l'Europe, qui rendrait impensable toute guerre entre les nations du continent.

 

Son ambition était de créer une institution européenne qui rassemblerait et gérerait la production de charbon et d'acier. Un traité établissant un tel organisme est signé moins d'un an plus tard. La proposition de Robert Schuman est considérée comme l'acte de naissance de ce qui est aujourd'hui

 

journee-europe2021-fete.jpg

 

https://ec.europa.eu/france/

 

Célébrations:

 

Depuis le début de la crise de la COVID-19, l’UE invite les citoyens de toute l’Europe et du monde entier à la découvrir de manière sûre et essentiellement virtuelle, ainsi que dans le cadre d’événements et de visites physiques ou hybrides lorsque les conditions sanitaires le permettent, selon leurs pays. 

 

A l’occasion de la Journée de l’Europe, de nombreux événements virtuels sont organisés partout en France et en Europe ! Toute l’Europe a sélectionné pour vous un certain nombre de festivités prévues en France et que vous pouvez suivre sur internet.

 

 

 

 

27 Voix, une Mélodie:

 

« La musique est-elle un langage que tout le monde comprend? »
« Existe-t-il une culture européenne ? Qu’est-ce qui nous unit, nous les européens? »
« Quels bénéfices adviennent de vivre dans un État membre de l’Union européenne? »


Ces questions, entre autres, sont au centre du projet qui réunit de jeunes musiciens, portugais pour la plupart, qui vivent, étudient et travaillent dans les 27 États membres de l’UE. Par le biais de la musique, un langage que nous comprenons tous, le projet propose un voyage virtuel à travers l’Europe destiné à exprimer la liberté, la diversité et la créativité qui nous unissent, en soulignant le fait que l’UE est une scène de collaborations et d’échanges internationaux.


Inspirés par l’Ode à la Joie de Beethoven, un compositeur portugais et un compositeur hollandais (Carlos Azevedo et Chiel Meijering) ont écrit deux nouvelles compositions. Le projet est dirigé par Henk van Twillert, un musicien hollandais qui vit et travaille au Portugal depuis plusieurs années.


L’Ambassade du Royaume des Pays Bas a développé ce projet pour célébrer la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne. Conçue pour être transmise en ligne – par imposition de la pandémie que nous traversons –, la vidéo peut être regardée à partir de n’importe quel lieu de l’Europe et du monde.

 

journee-europe2021-theme.png

 

Journée de l'Europe 2021

#LAvenirVousAppartient

https://paris-europe.eu/

 

Thème:  "L'Avenir Vous Appartient"

 

Tous le ans, un thème est choisi. Cette année 2021, #LAvenirVousAppartient".

 

 

journee-europe2021-jeunes.jpg

 

https://www.facebook.com/UEenFrance/

 

Les jeunes et les emplois du futur

 

📅 Rendez-vous le mardi 11 mai pour un Dialogue citoyen sur le thème de la jeunesse et des emplois du futur !

Posez dès à présent vos questions aux intervenants.

 

journee-europe2021-emoji.jpg

 

 

Activités:

 

C'est très important d'intégrer la Journée de l'Europe dans toutes les disciplines scolaires, tous niveaux enseignement, en adaptant les activités à l'âge des étudiants.

 

Les valeurs de la Citoyenneté  sont essentiels  dans un monde de plus en plus globaleet où l'Europe par l'Union Europénne a un rôle important dans la vie des futura citoyens.

 

O site da CE a du  Matériel péadgogique disponible en ligne, tous niveaux.

 

La Commission européenne met à disposition des ressources pédagogiques sur ses plateformes en ligne. Les membres de ces plateformes partagent leur propre matériel et collaborent sur différents projets.

 

 

La Professeure GSouto

 

09.05.2021

 

Licence Creative Commons

 

12
Mar21

Semaine de la langue française et de la fFrancophonie : Un bol d'air

publié par G.S.

 

semaine_langue_francaise2021-13-27mars.png

 

Semaine de la langue française et de la Francophonie

https://semainelanguefrancaise.culture.gouv.fr/

 

Organisée chaque année autour du 20 mars, la Semaine de la langue française et de la Francophonie est le rendez-vous des amoureux des mots en France comme à l’étranger.

