Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs
Jacques Prévert |
BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.
Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs
Jacques Prévert |
BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.
Le moment tant attendu du Carnaval arrive enfin partout au monde! Une opportunité pour s’amuser, s’émerveiller et sortir ses plus beaux apparats!
Carnaval de Rio, Carnaval de Nice, Carnaval de Venise… ces évènements nous sont sans doute familiers. En plus, c'est la pause vacances des écoles, un peu partout en Europe.
Le dernier jour de classes, dans les écoles de France, c'est aussi l'occasion de faire la fête ! Comme dans les écoles au Portugal, le vendredi dernier. Il y a eu des défilés partout un peu dans les écoles portugaises.
Le Carnaval est une fête qui n’a pas de date fixe car elle dépend de la date de Pâques. En France, il est fêté partout avec des défilés costumés et des parades de chars fleuris.
La date de mardi-gras est fixée, cette année au 9 février 2016. Cette célébration colorée dans la grisaille de l'hiver possède des origines et une signification qui font l'objet de bien d'interprétations, des plus simples aux plus complèxes.
Pourtant, l'histoire de cette fête - qui suit la Chandeleurdans le calendrier et précède le Mercredi des cendres et le Carême - demeure méconnue. Comment est née cette tradition ? Depuis quand existe-t-elle ? Est-elle de caractère religieux ? Quelles sont les activités qui vont de pair avec cette date ? Ses liens exactes avec le Carnaval et le Carême ?
Des bugnes, beignets de Carnaval aussi appelés "Merveilles".
Le carnaval n'est pas une fête d’origine chrétienne. Ça a commencé en Grèce entre 600 a 520 a.C., et on remercier les dieux des bonnes moissons. les traditions de se déguiser et de faire du bruit viendraient de coutumes païennes. Voilà.
Ce n'est que l'an 590 a.C, que le Carnaval est devenu aussi une fête chrétienne, le mardi-gras, que l’on célèbre avant le Carême, pendant lequel les chrétiens ne doivent pas manger de viande, d’œufs, de boissons alcoolisées… jusqu’à Pâques.
Cependant, avant que les privations ne commencent, le mardi (gras), on terminait tous les aliments gras avant de débuter le carême.
Le mot Mardi-Gras
Mardi-gras est le dernier jour du Carnaval (mardi). Le mot italien provient du latin "carnis levare" ("ôter la viande"), et il fait référence aux derniers repas "gras" pris avant Carême (on parlait au XVIIIe siècle de Dimanche gras ou de Lundi gras avant Mardi gras).
Aller + loin:
Carnavals en France:
La fête a le point commun à Mardi-Gras dans de nombreuses villes françaises. Mais les traditions diffèrent. A Dunkerque, Mardi-gras est le dernier jour des "3 joyeuses". Pendant ces journées, les "Bandes" (orchestres) et Géants s'ébrouent dans les rues tandis que l'on jette des harengs depuis le balcon de l'Hôtel de Ville.
A Nice, le carnaval est marqué par la tradition de la bataille de fleurs. Le Carnaval le plus connu en France est sans conteste le Carnaval de Nice. Mais on a écrit sur le carnaval de Nice en 2012, alors, cette fois-ci on va connaître le carnaval de Dunkerque.
Le Carnaval de Dunkerque est l’un des carnavals les plus connus de France et un des meilleurs. Certains attribuent l’origine du carnaval de Dunkerque aux fêtes données par les armateurs au moment du départ pour la pêche à la morue en Islande. Quelqu’en soient les origines, le carnaval de Dunkerque est un carnaval très traditionnel, attendu toute l’année par les Dunkerquois.
Le Carnaval de Dunkerque se déroule sur trois jours. Mais en réalité, il est bien plus long et beaucoup parcourent déjà les bals du carnaval de Dunkerque organisés aux alentours de la ville, deux voir trois mois avant.
Le carnaval de Dunkerque commencé, des milliers de personnes envahissent les rues de la ville. Les défilés du carnaval Dunkerquois sont réputés pour leur ambiance très festive et bon enfant.
On y entend de nombreuses chansons de carnaval traditionnelles, les Géants prennent part aux défilés. Le soir venu, les bals de carnaval et les bandes vous accueillent pour une soirée traditionnelle, notamment autour de typiques chansons du carnaval dunkerquois.
"Le Carnaval de Dunkerque est un des événements phares du Nord de la France, un événement où l’authenticité et la tradition se mêlent à la fête, pour le plus grand plaisir de tous les carnavaliers."
Activités:
Mais voyons ! On est en vacances !
Allez, amusez-vous ! La seule devise ? À vos costumes !
Le Carnaval se fête au Portugal depuis toujours. Mais, à présent, il a des caractéristiques bien différentes et plus séduisantes.
Entrudo, c'était le mot portugais qui désgnait 'Carnaval'! C'était une tradition un peu vulgaire, les gens se masquaient pour embêter sans respect tout le monde.
Maintenant, c'est une fête sympa et décontractée, tout à fait familiale.
Les gens profitent pour s'amuser et oublier pour quelques heures, les soucis du quotidien.
Carnaval, Sesimbra, Portugal
photo: Reuters
On fait des défilés "corso" dans beacuup de villes portugaises. Des chariots thématiques parcourent les rues, pendant des heures. Les gens regardent au bord des rues, adultes, enfants se déguisent, rigolent.
On lance des confetti, des serpentines multicolores. La musique se fait écouter.
La nuit, il y a des feux d'artifice qui illuminent les rues et chauffent les espaces froids à cette époque de l'année.
Il y a aussi des bals masqués privés ou alors organisés dans des discothèques, hotels ou casinos. Ou aussi au centre ville.
Les enfants se promènent dans les rues déguisés de fées, anges, héros de BD ou simplement de clowns.
Les couleurs vives, la joie, les clowneries, l'exotisme, la fantaisie et la bonne humeur sortent dans les rues pendant quatre jours, mais le samedi et mardi-gras sont vraiment les jours du Rei Momo*.
Le corso
Le Carnaval le plus touristique et renommé est celui à Ovar, une ville située entre Porto et Coimbra.
Mais le carnaval à Torres Vedras, Sesimbra et autres villes sont aussi importants e connus.
Il y a des groupes de foliões* ou marados* qui s'habillent excentriquement et font des blagues aux gens qui passent.
Savoir +
Le Carnaval fut introduit au Brésil par les Portugais, au XVIIe siècle, mais à partir du XIXe siècle, les caractéristiques deviennent tout à fait brésiliennes.
Maintenant, dans quelques villes, le carnaval portugais se fait plutôt 'brésilien' et ça n'a rien à voir avec la tradition.
Savoir +
Aller + loin :
Le mot Mardi-Gras
Activités:
Savoir +
Vocabulaire:
