Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

 

livre-bonne-nuit-planete-30ans-droits de l-enfant.

 

Bonne Nuit Planète

traduction espagnole Buenas Noches, Planeta

par Olivia Ruiz

Liniers, 2019

https://www.flammarion-jeunesse.fr/

 

"T'es-tu jamais demandé ce qui se passe dans ta chambre quand il fait nuit ? Et si tes peluches en profitaient pour partir à l’aventure ?"

Un album bande dessinée en partenariat avec l’Unicef, à l’occasion des 30 ans de la Convention Internationale des Droits de l’Enfant.

 

https://www.unicef.fr/

 

Savoir +

 

À l’occasion du trentième anniversaire de la Convention Internationale des Droits de l’Enfant, UNICEF soutient la publication de Bonne nuit, Planète.

 

Cette œuvre douce et soignée fut disponible le 6 novembre 2019 dans toutes les librairies et sur la boutique solidaire UNICEF, qui ne cesse de se battre pour appliquer les droits des enfants.

 

Après tout, « grand ou petit, chacun d’entre nous à sa place dans l’univers »…

 

 

 

Bonne Nuit Planète

traduction espagnole Buenas Noches, Planeta

par Olivia Ruiz

Liniers, 2019

https://www.flammarion-jeunesse.fr/

 

"Que se passe-t-il lorsque la petite fille ferme les yeux ? Planète, son doudou, accourt pour manger des cookies avec son ami Eliott, le chien de la famille. Mais sur ce chemin semé de biscuits, une rencontre va bouleverser sa nuit et lui faire découvrir le plus gros cookie qu’il n’avait jamais vu auparavant, tout là-haut dans le ciel. Ni une, ni deux, il s’élance…"

 

Une bande dessinée jeunesse où la finesse des illustrations se mêle à la douceur attendrissante de l’histoire, et entraîne toute la famille dans la tendresse de la nuit.

 

 

 

Buenas Noches, Planeta

Liniers

https://www.laeditorialcomun.com/

 

¡Cuando nos vamos a dormir, los juguetes salen a jugar!

Después de un largo día de saltar en las hojas secas y leer sus libros favoritos, esta niña está agotada. Pero su muñeco de peluche favorito, Planeta, recién arranca: se hace amigo de un perro, come una galletita y da un salto hacia lo desconocido.

 

livre-bonne-nuit-planete-30ans-droits de l-enfant-

 

 Liniers, illustrateur

via porliniers

Auteur : Liniers

 

Avec cet album poétique présenté sous forme de bande dessinée, Liniers, grand auteur et illustrateur argentin, a obtenu une reconnaissance internationale. Après avoir remporté le fameux prix Eisner en 2018, il est acclamé par la presse américaine.

 

Il a réalisé plusieurs couvertures pour The New Yorker avant de devenir dessinateur de renommée internationale, en publiant une trentaine de titres dans dix-huit pays différents, qui ont également été traduits dans dix langues différentes.

 

Activités:

 

  • Lire l'album BD dans les cours de langues: Français et Espagnol.
  • Demander aux enseignant(es) de travailler l'expression orale dans les deux langues.
  • Reviser les droits de l'enfant. Débat en classe. 
  • Enfants et education: filles et garçons.

 

La Professeure GSouto

 

10.11.2019

 

Licence Creative Commons

 

 

 

icbd2012-poster.jpg

 

Journée Internationale du Livre d'enfants

Illustrateur Juan Gudovius (Mexique)

http://www.ibby.org/

 

Chaque année, le Conseil International du Livre pour Jeunes (IBBY) organise et promeut la "Journée Internationale du Livre pour Enfants" visant à inspirer l'amour pour la lecture et à attirer l'attention sur les livres pour enfants'.

 

Toujours le 2 Avril, depuis 1967 à l'honneur du plus célèbre écrivain de livres pour enfants Hans Christian Andersen.

 

Cette année, le Mexique est à l’honneur. L’auteur du message 2012 est Francisco Hinojosa dont le thème choisi " Il était une fois un conte qui racontait le monde entier". Voici le début:

 

" En lisant, racontant ou écoutant ces contes à haute voix, nous répétons un rituel très ancien qui a joué un rôle essentiel dans l’histoire de la civilisation : former une communauté. Autour de ces contes se sont réunis les cultures, les époques, les générations, nous unissant, japonais, allemands, mexicains ; lecteurs du XVII siècle et nous qui lisons un conte sur internet ; les grands-parents, les parents et leurs enfants. Au delà de nos différences, les contes nous enrichissent tous de la même manière parce que nous en sommes en fait les protagonistes." (...)

