Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

17
Ago22

Hommage : Sempé [1948-2022] & Le Petit Nicolas

publié par G.S.

 

 

sempe-au-revoir.jpg

 

Le Petit Nicolas

crédits: Framic d'après Sempé

 

Après René Goscinny, Le Petit Nicolas perd son autre auteur. Jean-Jacques Sempé, illustrateur et dessinateur humoristique. Il est mort le 11 août 2022.

 

sempe-nicolas.webp

 

Jean-Jacques Sempé [1948-2022]

illustrateur Le Petit Nicolas

crédits: Joel Saget/ AFP (2009)

 

"Sempé n’est plus là, mais ses dessins resteront intemporels. Ils m’ont accompagnée à Beyrouth, à Paris, à New York. Avec tendresse, poésie et malice, un humour qui se déplie à l’infini et une liberté absolue, il nous a appris à regarder le monde avec un regard d’enfant."
 
Ministre de la Culture
 
 

 

"Pour moi, l'humour naît d'un regard sur la banale réalité de nos existences."

Résumé en quelques mots, par lui-même, voilà toute la singularité et le talent d'un dessinateur hors du commun : Jean-Jacques Sempé.

 

sempe-perso-nicolas.webp

 

Le Petit Nicolas

Sempé

 

Enfant solitaire présente un relatif bégaiement qui l'empêche parfois de bien prononcer les mots, et des tics. L'école, où il se montre chahuteur mais bon en français, est un ´refuge´. Ses parents n'ayant pas d'argent pour acheter les livres, il n'en a pas, fréquente les colonies de vacances mais n'a pas d'argent non plus pour les sorties organisées. La radio lui assure également une 'survie'. Il aime la musique.

 

Jean-Jacques Sempé quitte l'école à un peu plus de quatorze ans, étant resté deux ans sans y aller, pendant la Seconde Guerre mondiale,

 

En 1954, Sempé fait une rencontre décisive, René Goscinny. Dans les bureaux d’une agence de presse belge, la World Press, située sur les Champs-Élysées, les deux jeunes auteurs font connaissance et se lient d’amitié. Auréolé par ses années new-yorkaises, bilingue et toujours élégant, René Goscinny impressionne le jeune Bordelais.

 

 

Les récrés du Petit Nicolas

Sempé- Goscinny

https://www.gallimard-jeunesse.fr/

 

Comment est né Le Petit Nicolas:

 

"J'avais inventé ce petit garçon pour un journal belge. L'éditeur a voulu que j'en fasse une BD. Je n'y connaissais rien en BD et je déteste ça… Mais mon copain René Goscinny m'a dit que c'était un personnage idéal. Je lui ai dit d'accord, tu fais les textes et moi les dessins. Ensuite, c'est devenu des livres."

Jean-Jacques Sempé

 

 

Le Petit Nicolas 

La bande dessínée originale

Sempé-Goscinny

https://www.gallimard-jeunesse.fr/

 

Le duo met ses souvenirs d’enfance en partage. Les textes de Goscinny sont illustrés de trois ou quatre dessins de Sempé. Le  paraît la première histoire du Petit Nicolas tel qu’il deviendra célèbre. C’est l’acte de naissance du célèbre écolier.

 

La femme d’un éditeur parisien (Denoël) ayant vu plusieurs de ces épisodes dans le journal pendant ses vacances, conseille à son mari de prendre contact avec Sempé et Goscinny. Cinq albums sont publiés. A quelques mois d’intervalle, la même année, René Goscinny crée Astérix avec le dessinateur Albert Uderzo. Dès le premier numéro de Pilote en , Goscinny publie Le Petit Nicolas qui paraît aux côtés d’Astérix.

 

Après le succès du Petit Nicolas, à partir de 1962 (avec Rien n'est simple), Sempé publie presque chaque année un album de dessins chez Denoël, quarante jusqu'en 2010. 

 

 

Le Petit Nicolas 

Le Ballon

Sempé-Goscinny

https://www.gallimard-jeunesse.fr/

 

Le Petit Nicolas est présent dans plus d'une quarantaine de pays, et ses albums de dessins d'humour dans une vingtaine, parmi lesquels le Portugal, l'Allemagne, le Brésil, la Chine, la Corée, les États-Unis, la Grèce, l'Italie, le Japon, la Lettonie et la Russie.

