Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs
Jacques Prévert |
BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.
Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs
Jacques Prévert |
BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.
Les ados du monde entier n'ont pas oublié Bella et Edward de la saga Twilight! Il y a quinze ans, les adolescents américains, puis du monde entier, découvraient un nouveau phénomène! Des vampires étincelant au soleil dans la saga Twilight. Fascination en français.
L’auteure Stephenie Meyer publiait le premier tome des aventures de Bella Swan, jeune lycéenne éperdument amoureuse d’Edward Cullen, un vampire végétarien. Face au succès du premier volume, trois autres livres ont suivi, Tentation,Hésitation et Révélation.
« C’est une période folle et je n’étais pas sure que c’était le bon moment pour sortir un livre, mais beaucoup d’entre vous l’attendiez depuis longtemps. Cela ne me semblait pas juste de vous faire attendre encore. Désolée pour le mauvais timing. J’espère que ce livre sera une distraction du monde réel. »
Midnight Sun dont la couverture montre une grenade fendue, racontera la même histoire que le premier livre de la saga Twilight, Fascination, mais racontée du point de vue d’Edward Cullen. Et puisqu’il s’agit d’un préquel, il devrait nous plonger dans l'univers des vampires avant l’arrivée de Bella dans leur vie.
Twilight addict
via Twitter
L’occasion pour tous les Twilight addicts de retourner dans la ville mystérieuse de Forks. Un projet qui date de douze ans, puisqu’en 2008, alors que l'auteure en avait commencé l’écriture, le premier chapitre avait leaké sur Internet, et Stephenie Meyer l’avait alors mis entre parenthèses.
La saga des Twilight s’est vendue à plus de 100 millions d’exemplaires, et a été adaptée en cinq films (le dernier livre a fait l’objet de deux volets) avec dans le rôle de Bella, l’actrice Kristen Stewart, et dans celui d’Edward, l’acteur anglais Robert Pattinson.
La traduction du cinquième tome de la série Twilight de Stephenie Meyer : Midnight Sun ? On ne sait pas encore. On va attendre? Patientez un peu...
C'est également la date de naissance ou la date de décès d'éminents écrivains comme Maurice Druon, Haldor K.Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla et Manuel Mejía Vallejo.
Cette année, plus que jamais, alors que la plupart des écoles du monde sont fermées et les populations confinées, le pouvoir des livres doit permettre de combattre l’isolement, renforcer les liens entre les personnes et élargir nos horizons, tout en stimulant notre esprit et notre créativité.
image Google recherche
Durant ce mois d’avril ainsi que tout au long de l’année, il est essentiel de prendre le temps de lire, seul si tu es enfant, ado, ou avec les enfants. C’est le bon moment pour célébrer l’importance de la lecture, faire grandir les enfants en tant que lecteurs et transmettre l’amour de la littérature, qui durera la vie entière.
Un livre à télécharger gratuitement pour aider les enfants à comprendre le COVID-19.
Le livre ne doit pas être lu par un enfant tout seul. À lire par les parents ou enseignants.
Grâce à la lecture et à travers la célébration de la Journée mondiale du livre et du droit d'auteur, le 23 avril, on ouvre aux autres malgré la distance, et on voyage grâce à notre imagination.
Du 1er au 23 avril, l'UNESCO partagera des citations, poèmes et messages pour symboliser le pouvoir des livres et encourager la lecture autant que possible. Grâce à ces lectures partagées, noua créons une communauté connectée capable de s’entraider à combattre la solitude.
Aussi, nous invitons les étudiants, les enseignants, les bibliothécaires, les lecteurs du monde entier ainsi que l'ensemble de l'industrie du livre à témoigner et à exprimer leur amour de la lecture. Nous vous encourageons à partager vos lectures préférées et à diffuser ce message positif autour de vous avec #WorldBookDay et #StayAtHome.
Plus nombreux seront ceux qui nous entendrons, plus nombreux seront ceux qui pourront être aidés.
Vous pouvez aussi télécharger la boîte à outils pour vous aider à mobiliser votre entourage si vous êtes parents ou enseignants. Que vous souhaitiez les imprimer et les coller sur les murs, les partager sur les médias sociaux ou les publier sur votre site web, cela aide beaucoup !
Plus nombreux seront ceux qui nous entendrons, plus nombreux seront ceux qui pourront être aidés.
Activités: Quel est ton livre préféré ?
Participez à la Journée mondiale du livre et du droit d'auteur en indiquant quel est actuellement votre livre préféré. Le palmarès 2020 des livres préférés des Français sera ainsi révélé. Allez sur le lien Quel est votre livre préféré et remplissez avec le titre de votre livre préféré, votre nom et prénom.
Note: Votre prénom et nom ne vous sont demandés que pour pouvoir vérifier qu'une même personne ne vote qu'une seule fois. Ils ne seront pas conservés après le 23 avril 2020.
Le jour de la mort d'Albert Uderzo, le 24 mars dernier, les éditions Albert René ont décidé de rendre hommage à ce dessinateur renomé, en créant un magazine hebdomadaire Irréductibles! avec Astérix. Le nº 2 vient de sortir, le 8 avril 2020.
Cette fois, Astérix et ses amis vous proposent de découvrir une sélection de spécialités gauloises : la potée arverne, le vin de Durocortorum (Reims), le fromage corse, la bouillabaisse (et le jeu de boules !) de Massilia (Marseille). Avec, pour assaisonner le tout, des gags 100 % Irréductibles qui voient nos Gaulois donner des sueurs froides aux légionnaires romains, par Toutatis !
Au Village d’Astérix comme partout, le mot d’ordre est clair : #RestezChezVous pour vaincre le Covid-19 et protéger les plus fragiles ! Mais il n’est pas dit que cela empêchera nos Gaulois préférés, décidément irréductibles à la morosité, de s’amuser, et de vous amuser !
C’est pourquoi nos druides vous ont concocté un magazine hebdomadaire inédit pour égayer vos journées : Irréductibles avec Astérix ! Au programme : des activités, des jeux et des BDs Astérix pour toute la famille en confinement.
A défaut de pouvoir retrouver ses amis de tout le Monde Connu, eux-mêmes confinés dans leurs villages respectifs, vous verrez qu’Astérix échange avec eux par pigeons voyageurs des messages d’amitié. Mais Astérix et Obélix n'oublirons pas de passer un savon aux virus !
Au fil des pages de ce magazine, vous découvrirez le message de Falbala à Obélix, mais aussi des nouvelles de Pépé, le petit Ibère, Numérobis l’Égyptien, ou encore Jolitorax le Breton et Petisuix l’Helvète qui vous montreront que le confinement, dans la Tour de Londinium ou dans un coffre de banque, peut même être une bonne occasion de continuer à rendre fous les Romains !
Alors, faites comme Astérix : #RestezChezVous prenez des nouvelles de vos proches, et comptez sur Astérix et Obélix pour passer un savon aux virus !
En France le magazine nº 2 vient de sortir aujourd'hui, le 8 avril 2020. À vous de télécharger.
En 2012, l'Assemblée générale des Nations Unies a proclamé le 21 mars Journée internationale des forêts. Cette journée est l'occasion de célébrer la forêt dans sa diversité et de faire prendre conscience de l’importance des différents types de forêts.
Ce jour-là, les pays sont invités à engager des efforts aux niveaux local, national et international afin d'organiser des activités autour des forêts et des arbres, par exemple des campagnes de plantation d'arbres.
Chaque année, la Journée est consacrée à un thème particulier décidé par le Partenariat de collaboration sur les forêts.
Thème 2020:
"Les forêts et la biodiversité."
Outils pédagogiques:
Vidéo officiel
Les forêts sont vitales pour la biodiversité, car elles abritent 80% de la vie sur terre. Mais suite à la perte de millions d'hectares de forêt chaque année, la biodiversité est menacée.
Nous devons prendre soin de notre unique maison en prenant soin de nos forêts.
Depuis 2016, la Journée internationale des forêts a pris de l’ampleur avec la création d’un nouveau volet pédagogique à destination du public scolaire et périscolaire appelé:
« La Forêt s’invite à l’École ».
Ce nouveau volet est venu compléter le programme des manifestations ouvertes au grand public.
