Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs
Jacques Prévert |
BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.
Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs
Jacques Prévert |
BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.
La série sera adaptée de l’album Le Combat des Chefs de René Goscinny et Albert Uderzo, 1966. Septième album de la série de bande dessinée Astérix de René Goscinny et Albert Uderzo publié en 1966, Le Combat des chefs raconte le combat entre Aplusbégalix, chef de village gallo-romain et Abraracourcix, chef de nos irréductibles, organisé par les Romains. Pour mettre toutes les chances de leur côté, les Romains enlèvent Panoramix afin de priver nos héros de potion magique. Mais le menhir lancé par Obélix pour défier les Romains atterrit sur la tête de Panoramix, qui devient amnésique.
Un plan machiavélique qui ne se déroulera évidemment pas comme prévu, pour le plus grand bonheur des lecteurs… et des futurs spectateurs. C’est à Toulouse, au sein du studio TAT, que la série est actuellement produite.
Le réalisateur/scénariste/acteur Alain Chabat est particulièrement friand de l’oeuvre de René Goscinny et d'Albert Uderzo, au point d’avoir travaillé, pendant près de 5 ans, sur cette nouvelle adaptation. En 2021, la plateforme de streaming Netflixannonçait en effet la mise en chantier d’une série d’animation en 3D, sous la houlette du génie Chabat. Une excellente nouvelle pour les fans du petit Gaulois.
Astérix Le Combat des Chefs
reálisation : Alain Chabat
Série animée 3D en 5 épisodes
sur Netflix
via YouTube
Après plusieurs années de développement, allant de l’écriture au dessin 3D réalisé par les Français de Tat Studios, Astérix & Obélix : Le Combat des Chefs sortira sur NETFLIX le 30 avril2025. La plateforme a dévoilé il y a quelques semaines un premier teaser, qui donne un bon aperçu de la qualité de l’animation (voir plus haut).
Si avant on ne voyait que très peu la 'patte Chabat', il a fallu attendre la première bande-annonce pour se faire un avis sur le projet, avant la sortie des 5 petits épisodes au printemps prochain. La série 3D sera transmise en 190 pays et soublée en plusieurs langues.
Le 30 avril2025,Netflix et Alain Chabat vous invitent en Gaule ! Faites attention à la date !! Eh ! Sur NETFLIX !
Activités: La bande dessinée
En attendant la série animée qui sortira sur NETFLIX, on peut...
Lire l'album Le Combat des Chefs, maintenant en nouvelle édition. Ce sera plus intéressant pour suivre attentivment les 5 épisodes de la série animée 3D ;
En plus, les enseignant.es profiteront pour introduire le texte Bande dessinée ou bien la réviser ;
Après la lecture, présenter le teaser Netflix en classe pour que les élèves puissent déjà reconnaître les personnages et le texte.
À vous les enseignants de compléter les activités orales et écrites selon le niveau d'apprentissage de vos étudiants
Les personnages Astérix et Obélix créés par les deux génies du 9e art Albert Uderzo et René Goscinny sont de retour paru le 19 octobre 2017, livré à 2 millions d'exemplaires dans les seules librairies françaises.
Dans Astérix et la Transitalique, nos héros favoris s'engagent dans une aventure palpitante à la découverte de cette surprenante Italie antique. Il nous emmène sur une course de chars à travers l'Italie, entre Monza et le Vésuve.
Particularité: l'un, le dessinateur Didier Conrad, habite du côté d'Austin, au Texas, et l'autre, le scénariste, Jean-Yves Ferri, près de Foix, en Ariège. Heureusement que Skype a remplacé 'le marbre gravé des Romains'...
Poursuivre Astérix après Goscinny et Uderzo n'est pas une tâche simple. Mais au troisième album, on est moins écrasé par le côté 'mission impossible', dit Jean-Yves Ferri. On se concentre vraiment sur l'album lui-même. Mais on est bien conscients qu'une troisième ère d'Astérix, après la période Goscinny-Uderzo puis Uderzo solo, ne se construit pas en deux ou trois albums.
Célèbres pour leurs nombreux voyages à travers le Monde Connu, Astérix et Obélix vont cette fois découvrir les nombreux peuples de la péninsule italienne : les Italiques!
En effet, si Astérix et Obélix ont plusieurs fois arpenté les rues de Rome, ils vont pour la 1e fois découvrir que les habitants de l’Italie ne sont pas tous des Romains, n’en déplaise à Obélix ! Les multiples régions de la péninsule sont au contraire habitées par une grande diversité de peuples qui tiennent à préserver leur indépendance, et voient d’un mauvais oeil les velléités de domination de Jules César et ses légions.
Les deux héros gaulois s’embarquent dans une course de chars effrénée en Italie et au cours de laquelle ils rencontrent un champion romain masqué nommé Coronavirus. 44 pages de rebondissements dans lesquelles Obélix est la star.