 

 

 

Les euros français

crédits: Sempé

https://escolasdaeuropa.blogs.sapo.pt/

 

En , la Monnaie de Paris lance une nouvelle émission d’euros en argent et en or pour la série les Valeurs de la République : dessinée par Sempé, elle évoque les valeurs républicaines que sont la liberté, l'égalité et la fraternité, complétées par la valeur universelle qu’est la paix. Le dessinateur a choisi de placer cette série sous le signe de la balade à vélo, qui symbolise pour lui la liberté.

 

 

 

Jean-Jacques Sempé [1948-2022]

crédits: Martin Bureau/ AFP

 

Sempé meurt le  dans sa résidence secondaire située à Draguignan. Il avait 89 ans. Dans le numéro daté du 4 au 10 août de l'hebdomadaire Paris Match auquel il collabore régulièrement depuis de nombreuses années, il donne comme légende à son dessin :

" Pense à ne pas m'oublier. "

 

La Professeure GSouto

 

17.08.2022

 

10
Nov19

Droits de l'enfant 30 ans : Bonne Nuit Planète ! La BD à lire !

publié par G.S.

 

livre-bonne-nuit-planete-30ans-droits de l-enfant.

 

Bonne Nuit Planète

traduction espagnole Buenas Noches, Planeta

par Olivia Ruiz

Liniers, 2019

https://www.flammarion-jeunesse.fr/

 

"T'es-tu jamais demandé ce qui se passe dans ta chambre quand il fait nuit ? Et si tes peluches en profitaient pour partir à l’aventure ?"

Un album bande dessinée en partenariat avec l’Unicef, à l’occasion des 30 ans de la Convention Internationale des Droits de l’Enfant.

 

https://www.unicef.fr/

 

Savoir +

 

À l’occasion du trentième anniversaire de la Convention Internationale des Droits de l’Enfant, UNICEF soutient la publication de Bonne nuit, Planète.

 

Cette œuvre douce et soignée fut disponible le 6 novembre 2019 dans toutes les librairies et sur la boutique solidaire UNICEF, qui ne cesse de se battre pour appliquer les droits des enfants.

 

Après tout, « grand ou petit, chacun d’entre nous à sa place dans l’univers »…

 

 

 

Bonne Nuit Planète

traduction espagnole Buenas Noches, Planeta

par Olivia Ruiz

Liniers, 2019

https://www.flammarion-jeunesse.fr/

 

"Que se passe-t-il lorsque la petite fille ferme les yeux ? Planète, son doudou, accourt pour manger des cookies avec son ami Eliott, le chien de la famille. Mais sur ce chemin semé de biscuits, une rencontre va bouleverser sa nuit et lui faire découvrir le plus gros cookie qu’il n’avait jamais vu auparavant, tout là-haut dans le ciel. Ni une, ni deux, il s’élance…"

 

Une bande dessinée jeunesse où la finesse des illustrations se mêle à la douceur attendrissante de l’histoire, et entraîne toute la famille dans la tendresse de la nuit.

 

 

 

Buenas Noches, Planeta

Liniers

https://www.laeditorialcomun.com/

 

¡Cuando nos vamos a dormir, los juguetes salen a jugar!

Después de un largo día de saltar en las hojas secas y leer sus libros favoritos, esta niña está agotada. Pero su muñeco de peluche favorito, Planeta, recién arranca: se hace amigo de un perro, come una galletita y da un salto hacia lo desconocido.

 

livre-bonne-nuit-planete-30ans-droits de l-enfant-

 

 Liniers, illustrateur

via porliniers

Auteur : Liniers

 

Avec cet album poétique présenté sous forme de bande dessinée, Liniers, grand auteur et illustrateur argentin, a obtenu une reconnaissance internationale. Après avoir remporté le fameux prix Eisner en 2018, il est acclamé par la presse américaine.

 

Il a réalisé plusieurs couvertures pour The New Yorker avant de devenir dessinateur de renommée internationale, en publiant une trentaine de titres dans dix-huit pays différents, qui ont également été traduits dans dix langues différentes.

 

Activités:

 

  • Lire l'album BD dans les cours de langues: Français et Espagnol.
  • Demander aux enseignant(es) de travailler l'expression orale dans les deux langues.
  • Reviser les droits de l'enfant. Débat en classe. 
  • Enfants et education: filles et garçons.

 

La Professeure GSouto

 

10.11.2019

 

Licence Creative Commons

 

02
Abr12

Journée Internationale du livre pour enfants 2012

publié par G.S.

 

 

icbd2012-poster.jpg

 

Journée Internationale du Livre d'enfants

Illustrateur Juan Gudovius (Mexique)

https://www.ibby.org/

 

Chaque année, le Conseil International du Livre pour Jeunes (IBBY) organise et promeut la "Journée Internationale du Livre pour Enfants" visant à inspirer l'amour pour la lecture et à attirer l'attention sur les livres pour enfants'.