Tous les niveaux scolaires sont concernés et peuvent participer à « La Forêt s’invite à l’École » qui peut se décliner en « La Forêt s’invite au Collège » ou « La Forêt s’invite au Lycée ».
Les écoles, établissements scolaires et d’accueil périscolaires sont invités à organiser durant l’année scolaire un parcours pédagogique présentant la gestion durable et la multifonctionnalité des forêts à leurs élèves : il s’agit des fonctions écologiques, économiques et sociales de l’arbre et de la forêt.
L’EPLEFPA de Besancon, représenté par le Directeur Monsieur Serge Abadie et ses partenaires (collectivités, associations, professionnels de la filière forêt-bois) ont organisé et réalisé la Journée Internationale des forêts le 19 mars 2020 à Morteau, le thème fut « la forêt et la biodiversité ».
Organisez ou rejoignez une manifestation qui met les forêts à l'honneur – une plantation d'arbres, un colloque, une exposition artistique, un concours de photos. Faites-le nous savoir en nous adressant un courriel à IDF@fao.org et envoyez-nous vos photos afin que nous puissions ajouter votre activité à la liste des manifestations qui se dérouleront à travers le monde.
Participez aux échanges sur les médias sociaux en utilisant le hashtag #IntlForestDay – faites circuler les messages clés ou affichez une photo de votre forêt favorite et partagez avec vos amis.
Pour les enseignants: À lire le dossier de présentation ici
Note: La pandemie mondiale du Coronavirus a défendue par mesures de santé toutes les activités à l'extérieur. Et toute les écoles sont fermées.
Elodie Garamond et Lise Bilien partagent leurs connaissances du Yoga, du Qi Gong, du Shiatsu et de la méditation dans deux excellents livres disponibles au format poche : Zen, un jeu d’enfant. Illustrations Soledad Bravi.
Zen, un jeu d'enfant ÉlodieGaramond & Lise Billien (tome 1), 2018
La nouvelle édition du livre Zen, un jeu d'enfant paru en 2016 chez Flammarion vient alors de sortir, cette fois-ci, sur la couverture, une petite-fille et un oiseau à la place d'un petit-garçon et son chat.
Nos enfants sont aujourd'hui surstimulés, agités (écrans, loisirs, école…). Le yoga peut être le moyen le plus efficace pour les aider à se recentrer vers le bien-être et vers eux-mêmes.
Avec une approche très ludique axée sur l'imitation des animaux, les auteurs Elodie Garamond et Lise Billien proposent aux parents et enseignants (primaire/collège) de partager des séances de yoga avec leurs élèves ou enfants en fonction du moment de la journée, quand ils ont besoin de se calmer, ou au contraire de se défouler, pour qu'ils « s'enracinent » ou s'ouvrent aux autres.
Ces moments de communication, verbale ou non, permettront d'avoir un vrai temps d'échange, d'écoute et de complicité pour un développement harmonieux de l'enfant.
Etles calmer du stress à propos du confinement à la maison à cause de la pandemie - coronavirus . Allez apprendre à vos enfants autant qu'ils vont vous apprendre !
Né d'une envie de partager le yoga comme un art de vivre, Zen, un jeu d'enfant interprète avec humour, créativité et pédagogie les plus belles postures & techniques de relaxation de cette pratique ancestrale, aujourd'hui reconnue pour ses innombrables vertus sur les enfants, tant sur les plans physique et physiologique que mental.
L'éveil au yoga et à la relaxation proposé par les complices Lise Bilien, professeur de Baby Yoga et shiatsu-ki, et Elodie Garamond, créatrice des Tigre Yoga Clubs, se décline par catégorie d'âges, en séances toniques ou calmes, toujours imagées, ludiques et faciles à mémoriser grâce aux illustrations de la talentueuse Soledad.
Soledad Bravi, on la connaît bien. Je la suis sur la page officielle Instagram. Elle a quitté Facebook et a effacé son blog.
Elle est vraiment créative. Et ses illustrations font partie de quelques billets sur BlogSkidz ou BlogdosCaloiros.
Le livre est sorti le 19 octobre 2016 + guide en CD
Aller + loin:
Un livre riche de la multitude de "trucs & astuces" de ces mamans actives et super healthy, curieuses et dynamiques, que vous aimerez partager en famille de la première à la dernière page... pour le bonheur de tous!