 

La Semaine de la langue française et de la Francophonie est célébrée du 13 au 21 mars 2021.

 

Elle offre au grand public l’occasion de fêter la langue française en lui manifestant son attachement et en célébrant sa richesse et sa modernité.

 

 

https://www.education.gouv.fr/

 

Thème 2021:

 

Cette édition met à l'honneur le thème de l'air.

 

Pour approfondir votre réflexion sur la thématique Un bol d'air,vous pouvez aborder des sujets tels que : l’air dans la culture populaire ou dans l'art contemporain, l'air comme préoccupation environnementale, l'aviatrice Maryse Bastié, les mots et expressions françaises autour de l'air, les évolutions de ce mot dans le dictionnaire, etc.

 

 

https://twitter.com/hashtag/francophonie

 

Manifestations:

 

Cet événement est un moment privilégié de l'identité francophone. Des milliers de manifestations sont organisées en France et à l'étranger chaque année :

 

  • ateliers d’écriture
  • joute oratoire
  • compétitions de slam
  • conférences
  • débats
  • expositions
  • rencontres
  • etc.

 

Inscriptions:

 

Partagez votre goût pour les mots et inscrivez votre événement sur l'agenda dédié : openagenda.com/slff-2021

 

Ces événements permettent au grand public de fêter la langue françaisefédératrice d'un espace culturel commun à tous les francophones et aux amoureux du français.

 

 

Des activités pédagogiques & outils:

 

Ce temps fort est également l’occasion de valoriser les multiples projets réalisés dans le cadre de l’opération de sensibilisation à la langue française Dis-moi dix mots.

 

Les enseignants peuvent utiliser les outils de sensibilisation à la langue française mis en ligne sur le site : dixmoidixmots.culture.fr : un "livret des dix mots" propose des définitions, des jeux et des textes.

 

La Semaine de la langue française et de la Francophonie est une occasion de présenter les projets artistiques ou littéraires développés dans le cadre de l'opération "Dis-moi dix mots".

 

Célébrations possibles?

 

Partagez votre goût pour les mots en organisant un concert de chansons francophones, une dictée, un atelier de calligraphie, une conférence, une représentation théâtrale, une joute oratoire, un concours de poésie, une rencontre littéraire, etc.

 

Ce temps fort est également l’occasion de valoriser les multiples projets réalisés dans le cadre del’opération de sensibilisation à la langue française « Dis-moi dix mots ».

 

semaine-francophonie2021-concours-litteraire.jpg

 

https://20mars.francophonie.org/

 

Concours littéraire dites-moi dix-mots qui (ne) manquent pas d'air

 

Dans le cadre de la Semaine de la langue française et de la francophonie 2021, le musée Alexandre Dumas a proposé de participer au concours Dis-moi dix mots qui (ne) manquent pas d'air.


On devrait choisir une oeuvre parmi les collections du musée et imaginer un texte incluant les 10 mots officiels qui ne manquent pas d'air !

 

L'annonce du lauréat:

 

L'annonce du luaréat et la remise du prix auront  lieu, le samedi 20 mars à 14:00 heures au musée Alexandre Dumas.

 

Outils:

 

 

https://www.facebook.com/Culture.Gouv

 

Lancement du Dictionnaire des francophones le 16 mars dès 9h en direct sur Facebook

 

Un dictionnaire gratuit ouvert à tous. Une appli en accès libre et gratuire.

 

J'espère que vous serez nombreux à célébrer la langue française en participant des activités ou en célébrant dans votre école, collège ou lycée votre semaine de la langue française!

 

N'oubliez pas le hashtag #SLFF

 

La Professeure GSouto

 

12.03.2021

 

Licence Creative Commons

 

 

27
Fev21

Top billets 2020 : semestre #2

publié par G.S.

 

 

agnes-illustrations-mimosas.jpg

 

crédits: Agnès Illustrations

https://www.facebook.com/agnesdruesneillustratrice/

 

L'hiver était dur! Mais on sent déjà l'air du printemps. Bientôt le mois de mars et les premiers signes du beau printemps arrivent.

 

Début janvier les cours en présentiel en France ont recommencé avec le durcissement du contrôle sanitaire:

 

Les grands principes:


  • Respect des gestes barrière

  • Port du masque pour les adultes et les élèves dès le CP

  • Hygiène des mains

  • Nettoyage et aération des locaux

  • Limitation du brassage

 

 

top-billets2020-sem2-tests-salivaires-afp.jpg

 

 

 crédits: Sébastien Bozon/ AFP

via le Monde/ éducation

 

Face au risque d’une nouvelle recrudescence de l’épidémie de Covid-19, la France déploie dans les écoles, depuis le 22 février, un nouvel outil de dépistage. les tests salivaires.

 

Avant le lancement de ce dispositif, le ministre de l’éducation nationale avait ainsi annoncé qu’« entre 50 000 et 80 000 tests » salivaires seraient réalisés la première semaine.

 

 

topbillets2020-sem2-ecoles-adistance-gettyimages.j

 

 

école à distance

 

Au Portugal, les cours en présentiel ont recommencé début janvier, le 3 janvier 2021, mais le 21 janvier tous les établissements scolaires de la maternelle à l'université ont été fermés face à la deuxième vagues de l’épidémie de Covid-19.

 

L'enseignent à distance via Zoom, TéléEtude et et d'autres plastteformes fait encore partie des journées de la générationP (de pandémie). 

 

Le ministère de l'éducation n'a pas encore avancé une nouvelle date. On prévoit que ça recommence avec les plus petits (maternelle) et graduellement tous les autres étudiants excepté les universités. 

 

 

 

 

crédits: E. Frisullo / 20 Minutes

20 minutes.fr

 

En France. Les cours présentiels continuent. Dans l’hypothèse où des écoles ou établissements seraient confrontés à des fermetures partielles ou totales, le plan de continuité pédagogique s’applique. Il se traduit par la mise en place d’enseignements à distance, adossés aux services déployés par le ministère. Pas les universités. Et les étudiants, la génération Covid est mécontente et désésperée.

 

 

top2020-sem2-mathilde-morieux.jpg

 

illustration: Mathilde Morieux

https://www.facebook.com/MathildeMorieuxIllustrations

 

Chers enseignants, étudiants, lecteurs, votre intérêt me motive à continuer le BlogSkidz malgré la pandémie qui a boulerversé le monde scolaire dans le monde, en modifiant les pratiques quotidiennes des étudiants. Et les nôtres.

 

J'ai continué à un rythme différent, puisque le confinement et reconfinement sont de plus en plus présents au jour le jour dû aux différentes vagues du Covid-19. Les durs confinements subi partout en Europe y compris mon pays, le Portugal ne m'ont pas permis d'écrire aussi souvent les années précedentes.

 

 

crédits: AtomicBeownie/ DevianArt

 

Le BlogSkidz m'a permis pendant les dernières années de de mettre en oeuvre des situations d'apprentissage pour mes élèves, plus tart pour tous les internautes, étudiants et jeunes ensignants en Français Langue Étrangère

 

Un outil qui se renforce par la littérature, la musique, la science, la bande dessinée, la nature, le sport, l'art, la citoyenneté, les valeurs, et les jeux, pourquoi pas?

 
 
Depuis 2015, 201620172018, et 2019, me revoilà, cette fois-ci, avec le Top des billets les plus lus 2020, semestre #2. 
 
 
Et voilà le Top des billets , semestre #2, 2020 :

 

Rentrée scolaire 2020 ! Attention Protocole sanitaire: étudiants & enseignants

Alexandre Dumas : Le Comte de Monte Cristo & autres livres

Nuit des Musées Chez Nous... depuis notre canapé ! À un clic !

Astérix , Le Menhir d'or : une aventure inédite est sortie en album et audio ! Par Toutatis !

Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté : Stop Faim !

Heure d'hiver : La voilà.. pas pour longtemps en France ?

Mafalda vient de perdre son créateur : Au revoir Quino

Fêtes famille ? Et voilà noël ! Un peu differént cette année !

Les jeunes : Stop Covid !

Jeanne Barret : la première circumnavigatrice et botaniste : ressources

Sitcom d'animation : "Les filles de Dad", adaptée de la bande dessinée de Nob !

Pause vacances : Proxima, le film à voir en famille

 

 

rentree-2020-masques-classe-© izusek - iStock-ell

 

Rentrée scolaire 2020

crédits: © izusek / iStock

 

Mon crush semestre #2, 2020 ? Rentrée scolaire 2020 ! Attention Protocole sanitaire: étudiants & enseignants. Sans doute!

 

Parce que lépidemie coronavirus marque définitiviement toute une génération. Le protocole sanitaire renforcé, la peur du virus et de pouvoir transmettre aux grand-parents, l'enseignement distanciel, quand c'est nécessaire. 

 

 

top2020-sem2-universite-enseignement.jpg

 

 

crédits: pas identifié

via Google Images

 

Les universitaires n'ont pa pu rentrer à la fac, l'enseignement distanciel devient ennuyeux, les profs et les collègues leur manquent.

 

J'espère que vous ayez trouvé l'inspiration parmi les plusieurs ressources pédagogiques sur BlogSkidz, en les utilisant dans vos cours. Et pourquoi pas laisser un commentaire? Bien plus facile, maintenant.

 

Puisse l'année 2021 vous apporter beaucoup de succès, bien que les temps difficiles continuent, les reconfinements constants, l'enseignement à distance quand le Covid-19 entre dans votre école, collège ou lycée.

 

 

 

Protocole sanitaire

 

L’épidémie de coronavirus, accompagnée de mesures de protection sanitaires inédites, a considérablement changé les habitudes et les règles de vie en société.  Et la génération P (de pandémie) se ressent. Courage!

 

Les jeunes enseignants, si vous avez la passion d'enseigner, vous continuerez à suivre et motiver vos éléves, à les aider à apprendre au milieu de cette dure bataille contre le Covid-19. 

 

Cette génération sera définitivement marquée par cette pandémie. Appuyez-les de vos forces et n'oubliez que vous avez avec vous des jeunes plein de talents divers, malgré les difficiles moments qu'on traverse tous ensemble, vous verrez vos étudiants comme des individus créatifs et plein de bonnes idées que vous aiderez à développer. Sans doute.

 

La Professeure GSouto

 

27.février.2021

 

Licence Creative Commons

 

22
Fev21

Tintin : Wow ! Le Lotus Bleu de Hergé, le dessin génial disparu ?

publié par G.S.

 

 

tintin-lotusazul-leilao-GettyImages-jan2009.jpg

 
 
Lotus Bleu 
Hergé
credits: BELGA via AFP

 

Le Lotus Bleu est un des chefs d’oeuvre de Hergé. L’album marque un tournant dans sa création.

Tintin vêtu à la chinoise émergeant d’une jarre, nargué par un inquiétant dragon rouge: la maison Artcurial a mis aux enchères, le14 févirer 2021 le génial dessin créé par Hergé en 1936 pour la couverture du Lotus bleu, une pièce exceptionnelle à l’histoire mystérieuse, estimée à plus de deux millions d’euros.

 

 

 

Lotus Bleu 
Hergé, 1936
crédits: Lionel Urman/SIPA
via 20minutes.fr

 

 
Savoir +
 

Ce petit dessin exquis à l’encre de Chine, gouache et aquarelle dépassera-t-il le record de 2014 qu’avait atteint le dessin des pages de garde des albums de Tintin, vendu 2,51 millions d’euros (frais inclus) par la même maison de ventes française ?

Oui! Il a été vendu par 2,600 millions d'euros! Wow!

 

 

tintin-lotusbleu-album2019.jpg

 

Lotus Bleu

Hergé

éditions: Casterman, 1983

https://www.amazon.fr/Aventures-Tintin-Lotus-bleu/

 

Le Lotus Bleu est un des chefs d’oeuvre du dessinateur belge. L’album marque un tournant dans sa création. Les planches paraissent en 1934-35 dans la revue le Petit-Vingtième, avant la publication de l’album en 1936.

 

Georges Rémi alias Hergé se passionne pour la Chine après sa rencontre avec un jeune diplômé de l’Académie Royale des Beaux-Arts de Bruxelles, Tchang Tchong-Jen, avec lequel il noue une amitié à vie.