 

Toujours le 2 Avril, depuis 1967 à l'honneur du plus célèbre écrivain de livres pour enfants Hans Christian Andersen.

 

Cette année, le Mexique est à l’honneur. L’auteur du message 2012 est Francisco Hinojosa dont le thème choisi " Il était une fois un conte qui racontait le monde entier". Voici le début:

 

" En lisant, racontant ou écoutant ces contes à haute voix, nous répétons un rituel très ancien qui a joué un rôle essentiel dans l’histoire de la civilisation : former une communauté. Autour de ces contes se sont réunis les cultures, les époques, les générations, nous unissant, japonais, allemands, mexicains ; lecteurs du XVII siècle et nous qui lisons un conte sur internet ; les grands-parents, les parents et leurs enfants. Au delà de nos différences, les contes nous enrichissent tous de la même manière parce que nous en sommes en fait les protagonistes." (...)

 

Lisez tout le message ici. Très beau!

 

 

dia-livro-inf2012.jpg

 

illustration: Daniel Pennac

 

Activités:

 

  • Durant cette semaine, vous devriez profiter pour aller plus souvent à votre bibliothèque et bouquiner selon votre goût.
  • Ou alors, passer chez votre libraire et acheter un nouveau livre.    

 

N'oubliez pas! C'est tellement bon lire un beau livre!

 

"Il était une fois un conte qui racontait le monde entier."

 

Bonne journée de lecture!

 

La Professeure GSouto

 

lundi, le 2 avril 2012 

 

Licença Creative Commons

 

03
Fev10

On connaît Norman Rockwell ? Peintre & illustrateur : ressources

publié par G.S.

 

 

norman-rockwell2.jpg

 

 

Norman Rockwell

crédits: Bettmann/Getty Images

 

Norman Rockwell  est né le 3 février 1894 et il est mort  le 8 novembre 1978. Pendant quarante ans, il a crée des illustrations sur la vie quotidienne des petites villes des États-Unis pour le magazine The Saturday Evening Post.

 

 

Google Doodle:

 

 

 

 

Little Spooners

Google Doodle 106e anniversaire

Norman Rockwell

http://www.google.com/doodles/

 

Google rend hommage aujourd'hui, le 3 février 2010, à ce peintre nordaméricain, fameux illustrateur e photographe Norman Rockwell, en lui consacrant un Doodle d'après la célébre illustration The Little Sponsors.

 

 

 

 

Little Spooners

Norman Rockwell

http://www.saturdayeveningpost.com/

 

 

Savoir +

 

Little Spooners nous montre deux ados bras-dessous bras-dessus regardant le coucher du soleil. Cette illustration et tableau est l'un des plus connus et apparût sur la couverture du magazine The Satuday Evening Post, le 24 avril 1926

 

 

rockwell

 

 

Portrait Normal Rockwell

http://www.droidonthemoon.com/

 

Dès son enfance, Norman Rockwell présente des prédispositions pour le dessin et entre en 1908 à la Chase School of Fine and Applied Arts. En 1910, il abandonne ses études et entre à l'Art Students League of New York, où il perfectionne sa technique auprès de George Bridgeman et Thomas Fogarty.

 

La même année, il illustre son premier livre, Tell me why, Stories, et commence une longue collaboration avec le mouvement des boy-scouts des États-Unis en illustrant la revue Boys' life.

 

En 1916, il se rend à Philadelphie siège du magazine The Saturday Evening Post et propose trois couvertures au directeur de la revue George Horace Lorimer, qui sont acceptées.

 

Il devient dès lors le peintre de l'Américain moyen et son nom est identifié à cette revue dont il réalise les plus célèbres illustrations et couvertures jusqu'en 1963. Pendant quarante ans, il a crée des illustrations sur la vie quotidienne des petites villes des États-Unis pour le magazine The Saturday Evening Post.

 

 

norman-rockwell4.jpg

 

 

Tom Sawyer

Ilustration: Norman Rockwell

https://www.biblio.com/book/

 

Aller + loin:

 

Le syle de Norman Rockwell a été qualifié de storyteller (narratif). Comme illustrateur, il faisait en sorte que ses œuvres soient en parfaite correspondance avec les textes qu'il illustrait (c'est le cas de Tom Sawyer).

 

Pour ses couvertures de magazines, chaque détail avait un rôle dans la narration de la scène. Son travail a évolué d'un naturalisme hérité du XIXe siècle à une peinture plus précise dans sa période la plus prolifique. Il use aussi de la caricature pour accentuer le caractère comique de certaines situations.

 

 

norman-rockwell5.jpg

 

 

Baignades interdites

Saturdau Evening Post, 4 juin 1921

https://fr.wikipedia.org/

 

Rockwell est aussi célèbre par des publicités faites pour des compagnies comme Coca-Cola, Ford Motor Company et d'autres.

 

Il illustre les romans de Mark TwainTom Sawyer et Huckleberry Finn.

 

Il fut le peintre de plusieurs présidents américains, comme Eisenhower, Kennedy et des acteurs et actrices de son époque.

 

 

 

 

The Shiner

Images (c) Google

http://www.best-norman-rockwell-art.com

 

Activités:

 

  • En partant du Doodle, invitez les élèves à faire une recherche sur le net du peintre en découvrant ses illustrations ou peintures
  • Visiter le Norman Rockwell Museum ici
  • Organiser une petite expo avec des illustrations de collégiens, sans oublier le titre et la date.

 

 La Professeure GSouto

 

le 3 février 2010

 

Licença Creative Commons

 

Suivez-moi

Droit de l'auteur

Licence Creative Commons
BlogSkidz de Gina Souto est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Fondé(e) sur une œuvre à https://gsouto-digitalteacher.blogspot.com/.
Les autorisations au-delà du champ de cette licence peuvent être obtenues à https://gsouto-digitalteacher.blogspot.com/.

3º Encontro Nacional e 1º Encontro Luso-Galaico de Blogs UP

encontro_blogues_porto

Twitter

Protected by Copyscape

Liens

The Digital Teacher GS

Blog dos Caloiros

Fragmentos Virtuais de uma Professora

Geração Verde

Geração Polar

Bibliothèque Nationale de France

Larousse Dictionnaires

  • Larousse Dictionnaires

Larousse Encyclopédie

Le Petit Robert

Orthonet

Le Conjugueur

112 Rubrique Éducation

Internet Sans Crainte

Safer Internet

Europe's Information Society

Cartes de France

GéoPortail

Lecture Jeunesse

  • Lecture Jeunesse

Hachette Jeunesse

Glossaire Internet

Aide et Action

Cité des Sciences

Musée d'Orsay

Musée du Louvre

Centre Georges Pompidou

Culture France

Collège Charles De Gaulle

Archive

  1. 2022
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2021
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2020
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2019
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2018
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2017
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D
  79. 2016
  80. J
  81. F
  82. M
  83. A
  84. M
  85. J
  86. J
  87. A
  88. S
  89. O
  90. N
  91. D
  92. 2015
  93. J
  94. F
  95. M
  96. A
  97. M
  98. J
  99. J
  100. A
  101. S
  102. O
  103. N
  104. D
  105. 2014
  106. J
  107. F
  108. M
  109. A
  110. M
  111. J
  112. J
  113. A
  114. S
  115. O
  116. N
  117. D
  118. 2013
  119. J
  120. F
  121. M
  122. A
  123. M
  124. J
  125. J
  126. A
  127. S
  128. O
  129. N
  130. D
  131. 2012
  132. J
  133. F
  134. M
  135. A
  136. M
  137. J
  138. J
  139. A
  140. S
  141. O
  142. N
  143. D
  144. 2011
  145. J
  146. F
  147. M
  148. A
  149. M
  150. J
  151. J
  152. A
  153. S
  154. O
  155. N
  156. D
  157. 2010
  158. J
  159. F
  160. M
  161. A
  162. M
  163. J
  164. J
  165. A
  166. S
  167. O
  168. N
  169. D
  170. 2009
  171. J
  172. F
  173. M
  174. A
  175. M
  176. J
  177. J
  178. A
  179. S
  180. O
  181. N
  182. D
  183. 2008
  184. J
  185. F
  186. M
  187. A
  188. M
  189. J
  190. J
  191. A
  192. S
  193. O
  194. N
  195. D
  196. 2007
  197. J
  198. F
  199. M
  200. A
  201. M
  202. J
  203. J
  204. A
  205. S
  206. O
  207. N
  208. D
  209. 2006
  210. J
  211. F
  212. M
  213. A
  214. M
  215. J
  216. J
  217. A
  218. S
  219. O
  220. N
  221. D
  222. 2005
  223. J
  224. F
  225. M
  226. A
  227. M
  228. J
  229. J
  230. A
  231. S
  232. O
  233. N
  234. D