"La première chose qui nous vient à l’esprit en lisant ça, c’est que cela pourrait être une bonne solution pour calmer ces petits êtres un peu électriques. Cela joue bien sûr, surtout pour les garçons un peu chahuteurs et bondissants. Mais les bienfaits sont encore bien plus larges et intéressants."
A lire l'interview complète Et si on les mettait au yoga et à la méditation ici avec Elodie Garamond.
Et voilà le Le yoga, un jeu d'enfant (6 à 11 ans) tome 2. Ce livre d'éveil au yoga et à la relaxation propose plusieurs séances, calmes ou toniques, adaptées à chaque âge et toujours ludiques!
Chacune est accompagnée des postures illustrées par la talentueuse Soledad et de nombreux trucs et astuces.
Avec l'envie de partager le yoga comme un art de vivre, Élodie Garamond et Lise Bilien interprètent avec humour, créativité et pédagogie les plus belles postures et techniques de relaxation de cette pratique ancestrale, aujourd'hui reconnue pour ses innombrables vertus sur les enfants.
Pratiqués déjà en plusieurs pays dans les établisssements scolaires, souvent dans un cours de histoire ou de maths, quoi que ce soit la discipline, pour relaxer les étudiants avant le cours ou au milieu du cours.
Excellent ouvrage, tome 1 (18 mois à 6 ans) tome 2 ( 6 à 11 ans) pour s'initier en famille avec ses enfants à la pratique du yoga, une réussite !! Ou à la crèche, école ou collège!
Activitités:
Deux beaux outils pour les parents et enseignants (maternelle et collège);
De plus en plus dans les écoles du monde, le yoga fait partie d'un cours. Essayez de suivre les indications du livre et guide et faites faire le yoga à vos petits à la maison puisque les écoles son fermées à présent.
Après, le enseigants pourront le faire aux élèves dans les cours, en récré quando tout sera calme et le cauchemar coronavirus passé.
Saviez-vous qu'on célèbre aujourd'hui la journée de PI? La Journée de Pi est célébrée le 14 Mars chaque année. Et pourquoi le 14 mars? Albert Einstein est né le 14 mars 1879.
Pi (π) est une constante mathématique qui exprime le rapport entre la circonférence et le diamètre d’un cercle. Communément arrondi à 3,14159, pi est un nombre irrationnel dont les décimales se succèdent à l’infini.
Savoir +
C’est au cours du XIIIe siècle que s’établit l’usage de la lettre grecque π , première lettre du mot grec περιφέρεια (périphérie, c’est-à-dire circonférence), pour le rapport de la circonférence du cercle sur son diamètre.
À partir du XIIIe siècle, certains mathématiciens utilisent la notation π/δ où π désigne la circonférence et δ le diamètre.
Le premier à utiliser simplement π est William Jones dans son livre Synopsis palmariorum mathesios publié en 1706, à propos du calcul astucieux de ce nombre par la série de son ami Machin.
Les mathématiciens continuent cependant d’utiliser d’autres notations. Parmi ceux-ci Euler se met à la notation de Jones dans sa correspondance à partir de 1736. Il l’adopte dans son livre Introductio in analysin infinitorum publié en 1748, ce qui eut certainement une grande influence. La notation finit par s’imposer vers la fin duXIIIe siècle.
La journée du Pi est de jour qui suggèrent la constante mathématique Pi. Le 14 mars, dérive de l'approximation habituelle à trois chiffres 3,14. Elle est généralement célébrée à 1h 59 de l'après-midi, à cause de l'approximation de six chiffres (3,14159).
Certains, utilisant une horloge à 24 heures, plutôt qu'à 12 heures, disent que 1 h 59 de l'après-midi est en fait 13 h 59, et à la place, la célèbrent à 1 h 59 du matin ou à 15 h 9, voire à 15 h 29 (3,141592).
Des fêtes ont lieu dans les départements de mathématiques de diverses universités à travers le monde.
On enseigne généralement 3,14 comme valeur approchée de pi, et c'est souvent suffisant pour les calculs. Les bons élèves s'évertuent à retenir 3.141592. Mais comme Pi est un nombre irrationnel, les décimales ne s'arrêtent pas là et ne finiront jamais par se répéter.
Connaitre le plus de chiffres après la virgule fait l'objet de concours, et des ordinateurs arrivent maintenant à en calculer plus de 12 000 milliards (en 2013). On pense même qu'on peut trouver n'importe quelle suite de nombre
Le 14 mars est aussi le jour de l'anniversaire d'Albert Einstein. Google a honoré ce célèbre physicien et mathématicien avec un Doodlepour son 124e anniversaire, le 14 mars 2003.
La journée consacrée au nombre pi donne l'occasion aux matheux de tous horizons et autres amoureux des sciences de déclarer leur amour au nombre pi.
Ce jour se célèbre de diverses manières. Des groupes de gens, surtout des clubs pi, racontent le rôle qu'a joué ce nombre dans leur vie et imaginent un monde sans Pi.
Pendant ces festivités, les célébrants de pi conçoivent des valeurs alternatives pour Pi telles que manger pi, jouer pi ou boire pi.
30e anniversaire journée de Pi?
Google Doodle 30e anniversaire de la journée du Pi
Le 14 mars 2018, on a célébré le 30e anniversaire de la journée du Pi! La journée de π et les journées de l'approximation de π (ou journées de pi approximatif) sont des jours qui suggèrent la constante mathématique π
Reconnus pour la première fois il y a 30 ans en 1988 par le physicien Larry Shaw, les observateurs du Pi Day célèbrent souvent avec une part de leur tarte préférée en l'honneur du délicieux nom du numéro.
Les fêtes ont lieu dans les départements de mathématiques de diverses universités à travers le monde.
La Journée du nombre Pi est l'occasion de faire découvrir le concept de Pi aux enfants et ados en leur lançant des défis mathématiques stimulants.
Enquêter avec eux sur la valeur de Pi, réaliser des projets spéciaux ou même faire la fête et manger de la πzza.
Chasse au trésor: A la recherche de Pi:
Organiser une chasse au trésor en cachant des indices sur le thème de Pi un peu partout dans le collège ou dans la classe. Ces objets peuvent aussi représenter les décimales de Pi.
Marcel Pagnol, cinéaste, auteur dramatique et romancier, est né le 28 février 1895, à Aubagne (Bouches-du-Rhône), France.
Marcel Pagnol aura fait de sa Provence natale la scène de la presque totalité de son oeuvre et prouvé qu’« une œuvre locale, mais profondément sincère et authentique peut parfois plaire dans le monde entier »
Ce vendredi 28 février, Google rend hommage à Marcel Pagnol, via un Doodle aux couleurs de la Provence. L’auteur de la trilogie marseillaise est né il y a exactement 125 ans.
" Avec son style évocateur et réaliste, Pagnol a peint un portrait sincère et comique de la vie quotidienne française, influençant ainsi des générations de cinéastes. "
team Doodle
Marcel Pagnol:
Fils d’instituteur public, Marcel Pagnol fait ses études au lycée Thiers de Marseille, puis obtient sa licence d’anglais et devient professeur à Aix-en-Provence.
Il enseigne ensuite à Paris, au lycée Condorcet, avant de prendre congé de l’Éducation nationale « pour cause de littérature ».
La pièce Topaze (1928) sera son premier gros succès. Pièce en 4 actes, Topaze est représentée pour la première fois à Paris, le , sur la scène du Théâtre des Variétés.
C’est sa grande comédie de caractères, la plus classique, la plus moliéresque de ses pièces. Le personnage de Topaze devient aussitôt une figure archétypale du théâtre français.
Résumé:
Un modeste professeur, honnête, naïf et méprisé, se trouve embauché par un conseiller municipal véreux qui veut l’utiliser comme prête-nom…
A la fois cinéaste, auteur dramatique et romancier, Marcel Pagnol aura fait de sa Provence natale la scène de la presque totalité de son oeuvre et prouvé qu’« une œuvre locale, mais profondément sincère et authentique peut parfois plaire dans le monde entier ».