 

Lisez tout le message ici. Très beau!

 

 

 

 

http://www.eppee.ouvaton.org

 

Activités:

 

  • Durant cette semaine, vous devriez profiter pour aller plus souvent à votre bibliothèque et bouquiner selon votre goût.
  • Ou alors, passer chez votre libraire et acheter un nouveau livre.    

 

N'oubliez pas! C'est tellement bon lire un beau livre!

 

"Il était une fois un conte qui racontait le monde entier."

 

Bonne journée de lecture!

 

La Professeure GSouto

 

lundi, le 2 avril 2012 

 

Licença Creative Commons

 

 

 

norman-rockwell2.jpg

 

 

Norman Rockwell

crédits: Bettmann/Getty Images

 

Norman Rockwell  est né le 3 février 1894 et il est mort  le 8 novembre 1978. Pendant quarante ans, il a crée des illustrations sur la vie quotidienne des petites villes des États-Unis pour le magazine The Saturday Evening Post.

 

 

Google Doodle:

 

 

 

 

Little Spooners

Google Doodle 106e anniversaire

Norman Rockwell

http://www.google.com/doodles/

 

Google rend hommage aujourd'hui, le 3 février 2010, à ce peintre nordaméricain, fameux illustrateur e photographe Norman Rockwell, en lui consacrant un Doodle d'après la célébre illustration The Little Sponsors.

 

 

 

 

Little Spooners

Norman Rockwell

http://www.saturdayeveningpost.com/

 

 

Savoir +

 

Little Spooners nous montre deux ados bras-dessous bras-dessus regardant le coucher du soleil. Cette illustration et tableau est l'un des plus connus et apparût sur la couverture du magazine The Satuday Evening Post, le 24 avril 1926

 

 

rockwell

 

 

Portrait Normal Rockwell

http://www.droidonthemoon.com/

 

Dès son enfance, Norman Rockwell présente des prédispositions pour le dessin et entre en 1908 à la Chase School of Fine and Applied Arts. En 1910, il abandonne ses études et entre à l'Art Students League of New York, où il perfectionne sa technique auprès de George Bridgeman et Thomas Fogarty.

 

La même année, il illustre son premier livre, Tell me why, Stories, et commence une longue collaboration avec le mouvement des boy-scouts des États-Unis en illustrant la revue Boys' life.

 

En 1916, il se rend à Philadelphie siège du magazine The Saturday Evening Post et propose trois couvertures au directeur de la revue George Horace Lorimer, qui sont acceptées.

 

Il devient dès lors le peintre de l'Américain moyen et son nom est identifié à cette revue dont il réalise les plus célèbres illustrations et couvertures jusqu'en 1963. Pendant quarante ans, il a crée des illustrations sur la vie quotidienne des petites villes des États-Unis pour le magazine The Saturday Evening Post.

 

 

norman-rockwell4.jpg

 

 

Tom Sawyer

Ilustration: Norman Rockwell

https://www.biblio.com/book/

 

Aller + loin:

 

Le syle de Norman Rockwell a été qualifié de storyteller (narratif). Comme illustrateur, il faisait en sorte que ses œuvres soient en parfaite correspondance avec les textes qu'il illustrait (c'est le cas de Tom Sawyer).

 

Pour ses couvertures de magazines, chaque détail avait un rôle dans la narration de la scène. Son travail a évolué d'un naturalisme hérité du XIXe siècle à une peinture plus précise dans sa période la plus prolifique. Il use aussi de la caricature pour accentuer le caractère comique de certaines situations.

 

 

norman-rockwell5.jpg

 

 

Baignades interdites

Saturdau Evening Post, 4 juin 1921

https://fr.wikipedia.org/

 

Rockwell est aussi célèbre par des publicités faites pour des compagnies comme Coca-Cola, Ford Motor Company et d'autres.

 

Il illustre les romans de Mark TwainTom Sawyer et Huckleberry Finn.

 

Il fut le peintre de plusieurs présidents américains, comme Eisenhower, Kennedy et des acteurs et actrices de son époque.

 

 

 

 

The Shiner

Images (c) Google

http://www.best-norman-rockwell-art.com

 

Activités:

 

  • En partant du Doodle, invitez les élèves à faire une recherche sur le net du peintre en découvrant ses illustrations ou peintures
  • Visiter le Norman Rockwell Museum ici
  • Organiser une petite expo avec des illustrations de collégiens, sans oublier le titre et la date.

 

 La Professeure GSouto

 

le 3 février 2010

 

Licença Creative Commons