 

Après les fantaisies et aventures rocambolesques des premiers albums au style boy scout, George Rémi adopte un registre plus grave, humaniste et réaliste, dans cette intrigue où trafic de drogue et intervention armée du Japon se mêlent tragiquement.

 

tintin-lotusbleu-originel2021.jpg

 

Lotus Bleu

Hergé

crédits: Photo © Hergé-Moulinsart 2021

https://www.tintin.com/

 

Mystère:

 

Sur ce dessin, l’angoisse se lit sur les traits de Tintin et de Milou, qui sortent la tête d’une jarre de faïence bleutée, face à un effrayant dragon rouge sang, sur fond de mur noir parsemé de signes mystérieux.

 

La reproduction de ce dessin coûtait trop cher, il ne sera pas retenu pour devenir la couverture de l’album. Une version simplifiée est adoptée.

 

Un mystère entoure cette oeuvre, mise aux enchères lors d’une vente en ligne à cause de l’épidémie: a-t-il été vraiment offert par Hergé au fils de son éditeur Louis Casterman, Jean-Paul, alors âgé de sept ans, comme l’affirment les héritiers de l’éditeur?

 

 

 

 

Lotus Bleu

Hergé

Sérigraphie de la couverture

(Vente le 23 avril 2020)

via Auction.fr

 

Une légende ?

 

L’enfant l’aurait plié en six et gardé dans un tiroir, d’où la feuille de papier aurait été ressortie des décennies plus tard.

 

Des experts mettent en doute la véracité de cette histoire, de même que l’ayant droit d’Hergé : le Britannique Nick Rodwell. Mari de Fanny, seconde épouse d’Hergé et légataire universelle, ce dernier assure une protection sourcilleuse de l’œuvre d’Hergé, dont les albums se sont vendus au total à 250 millions d’exemplaires.

 

Pour Philippe Goddin, un des meilleurs connaisseurs de l’œuvre, « en mettant en vente le dessin, les Casterman ne sont coupables en rien. Ils ont cru à la légende que leur a transmis leur père ». Mais il estime « éminemment suspect » le récit de Jean-Paul Casterman (mort en 2009) quand il affirmait avoir reçu ce dessin en cadeau.

 

Selon cette hypothèse, le dessin serait resté depuis 1936, avec beaucoup d’autres, en dépôt chez Casterman, et n’aurait nullement été offert.

 

 

tintin-lotusbleu-vignette2021a.jpg

 

Lotus Bleu

Hergé

https://www.tintin.com/fr/albums/le-lotus-bleu

 

Résumé:

 

Poursuivant jusqu'en Chine les trafiquants rencontrés dans Les Cigares du pharaon, Tintin fera dans Le Lotus Bleu (1936) la connaissance de Tchang, un jeune chinois qui lui fera perdre ses derniers préjugés. En Rastapopoulos, il se découvrira par contre un redoutable ennemi qu'il retrouvera d'ailleurs à plusieurs reprises.

 

 

Pour de nombreux lecteurs, Le Lotus Bleu représente la plus anxiogène des aventures de Tintin. Car dans l'immensité chinoise, le pays le plus peuplé du monde, Tintin se retrouve totalement esseulé.

 

Mais sa solitude n'est pas le moindre des maux. Attentats, trahison, délation, conspiration, folie et catastrophes naturelles se liguent pour l'empêcher de mener à bien sa noble mission. La grandeur ne pouvant s'affirmer qu'au terme de décadences surmontées.

 

 

tintin-lotusbleu-vignette2021.jpg

Lotus Bleu

Hergé

https://www.tintin.com/fr/albums/le-lotus-bleu

 

Activités

 

  • Et vous, qu'en pensez-vous ? 

 

  • À lire ou relire l'album Lotus Bleu. Vous étudiez la bande dessinée en classe de langue.

 

  • Alors, revoir les personnages qui y sont introduites pour la première fois: Milou, capitaine Hadock, Dupond & Dupont, et autres. À vous de découvrir d'autres albums.

 

  • Le mystère: comment résudreriez-vous ce mystère du dessin disparu si longtemps et maintenant vendu aux enchères? À vous de suivre les pistes comme Dupond et Dupont.

 

La Professeure GSouto

 

le 22 février 2021

 

Licence Creative Commons

source: AFP

02
Out20

Mafalda perd son créateur : Au revoir Quino !

publié par G.S.

 

 

mafalda-morte-quino.jpg

Quino [1932-2020]

 

Joaquín Salvador Lavado Tejón, dit Quino est décédé le 30 septembre 2020 à Mendoza en Argentine, à l’âge de 88 ans. Père de Mafalda et dessinateur de presse, il est l’un des auteurs de bande dessinée de langue espagnole les plus lus au monde.

 

Avec lui disparaît l’un des plus fins interprètes des angoisses de l’enfance, "un pessimiste [ayant] l’illusion que son travail peut changer les choses", comme il aimait se définir.

quino-mafalda2020b.jpg

 

Mafalda

crédits: Quino

 

A ses parents, Mafalda a toujours posé beaucoup de questions : sur la condition féminine, sur les inégalités sociales, sur le rôle de l’ONU, sur la surpopulation…

Rarement sur la mort, un sujet trop éloigné des préoccupations infantiles, même quand on est une petite fille aussi précoce, et impertinente, qu’elle. Héroïne iconique de la bande dessinée, voilà Mafalda orpheline.

 

 

 

Dario Lopez-Mills / AP

via Le Monde

 

Biographie:

 

Joaquín Salvador Lavado Tejón, naît le 18 juillet 1932 à Mendoza, en Argentine, de parents immigrants espagnols. Il suit des cours de dessin, mais ne publie son premier album intitulé Mundo Quino (Le Monde de Quino) qu’en 1963. Dans ce recueil de dessins, l’auteur traite avec humour de la mort, de la religion, sur la planète.

 

 

Quino créateur de Mafalda

crédits: Quino

 

Un an plus tard, en 1964, naît son héroïne Mafalda. Fillette anticonformiste, elle pose sur le monde qui l’entoure un regard aiguisé, étonnant pour son âge. Devenue un véritable symbole, ses histoires furent publiées dans de nombreux journaux et pays jusqu’en 1973, à l’arrêt de la série.

 

Souvent comparée à la série de Charles Schultz Peanuts, Mafalda s’en distingue en mettant en lumière les enjeux propres à l’Argentine et à l’Amérique du Sud. Série résolument politique, Mafalda a permis à Quino de mettre en perspective, en donnant la parole à une enfant, les questions d’inégalités sociales, de dictatures et de condition féminine.

 

 

 

 

Mafalda, c’est aussi l’œil de Quino sur le monde qui l’entoure alors. Détestant la soupe mais méprisant encore plus les grandes personnes, Mafalda philosophe et s’interroge constamment sur son environnement.

 

quino-mafalda-GettyImages2020a.jpg

 

Quino et création son personnage Mafalda

crédits: Getty Images

 

Personnages: 

 

Dans les strips, elle est entourée d’une galerie de personnages, attachants et caricaturaux. Ses amis notamment, l'accompagnent tout au long de ses réflexions : Susanita, petite fille orgueilleuse qui rêve de devenir mère au foyer, Manolito, le plus grand capitaliste en culotte courte d’Argentine, Felipe, le doux rêveur, Libertad, aux idées d’extrême-gauche ou encore Miguelito, l’anarchiste de droite. Des personnages de papier, miroir de la société de classe sud-américaine.

 

mafalda-45anos.jpg

 

La série apporta en quelques années à Quino une reconnaissance internationale. Il a reçu le Prix Principe de Asturias 2014 de de Comunicación y Humanidades.

 

mafalda-album-en-voyage.jpg

 

En voyage avec Mafalda

éditions Glénat, 2006

https://www.amazon.com/

 

Douze albums, une intégrale et un album En voyage avec Mafalda le firent découvrir au public français.

 

mafalda-vignete.jpg

 

Bienvenue à l'École/ vignette

Quino

https://www.amazon.com.br/

 

Une œuvre très tôt saluée par Julio Cortázar ou Gabriel García Márquez, et à propos de laquelle Umberto Eco écrit dès 1968 : « Personne n’a jamais nié que la bande dessinée soit (…) un révélateur des mœurs. (…) Puisque nos fils vont devenir – de notre fait – autant de Mafalda, la plus élémentaire prudence veut que nous traitions Mafalda avec le respect dû à un personnage réel. »

 

Quino s’est lassé de Mafalda au bout de presque dix ans. Il s’est ensuite consacré à d’autres bandes dessinées, restées dans l’ombre de la fillette rebelle. Souffrant de problèmes de vision dus à un glaucome, il était devenu presque aveugle en 2019.

 

Il sera toujours vivant par les expressions de sa meilleure personnage. Mafalda.

 

Activitités:

 

  • Reviser la bande dessinée en cours: caracthérisques;

 

  • Lire des albums de Mafalda. Demander aux élèves d'emporter un album de chez eux.

 

  • S'informer sur Quino, en visitant sa page (en espagnol) à l'aide de le prof. d'Espagnol;

 

  • Organiser une expo dans la bibliothèque scolaire:

 

Adios, Maestro 

 

La Professeure GSouto

 

02.10.2020

 

Licence Creative Commons

 

 

21
Mar20

Journée Internationale des Forêts : Trop précieuses pour pouvoir les perdre !

publié par G.S.

 

journee-forets2020.png

 

http://www.fao.org/international-day-of-forests/fr/

 

Le 21 mars, on célèbre la Journée Mondiale de la Poésie, mais aussi la Journée Mondiale des Forêts. Et au Portugal, on célèbre aussi la Journée de l'Arbre

 

Savoir + 

 

En 2012, l'Assemblée générale des Nations Unies a proclamé le 21 mars Journée internationale des forêts. Cette journée est l'occasion de célébrer la forêt dans sa diversité et de faire prendre conscience de l’importance des différents types de forêts.

 

Ce jour-là, les pays sont invités à engager des efforts aux niveaux local, national et international afin d'organiser des activités autour des forêts et des arbres, par exemple des campagnes de plantation d'arbres.

 

Chaque année, la Journée est consacrée à un thème particulier décidé par le Partenariat de collaboration sur les forêts.

 

 

Thème 2020:

 

"Les forêts et la biodiversité."

 

Outils pédagogiques:

 

  • Vidéo officiel

 

 

 

 

Les forêts sont vitales pour la biodiversité, car elles abritent 80% de la vie sur terre. Mais suite à la perte de millions d'hectares de forêt chaque année, la biodiversité est menacée.

 

Nous devons prendre soin de notre unique maison en prenant soin de nos forêts.

 

  • Projets:

 

journee-forets2020b.png

 

http://edd.ac-besancon.fr/

 

 

Aller + loin: Éducation

 

Depuis 2016, la Journée internationale des forêts a pris de l’ampleur avec la création d’un nouveau volet pédagogique à destination du public scolaire et périscolaire appelé:

 

« La Forêt s’invite à l’École ».

 

Ce nouveau volet est venu compléter le programme des manifestations ouvertes au grand public.

 

Tous les niveaux scolaires sont concernés et peuvent participer à « La Forêt s’invite à l’École » qui peut se décliner en « La Forêt s’invite au Collège » ou « La Forêt s’invite au Lycée ».

 

Les écoles, établissements scolaires et d’accueil périscolaires sont invités à organiser durant l’année scolaire un parcours pédagogique présentant la gestion durable et la multifonctionnalité des forêts à leurs élèves : il s’agit des fonctions écologiques, économiques et sociales de l’arbre et de la forêt.

 

journee-forets2020a.png

 

http://edd.ac-besancon.fr/

 

L’EPLEFPA de Besancon, représenté par le Directeur Monsieur Serge Abadie et ses partenaires (collectivités, associations, professionnels de la filière forêt-bois) ont organisé et réalisé la Journée Internationale des forêts le 19 mars 2020 à Morteau, le thème fut « la forêt et la biodiversité ».

 

journee-forets2020-poster1

https://eduscol.education.fr/

 

Actitivités:

 

Comment célebrer cette journée?

 

  • Visiter le Twitter de Global Goals ici : il y a des àctivités qui vous sont proposées.

 

 

  • Organisez ou rejoignez une manifestation qui met les forêts à l'honneur – une plantation d'arbres, un colloque, une exposition artistique, un concours de photos. Faites-le nous savoir en nous adressant un courriel à IDF@fao.org et envoyez-nous vos photos afin que nous puissions ajouter votre activité à la liste des manifestations qui se dérouleront à travers le monde.

 

  • Participez aux échanges sur les médias sociaux en utilisant le hashtag #IntlForestDay – faites circuler les messages clés ou affichez une photo de votre forêt favorite et partagez avec vos amis.

 

Pour les enseignants:  À lire le dossier de présentation ici

 

Note: La pandemie mondiale du Coronavirus a défendue par mesures de santé toutes les activités à l'extérieur. Et toute les écoles sont fermées.

 

La Professeure GSouto

 

21.03.2020

 

Licence Creative Commons

Suivez-moi

Droit de l'auteur

Licence Creative Commons
BlogSkidz de Gina Souto est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Fondé(e) sur une œuvre à https://gsouto-digitalteacher.blogspot.com/.
Les autorisations au-delà du champ de cette licence peuvent être obtenues à https://gsouto-digitalteacher.blogspot.com/.

3º Encontro Nacional e 1º Encontro Luso-Galaico de Blogs UP

encontro_blogues_porto

Twitter

Protected by Copyscape

Liens

The Digital Teacher GS

Blog dos Caloiros

Fragmentos Virtuais de uma Professora

Geração Verde

Geração Polar

Bibliothèque Nationale de France

Larousse Dictionnaires

  • Larousse Dictionnaires

Larousse Encyclopédie

Le Petit Robert

Orthonet

Le Conjugueur

112 Rubrique Éducation

Internet Sans Crainte

Safer Internet

Europe's Information Society

Cartes de France

GéoPortail

Lecture Jeunesse

  • Lecture Jeunesse

Hachette Jeunesse

Glossaire Internet

Aide et Action

Cité des Sciences

Musée d'Orsay

Musée du Louvre

Centre Georges Pompidou

Culture France

Collège Charles De Gaulle

Archive

  1. 2022
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2021
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2020
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2019
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2018
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2017
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D
  79. 2016
  80. J
  81. F
  82. M
  83. A
  84. M
  85. J
  86. J
  87. A
  88. S
  89. O
  90. N
  91. D
  92. 2015
  93. J
  94. F
  95. M
  96. A
  97. M
  98. J
  99. J
  100. A
  101. S
  102. O
  103. N
  104. D
  105. 2014
  106. J
  107. F
  108. M
  109. A
  110. M
  111. J
  112. J
  113. A
  114. S
  115. O
  116. N
  117. D
  118. 2013
  119. J
  120. F
  121. M
  122. A
  123. M
  124. J
  125. J
  126. A
  127. S
  128. O
  129. N
  130. D
  131. 2012
  132. J
  133. F
  134. M
  135. A
  136. M
  137. J
  138. J
  139. A
  140. S
  141. O
  142. N
  143. D
  144. 2011
  145. J
  146. F
  147. M
  148. A
  149. M
  150. J
  151. J
  152. A
  153. S
  154. O
  155. N
  156. D
  157. 2010
  158. J
  159. F
  160. M
  161. A
  162. M
  163. J
  164. J
  165. A
  166. S
  167. O
  168. N
  169. D
  170. 2009
  171. J
  172. F
  173. M
  174. A
  175. M
  176. J
  177. J
  178. A
  179. S
  180. O
  181. N
  182. D
  183. 2008
  184. J
  185. F
  186. M
  187. A
  188. M
  189. J
  190. J
  191. A
  192. S
  193. O
  194. N
  195. D
  196. 2007
  197. J
  198. F
  199. M
  200. A
  201. M
  202. J
  203. J
  204. A
  205. S
  206. O
  207. N
  208. D
  209. 2006
  210. J
  211. F
  212. M
  213. A
  214. M
  215. J
  216. J
  217. A
  218. S
  219. O
  220. N
  221. D
  222. 2005
  223. J
  224. F
  225. M
  226. A
  227. M
  228. J
  229. J
  230. A
  231. S
  232. O
  233. N
  234. D