En 1946, il est élu à l'Académie française. Marcel Pagnol est élu à l’Académie française ! Sa réception, le 27 mars 1947, par Jérôme Tharaud, fut filmée, ce qui constituait une première dans l’histoire de l’Académie française.
Après 1956, il s'éloigne du cinéma et du théâtre, et entreprend la rédaction de ses Souvenirs d'enfance.
Ses écrits et réalisations connurent en effet un succès retentissant, bien au-delà des frontières françaises. C’est notamment le cas de son autobiographie en trois volumes : La Gloire de mon père, Le Château de ma mère et Le Temps des secrets.
Écrite à partir de 1957, la trilogie raconte son enfance et son adolescence provençales, entre scolarité brillante à Marseille et vacances heureuses dans les collines avec son ami « Lili des Bellons ».
Jean de Florette
L'eau des collines, Tome 1
Marcel Pagnol
via AbeBooks
Il publie enfin, en 1962, L'Eau des collines, roman en deux tomes : Jean de Florette et Manon des Sources, inspiré de son film Manon des sources.
Pagnol s'est souvent adapté lui-mème, passant aisément du théâtre an cinéma. Ici, il fait le chemin inverse, et adapte un film en roman: Manon des sources (1963), deuxième partie de L'Eau des collines.
On en retrouve tous les personnages, et on est émerveillé de voir que les dialogues, qui sont souvent, mot à mot, les mèmes, « s'entendent » aussi bien sur la page que sur l'écran.
Manon des sources sera une sorte de testament: Pagnol ne réalisera jamais Jean de Florette, et n'écrira plus de fiction.
Pagnol a dit : « Si j'avais été peintre, je n'aurais fait que des portraits ». Peintre de la nature humaine, précurseur du portrait psychologique et de la valorisation de la culture régionale et provençale, il a légué à la postérité des portraits vivants des personnages de son enfance.
Marcel Pagnol
crédits: Copyright Rue Des Archives/Writer Pictures
Auteur comblé, il reçut tous les honneurs de son vivant : le succès, l'argent, la gloire et la reconnaissance des siens.
Atteint d'un cancer, Marcel Pagnol meurt le Sur sa tombe, en guise d'épitaphe, une citation de Virgile :
Fontes amicos uxorem dilexit (Il a aimé les sources, ses amis, sa femme).
Activités:
Voilà un auteur français qui permettra une étude incomparable d'une oeuvre vaste. À voir avec vos étudiants les lectures à faire, et les activités à développer selon le niveau d'apprentissage.
La Professeure GSouto
28.02.2020
sources: Wikipedia/ France Soir/ Académie française
“En rapprochant ses locuteurs, en leur permettant de s’ épanouir dans des horizons communs, les langues maternelles sont en effet une source d’inclusion sociale, d’innovation et d’imagination ; elles sont aussi une respiration pour la diversité culturelle et un instrument de paix."
Audrey Azoulay, Directrice générale de l’UNESCO
via J'aime le français
Les langues sont des instruments puissants pour préserver et développer notre patrimoine matériel et immatériel. Toutes les initiatives visant à promouvoir la diffusion des langues maternelles servent donc non seulement à encourager la diversité linguistique et l'éducation multilingue, mais aussi à développer une plus grande sensibilisation aux traditions linguistiques et culturelles à travers le monde et à inspirer une solidarité fondée sur la compréhension, la tolérance et le dialogue.
via continentalfrench
Savoir +
L’initiative de célébrer une Journée internationale de la langue maternelle vient du Bangladesh. Elle a été approuvée à la Conférence générale de l’UNESCO en 1999 et est observée dans le monde entier depuis 2000.
Thème 2020:
" Langues sans frontières".
À l’occasion de la Journée internationale de la langue maternelle, célébrée chaque année le 21 février, l’UNESCO invite à célébrer la journée dans autant de langues que possible afin de rappeler que la diversité linguistique et le multilinguisme sont essentiels pour le développement durable.
La diversité linguistique est de plus en plus menacée à mesure que des langues disparaissent. 40% des habitants de la planète n’ont pas accès à un enseignement dans une langue qu’ils parlent ou qu’ils comprennent.
"Néanmoins, on constate des progrès dans le domaine de l’enseignement multilingue basé sur la langue maternelle, avec une prise de conscience croissante de son importance, en particulier pour les enfants d’âge préscolaire, et plus d’engagement en faveur de son développement dans la vie publique."
Les sociétés multilingues et multiculturelles existent à travers leurs langues, qui transmettent et préservent les savoirs et les cultures traditionnels de manière durable.
Aller + loin:
6 700 langues à travers le monde
4 000 sont parlées par les peuples autochtones
95 % d'entre elles pourraient disparaître d'ici à 2 100.
Les langues jouent un rôle déterminant dans le développement, qu'il s'agisse de :
promouvoir la diversité culturelle et le dialogue interculturel ;
renforcer la coopération ;
offrir à tous une éducation de qualité ;
construire des sociétés du savoir intégratrices ;
préserver le patrimoine culturel ;
mobiliser la volonté des pays pour appliquer les acquis des sciences et technologies au développement durable.
Activités:
Faire une recherche sur plusieurs langues : le choix aux élèves.
Si vous avez des étudiants dans votre classe qui parle une langue maternelle autre que le français, demandez-leur de a'exprimer dans la salle de classe pour que les collègues puissent se sensibiliser aux traditions linguistiques et culturelles des copains.
Suivre sur Twitter le hashtag #MotherLanguageDay dans les cours de langues étudiées à l'école: anglais, portugais, espagnol, allemand, langues régionales;
Suivre sur Twitter le hashtag #JournéedelaLangueMaternelle et ajouter des tweets de plusieurs étudiants, à propos du thème 2020;
Envoyer des tweets en langue maternelle - français langue maternelle, français seconde langue - en ajoutant le hashtag #JILM2020;
Ajouter la traduction du tweet, en plusieurs langues étudiés au collège, lycée.
" Toutes les langues nous apprennent que nous avons des racines un peu partout ".
Vassilis Alexakis, auteur d’un roman La langue maternelle
"Si je vous dis : "Ce prof de fac un peu bourge rêve d’un appart avec la clim", est-ce que quelque chose vous semble surprenant ?"
Je l’ai tirée du livre Parlez-vous tronqué de Bernard Cerquiglini, à la fois savant et rigolo d’un éminent linguiste amoureux de la langue française. Un livre publié aux éditions Larousse. Un livre sur la langue d’aujourd’hui et sur la tendance générale qui consiste à abréger la fin des mots.
Parlez-vous tronqué du linguiste Bernard Cerquiglini, un livre qui nous donne le portrait du français 2.0. À vous les enseignants de français langue maternelle ou langue étrangère de découvrir ce français de demain, plus concis, plus musical, plus ciselé.
Résumé:
Depuis le début du XIXe siècle, on a pris l'habitude, pour des raisons de rapidité ou de complicité, d'abréger les mots du français. Ce procédé, nommé "troncation", caractérise la langue courante contemporaine : les termes cinéma, kilo, météo, métro, photo, radio, taxi ou encore vélo en résultent !
screenshot Larousse.fr
Expression 'tronqué' :
Aujourd'hui, le phénomène se généralise et privilégie désormais une formation où est conservée, à la fin du mot tronqué, la consonne qui suit la coupe syllabique traditionnellement admise.
Ainsi, un appartement devient un appart, une colocataire une coloc ; le maxi le cède au max et la communication à la com ; le collaborateur, jadis raccourci en collabo, retrouve une seconde jeunesse avec le collab'.
Cette manière de s'exprimer se retrouve dans l'enseignement (dissert', exam, prof, sciences nat, etc.) comme dans la police (flag, gardave, indic, perquise, etc.). Elle gouverne un parler juvénile : à toute.
Dans les cités, on tronque le verlan : flic, prononcé [flikeu], donne keufli, réduit à keuf.
Chic, non ? Tandis que la copine qui vous donne rendez-vous cet aprèm au lieu de cet après-midi effectue une apocope. Mais ça peut même se faire sur une expression, par exemple si je dis "à toute" au lieu de "à tout à l’heure" ou "ça m’faiche" au lieu de… je vous laisse imaginer quoi !
Avec science et humour, Bernard Cerquiglini consacre à ce français nouveau un ouvrage riche en exemples et en jeux.
