Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

 

 

 

Google Doodle | Halloween

https://www.google.com/doodles/

 

C'est Halloween ce soir du 31 octobre. On célèbre Halloween un peu partout dans le monde. Chez-nous, au Portugal, on s'amuse bien! Surtout les jeunes et les enfants.

 

Aux Etats-Unis, la fête que les américains adorent, elle n'aura pas la même joie, cette année. Surtout à New York. 

 

Mais, quand même, on va penser qu'il y aura des enfants qui vont s'amuser un peu. Après tout, c'est leur fête. 

 

Savoir+

 

La tradition veut que les enfants se déguisent avec des costumes qui font peur - fantômes, sorcières, monstres, vampires - et aillent sonner aux portes des voisins en demandant aux adultes, souvent eux-mêmes déguisés, des bonbons, des fruits ou de l'argent avec la formule : Trick or treat! 

 

Bon, mais vous avez reconnu l'image. Voilà! C'est le Google Doodle Halloween! Super, pas vrai? Google et se lettres se montrent derrière les portes qui s'ouvrent quand on passe la souris! Booo! Incroyable! Quelle créativité! Et le chat hanté? Super cool! Bravo, Google!

 

 

 

 

 

En France, je crois que les jeunes, ados et enfants, s'amusent aussi bien. Halloween est l'occasion de se déguiser en mettant plusieurs costumes, de se confronter à sa peur et d’essayer de terrifier les autres en sortant dans les rues.

 

C’est aussi et surtout la soirée des  enfants de sonner aux portes et de réclamer 'farce ou friandise', le fameux trick or treat si l’on veut échapper au mauvais sort. 

 

D'autres activités incluent des bals masqués, le visionnage de films d'horreur, la visite de maisons 'hantées' ou l'allumage de feux de joie en plein air.

 

Que puis-je vous dire encore? Bon Halloween!

 

Amusez-vous-bien!

 

 

La Professeure GSouto

 

31.10.2012

 

Licença Creative Commons

 

 

 

 

 

Regata S. João - Rio Douro/ Porto

http://www.porto.taf.net/

 

Bientôt les grandes vacances!

 

On vous laisse une des plus belles photos de Porto. La Regata de São João. La Saint Jean, c'est la grande fête typique de la ville de Porto.

 

Le 23 on sort dans la rue et on s'amuse pendant toute la nuit jusqu'au matin. Le 24 se réalise la belle régate sur le fleuve qui traverse Porto, le rio Douro.

 

 

Regata S. João - Rio Douro/ Porto

http://www.portopatrimoniomundial.com/

 

C'est très beau à voir tous ces bateaux - barcos rabelos - qui descendent le fleuve jusqu'à l'entrée de l'océan Atlantique.

 

Il y a plein de monde qui regarde la belle course des bateaux à voile qui portent le nom de toutes le grandes maisons du vin de Porto.

 

Dommage que ce projet d'échanges culturelles n'aie pas pu être suivi de plus près par nos collègues français.

 

On souhaite que ça puisse bien se faire l'année prochaine!

 

À tous, professeur Patrick Pasquier et ses élèves, nos meilleurs voeux de bonnes vacances!

 

À septembre sur internet?

 

La Professeur GSouto

 Les élèves 5C| 5I

 

Porto, le 17 juin 2006

 

 Licença Creative Commons