"C’est le personnage préféré d’Uderzo, celui dans lequel il s’identifie le plus", rappelle Didier Conrad, dessinateur. "Obélix qui déraille un peu dans cet album, ça remet en cause le duo avec Astérix", promet Jean-Yves Ferri, scénariste.
L’œuvre est tirée à 2 millions d’exemplaires en France et 5 millions dans le monde. Au Portugal on l'a eu aussi le 19 octobre 2017.
On y croise de jolies Egyptiennes, des pizzas, un mystérieux concurrent masqué et des bornes kilométriques qui, c'est bien connu, mènent toutes à Rome. Le tout est aussi un hommage à Albert Uderzo, 90 ans, passionné de course automobile et italien d'origine.
Comme toujours, le scénario a été validé par Albert Uderzo, Anne Goscinny et les éditions Albert-René.
"Uderzo examine aussi toutes les planches, confie Didier Conrad. Pour le premier album de la reprise, il avait suggéré de petites modifications, pour celui-ci, il nous a surtout encouragés. Uderzo a un style très exubérant difficile à imiter, d'autant que son trait a beaucoup évolué. Son César, par exemple, devient de plus en plus grand au fil des ans..." Un César, on s'en doute, très présent dans ce nouvel album.
"Les 8000 kilomètres qui me séparent de Jean-Yves ne sont pas un obstacle, raconte Didier Conrad. Quand je reçois son scénario, sous forme de storyboard, où les personnages sont déjà grossièrement mis en place, j'ai le temps de dessiner, de scanner la planche et de la lui envoyer par mail pour qu'il la découvre à son réveil. Ensuite, nous dialoguons par Skype." Bravo! La technlogie ça peut être vraiment utile!
Étudier la BD en classe tient dans un préjugé favorable. Au nombre de ses atouts comme support pédagogique, la BD apparaîtrait à nos élèves comme une forme mineure, donc ludique, qui serait dès lors et comme par voie de conséquence, d'un accès facile. Rien n'est moins sûr que cette apparente évidence.
Pour nombre d'élèves, " la BD " réfère à un univers singulièrement restreint, et à un corpus d'oeuvres finalement des plus limités où Titeuf, Lanfeust de Troy, Cédric et quelques mangas semblent occuper toute la place.
La BD se travaille aux programmes de langues. Alors, ce serait bien intéressant de demander à vos élèves de faire une recherche sur BlogSkiz et BlogdosCaloiros (en Portugais) comme point de départ pour l'apprentissage de la BD, en comparant les différents albums Astérix tout au lon des années.
Astérix a fait 50 ans au Portugal 'par Toutatis' ! Il a été publié pour le première fois chez nous, le 4 mai 1961 - la même année qu'en France - dans un magazine portugais qui s'appelait "Foguetão".
Astérix et Obélix
dans le magazine le 1er numéro Foguetão
via Google Images Archives
Le Portugal a été le premier pays non francophone à publier les aventures du petit Gaulois et de son ami Obélix en défense du village contre les romains à l'aide d'une potion magique. Vous vous rappelez, bien sûr !
René Goscinny et Albert Uderzo ont fait connaître ces personnages fantastiques le 29 octobre 1959, dans le magazine français Pilote. Deux ans après, la traduction et publication en langue portugaise.
Parmi les personnages les plus célèbres de cette bande dessinée au succès fou, l'imaginaire de Uderzo e Goscinny nous font connaître le druide Panoramix, le barde Cacofonix ou le petit chien Ideiafix.
Astérix fut aussi publié dans les magazines portugais "Cavaleiro Andante", "Zorro" et "Tintin".
Les éditions ASA/ LEYA (Portugal) fête le 50ème anniversaire au Portugal en publiant 32 albums Astérix. Oh ! Bravo !
Des nouveautés :À procura de Astérix, un album pour les plus jeunes qui est sorti au mois de février.
Eh! Oui! Il y a encore une autre nouveauté! Les éditionsASA/LEYApréparent la traduction en langue portugaise du site Astérixqui sera peut-être disponible à partir du mois de juin 2011.
Moi, je ne suis pas addicte de bande dessinée, mais j'aime bien voir les films d'Astérix, d'après quelques albums! Par exemple, le film Astérix aux Jeux Olympiques, d'après l'album au même titre.
Donc, Bon Anniversaire, Astérix ! Et Obélix ! Et bravo les auteurs/ créateurs de ces fabuleux personnages !
Et vous ! Amusez-vous en lisant les albums Astérix ou en regardant un film vidéo Astérix à la maison. Je suis sûre que vous en avez pas mal!
Activités: La bande dessinée
Savoir +
Résumé:
Aller + loin:
Activités:
Savoir + histoire 
Des nouveautés : 