Le lexicographe a remarqué une tendance nouvelle : on abrégeait au début du XXe siècle en respectant les syllabes, c’est à dire que l’on coupait le mot après une voyelle : cinéma, vélo, etc.
Aujourd’hui, de plus en plus, on tend à abréger après une consonne. On disait un prolo, la mode est désormais au "prol". Taximètre a été abrégé en taxi, mais on dit maintenant souvent qu’on prend un "tax", etc. Bref, on tronque de plus en plus !
Bernard Cerquiglini, linguiste à l’Université Paris VII, que nous connaissons des 'dicos' Larousse, explique l’évolution de cette habitude prise depuis le XIXème siècle pour des raisons de rapidité, ou de complicité…
Finies les périphrases et les mots à rallonges, vive cette nouvelle langue chantante et percutante!
Retrouvez plus de 600 exemples de troncations et amusez-vous à lire le début de « La Recherche » de Marcel Proust réécrit en troncat’.
Un livre à acheter et bien sûr étudier le français moderne!
Note: Profs Français LE : Le livre est en vente au Portugal.
Oops! Et voilà! On recommence... les étudiantes et les parents! Vacances? Eh! Oui, rien que pour se balader avec les copains, partir ailleurs en famille. Et les devoirs?!
Bon, quand même, Noël, il y a les fêtes, la famille, pas d'horaires, pas de devoirs.
Reprenons le soufle! Depuis 2015,2016, 2017, 2018, et 2019, je continue le Top des billets les plus lus 2019, maintenat semestre #2. Vous continuez à être nombreux à me suivre. Je vous en remercie.
Chers enseignants, étudiants, lecteurs, votre intérêt me donne la force de continuer ce blog éducation, Français Langue Étrangère. Des idées pédagogiques qui étaitent dirigées à mes élèves, e maintenant à tous ceux qui veulent bien me lire et en profiter.
Il y a lesgrandes thématiques: langues, bande dessinées - deux grands héros, Tintin et Astérix - droits de l'enfant, fêtes & traditions, science, livres jeunesse, citoyenneté, films, et autres. Le numérique aussi bien que des outils en ligne, accompagnées de nombreuses observations personnelles de façon à faciliter à tous les élèves des chances de réussite.
"Que se passe-t-il lorsque la petite fille ferme les yeux ? Planète, son doudou, accourt pour manger des cookies avec son ami Eliott, le chien de la famille. Mais sur ce chemin semé de biscuits, une rencontre va bouleverser sa nuit et lui faire découvrir le plus gros cookie qu’il n’avait jamais vu auparavant, tout là-haut dans le ciel. Ni une, ni deux, il s’élance…"
Une bande dessinée jeunesse où la finesse des illustrations se mêle à la douceur attendrissante de l’histoire, et entraîne toute la famille dans la tendresse de la nuit.
J'espère que vous ayez trouvé l'inspiration parmi les plusieurs ressources pédagogiques sur BlogSkidz, en les utilisant dans vos cours. Et pourquoi pas laisser un commentaire? Bien plus facile, maintenant.
Puisse l'année 2018 vous apporter beaucoup de succès dans vos cours et projets pédagogiques. Si vous avez la passion d'enseigner, vous verrez vos étudiants comme des individus créatifs et plein de bonnes idées que vous aiderez à développer. Sans doute.
Livre gratuit : les enfants et le COVID-19
Un livre à télécharger gratuitement pour aider les enfants à comprendre le COVID-19.
Le livre ne doit pas être lu par un enfant tout seul. À lire par les parents ou enseignants.
Outils: 
Activités: Quel est ton livre préféré ?
pour vaincre le Covid-19 et protéger les plus fragiles ! Mais il n’est pas dit que cela empêchera nos 
Savoir + 
Thème 2020:
Outils pédagogiques:
Aller + loin: Éducation
Note: La pandemie mondiale du Coronavirus a défendue par mesures de santé toutes les activités à l'extérieur. Et toute les écoles sont fermées.
Savoir +
Le livre est sorti le 19 octobre 2016 + guide en CD
Aller + loin:
Activitités:
Pi? C'est quoi?
Infos:
