Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

 

petit-prince-joann-sfar3.jpg

 

 

Le Petit Prince d'après l'œuvre d'Antoine de Saint-Exupéry

illustration: Joann Sfar, 2008

Collection Folio

Éditions Gallimard Jeunesse

https://www.amazon.fr/


Le livre d'Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince, sera à Paris les 5 et 6 mars, le temps d'un voyage musical. Le compositeur Marc-Olivier Dupin mêle sa musique aux dessins originaux de Joann Sfar. Une nouvelle interprétation de cette œuvre intemporelle portée par la lecture du comédien Benoît Marchand.

 

«Les grandes personnes m'ont conseillé de laisser de côté les dessins [...] Les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes seules.»

 

 

petit-prince-musique.jpg

 

 

Le Petit Prince d'après l'œuvre d'Antoine de Saint-Exupéry

illustration: Joann Sfar

Collection Fétiche

Éditions Gallimard Jeunesse

http://www.gallimard.fr/

 

Marc-Olivier Dupin a bien intégré la leçon des premières lignes du Petit Prince. Le compositeur, habitué des contes musicaux, a associé sa musique aux dessins de Joann Sfar.

 

Une nouvelle création jouée et projetée à la Philharmonie de Paris les 5 et 6 mars. L'idée de départ est une commande d'amis. Marc-Olivier Dupin compose une musique pour quatuor autour de l'œuvre de Saint-Exupéry. Contacté par la Philharmonie, il l'adapte pour orchestre.

 

«Si le quatuor est plus intimiste, l'orchestre offre une plus grande richesse de couleurs dans la musique»

 

Marc-Olivier Dupin

 

 

petit-prince-musique1.jpg

 

 

Le Petit Prince d'après l'œuvre d'Antoine de Saint-Exupéry

illustration: Joann Sfar, 2008

Collection Fétiche

Éditions Gallimard Jeunesse

http://www.gallimard.fr/

 

Illustrations: 

 

Joann Sfar retrouve en bande dessinée la poésie, l'émotion et toute la force symbolique du célèbre conte. Fidèle au livre de son enfance, il l'est aussi à lui-même et raconte l'histoire avec la grâce et la générosité qui le caractérisent.

Prix Lire de la meilleure BD de l'année 2008.

Essentiel Jeunesse Angoulême 2009

 

 

 

 

Savoir +

 

Ouvrage de littérature française le plus vendu au monde avec plus de 180 millions d'exemplaires, deuxième livre le plus traduit au monde après la Bible, des adaptations au cinéma, au théâtre, en musique. Le Petit Prince n'a-t-il pas été essoré jusqu'à la dernière goutte?

 

«Il y a des aspects d'une très grande modernité dans Le Petit Prince, répond le compositeur.

 

C'est une histoire de voyage avec plusieurs univers, de situations différentes, des sujets comme la mort et l'amour. C'est un très beau cheminement des choses importantes de la vie.» Le message est universel. Et le récit offre un filon inépuisable pour un compositeur.

 

 

petit-prince-joann-sfar1.jpg

 

 

Le Petit Prince d'après l'œuvre d'Antoine de Saint-Exupéry

illustration: Joann Sfar, 2008

Collection Fétiche

Éditions Gallimard Jeunesse

http://www.gallimard.fr/

 

Colorés, dynamiques, les dessins de Joann Sfar apportent un vent de fraîcheur à l'œuvre de l'aviateur poète.

 

«Quand j'ai découvert la version de Joann Sfar, c'était un point d'équilibre formidable. Son travail est à la fois très respectueux de l'œuvre d'origine et en même temps d'une modernité et d'une énergie remarquable», salue le compositeur.

 

Une force musicale dans le coup de crayon qui inspire Marc-Olivier Dupin. Il décide de projeter certaines images de la BD, sortie en 2008, en complément de la musique et du texte pour un spectacle total.

 

 

petit-prince-joann-sfar2.jpg

 

 

Le Petit Prince d'après l'œuvre d'Antoine de Saint-Exupéry

illustration: Joann Sfar, 2008

Collection Fétiche

Éditions Gallimard Jeunesse

http://www.gallimard.fr/

 

"J'ai relu le texte et je suis tombé par hasard sur la bande dessinée de Joann Sfar, d’une modernité et d’une énergie formidables. J’ai alors imaginé un spectacle total », (...) « j’ai réalisé beaucoup de projets pour les jeunes publics et j’aime mélanger les expressions artistiques devant des enfants qui sont, par définition, très ouverts à toutes les expériences ».

Marc-Olivier Dupin, compositeur

 

Concert en famille:

 

La nouvelle aventure à laquelle nous convie l’artiste associe la musique à l’image, toutes deux portées par la lecture du comédien Benoît Marchand. Les couleurs et les sons nous emportent dans un nouveau voyage, des timbres et des rythmes inédits dans lesquels les mots et les notes se confondent.

 

Programme:

 

  • Texte d’après Antoine de Saint-Exupéry
  • Dessins originaux de Joann Sfar / projections animées
  • Musique de Marc-Olivier Dupin, création

 

Horaires:

 

Mardi 5 mars 2019 - 15:00 heures

Mercredi 6 mars 2019 - 15:00 heures

 

 

 

 

Pour ceux qui souhaitent (ré)explorer l'histoire et l'univers poétique du Petit Prince avant le concert, des ateliers de préparation ont lieu le mardi 5 mars et mercredi 6 mars à 13h30. 

 

Un hommage à Saint-Exupéry, en musique, en image et en texte. Allez à la Philhamornie de Paris si vous habitez par là.

 

La Professeure GSouto

 

03.03.2019

 

Licence Creative Commons

 

sources:

 

crédits: vidéo La Philharmonie de Paris

Le Figaro/ Culture 

La Philharmonie de Paris

 

 

petitprince2.jpg

 

 

Le Petit Prince, film d'animation

Marc Osborne, 2015

http://www.imdb.com/

 

L'adaptation de notre bien aimé Le Petit Prince de Antoine St-Exupéry vient de sortir, le 29 juillet 2015, en France. Cette nouvelle adaptation appartient au réalisateur nordaméricain Marc Osborne.

 

Le film d'animation Le Petit Prince a fait son entrée au Festival de Cannes 2015, Hors Compétition.

 

«J'ai ainsi vécu seul sans personne à qui parler véritablement. J'ai volé un peu partout dans le monde jusqu'à une panne dans le désert du Sahara.»

 

Le Petit Prince (extrait)

 

Selon les critiques (pas extra) ces mots de Saint-Exupéry dans la bouche d'André Dussolier, s'illuminent immédiatement.

 

 

 

 

Le Petit Prince, film d'animation

Marc Osborne, 2015

http://www.imdb.com/

 

Dans cet extrait, on assiste à la fameuse rencontre entre l'Aviateur (St-Exupéry) et le Petit Prince. 

 

Instant délicat, dans le film, rempli de poésie, où ce petit jeune-homme à la chevelure "couleur des blés", sorti de nulle part, demande à l'aviateu des sables: "S'il vous plaît. Dessine-moi un mouton."

 

 

 

 

Le Petit Prince, film d'animation

Marc Osborne, 2015

http://www.imdb.com/

 

 

Synopsis:

 

Pour réussir son entrée à la prestigieuse Académie Werth, la Petite Fille et sa maman emménagent dans une nouvelle maison. Les vacances studieuses de la Petite Fille - sérieuse et adulte avant l’âge - rythmées par l’emploi du temps rigoureux établi par sa maman, vont être perturbées par un voisin aussi excentrique que généreux. Avec lui, elle va découvrir un monde extraordinaire où tout est possible. Un monde dans lequel l’Aviateur a autrefois croisé un mystérieux Petit Prince. C’est alors que l’aventure de la Petite Fille dans l’univers du Petit Prince commence. C’est aussi là que la Petite Fille redécouvre son enfance : elle comprendra qu’on ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux.

 

 

Petit-Prince-film2.jpg

 

 

Le Petit Prince, film d'animation

Marc Osborne, 2015

https://www.thelittleprince.com/

 

Dans ce long-métrage animé, Osborne oppose deux intrigues enchassées: celle du Petit Prince associée à une autre relatant les aventures d'une petite fille solitaire, pleine de vie et très curieuse, malheureusement enfermée dans un monde d'adultes et qui, au détour de cette rencontre inattendue, va s'ouvrir aux mondes de l'imaginaire.

 

Et nous savons l'histoire, bien que dans cette adaptation elle soit un peu différente. Rien que aller au cinéma la voir.

 

Mais avant ça, revoyant le livre qui lui sert de motivation. Le Petit Prince.

 

 

 

 

Le Petit Prince | Folio

Antoine de Saint-Exupéry

http://www.gallimard-jeunesse.fr/

 

 

Des curiosités:

 

Vous souvenez-vous le 70e anniversaire du Petit Prince? C'était en 2013. Donc il vient de compléter soixante-douze ans, le mois d'avril dernier.

 

Et Saint-Exupéry? Il aurait eu 110 ans au mois de juin 2010. Voilà, cette année il compléterait 115 ans le 29 juin dernier.

 

 

 

 

Google doodle 110e anniversaire

Antoine de Saint-Exupéry

http://www.google.com/doodles/

 

Ce jour-là, il y a cinq ans, Google a honoré St-Exupéry d'un Doodle fêtant son 110e anniversaire.

 

Eh! Mais attention, les critiques se divisent beaucoup. Adapter Le Petit Prince, ce n'est pas facile puisqu'il s'agit d'un "monument de la littérature, parmi les romans les plus vendus au monde".

 

La sortie de l'adaptation cinématographique de l'Américain Marc Osborne, mercredi dernier, a suscité des commentaires très élogieux ou très désapprobateurs.

 

 

petitprince4.jpg

 

 

Le Petit Prince, film d'animation

Marc Osborne, 2015

http://images.classicalite.com/

 

Rien de mieux que aller voir et avoir votre propre opinion. Croyez-moi.  Il faut voir de ses yeux et sentir avec le coeur, pas vrai?

 

Dans sa version française, le dessin animé Le Petit Prince est doublé par des acteurs fameux tels qu'André Dussollier, Florence Foresti, Vincent Cassel, Guillaume Gallienne ou encore Marion Cotillard.

 

 

 

 

Au Portugal, on ne sait pas encore quand sortira Le Petit Prince. Mais, c'est sûr que je ne le louperai pas.

 

En France, il est sorti le 29 juin dans 727 salles. Wow! Et le  premier jour a atteint 280 931 entrées. 

 

On aime beacoup Le Petit Prince. On le lit dans dans les collèges, lycées, dans les cours de langues. Dans mon cas, en Portugais et en Français Langue Étrangère.

 

Activités:

 

Je crois que ce sera une excellente activité pour tous les âges. Allez! On va au cinéma, ou bien ou regarde le DVD dans la classe. Et bien sûr, on lit le livre.

 

La Professeure GSouto

 

vendredi, le 31 juillet 2015

 

Licença Creative Commons

 

 

 

 

Le Petit Prince | Antoine de St Exupéry

http://www.gallimard-jeunesse.fr/

 

Imaginez-vous! Le Petit Prince a 70 ans! C'est normal! Vous vous rappelez que Google a célébré l'auteur, Antoine de Saint-Exupéry, avec un doodle en 2010, à propos du 110eme anniversaire de l'écrivain.

 

Et voilà! Cette année, au Petit Prince de fêter son 70e anniversaire. Et l'histoire du livre, vous la connaissez? C’est lors d’un exil douloureux que Saint-Exupéry a conçu son Petit Prince. D’un petit personnage griffonné au coin d’une nappe à un succès de l’édition, on va découvrir la genèse ce conte merveilleux, Le Petit Prince.

 

Après l’armistice du 22 juin 1940, Antoine de Saint-Exupéry rejoint les Etats-Unis. Malgré le succès de Pilote de Guerre auprès des lecteurs américains, Saint-Exupéry est un homme blessé. Il souffre des séquelles de ses accidents, il est immobilisé sur un lit d’hôpital à Los Angeles.

 

petit-prince5.jpg

 

 The Little Prince

Antoine de St-Exupéry

https://www.amazon.com/

 

Aller + loin:

 

Une nuit (1942), Saint-Exupéry dîne avec son éditeur américain Eugene Reynal. Comme à son habitude, il dessine sur la nappe des personnages inventés, dont un petit bonhomme. Séduit par cette silhouette d’enfant ailé, Reynald lui aurait proposé d’écrire un conte pour enfants, qu’il publierait à Noël.

 

Selon d’autres sources, depuis sept ans au moins, Saint-Exupéry envisageait d’écrire un conte de fées dont le personnage principal serait un enfant… son frère François, peut-être, qu’il aimait tant, perdu si jeune et qu’il nommait, à l’époque, dans leurs jeux, "le roi soleil". D’ici à en faire un Petit Prince…

 

 

petit-prince8.jpg

 

 

70e anniversaire Le Petit Prince

Antoine de St-Exupéry

http://www.davidbenmussa.net/

 

 

Bon, l'important c'est donc la célébration des 70 ans du Petit Prince! Ça permettra de rappeler au plus grand nombre, le message universel que nous a délivré Antoine de Saint-Exupéry:

 

"Ne jamais oublier l’enfant que fut chacun d’entre nous. Se souvenir du bonheur que suscite pour l’enfant la découverte du monde, les rencontres. Conserver dans notre vie de tous les jours la force du questionnement, le refus de l’injustice, l’acceptation de l’autre pour ce qu’il est et non pour ce qu’il représente, la recherche permanente du lien avec les hommes, avec la nature. Ne pas oublier de prendre le temps de regarder une fleur, de la contempler, de s’émerveiller de sa beauté."

 

 

 

 

Le Petit Prince 70 ans

Antoine de St-Exupéry

éditions Gallimard Folio

http://www.gallimard.fr/Catalogue/

 

Avec Le Petit Prince, Antoine de Saint-Exupéry nous place face à nos responsabilités. Il nous incite à refuser le totalitarisme quelle que soit sa forme, il nous invite à prendre le temps du recul et de la réflexion avant d’agir, il nous délivre un message humaniste.

 

Célébrer les 70 ans du Petit Prince c’est avant montrer au monde l’intemporalité de l’oeuvre d’Antoine de Saint-Exupéry:

 

"Ne jamais oublier que l’essentiel est invisible pour les yeux."

 

Le Petit Prince traverse le temps et reste totalement moderne. Au-delà du conte, "le personnage créé par Saint-Exupéry est devenu une icône globale, part de notre ADN, et porteuse de valeurs positives et actuelles : la paix, la protection de la planète, la protection de l’enfance, la tolérance, l’échange culturel, le droit à l’éducation…La force d’évocation de cette silhouette de petit bonhomme est unique !"

 

 

 

 

 

 

Le destin fabuleux de cet  petit livre est un véritable phénomène éditorial. 70 ans, 70 couvertures, près de 265 traductions, plus de 1300 éditions et 145 millions de copies vendues.

 

En 2011, Le Petit Prince gagne une autre traduction portugaise. L Princepico est une édition en mirandois, la deuxième langue portugaise, surtout d'usage orale, qu'on parle dans le nord du pays, (15 mille personnes à peu près), et  qu'on apprend maintenant dans quelques écoles.

 

L Princepico.jpg

 

 

L Princepico | Antoine de St Exupéry

langue mirandoise (2e langue Portugal)

 http://www.leyaonline.com/

 

Aujourd’hui, Le Petit Prince est le héros d’une animation pour la télévision, présente dans plus de cent pays et regardée par des millions d’enfants, il a été nommé ambassadeur virtuel de l’ONU et du plus gros hôpital pour enfants d’Amérique du Sud, il réunit 5 millions de fans sur Facebook, il recevra bientôt un hommage merveilleux au cinéma dans un grand film international franco-américain.

 

Pour bien suivre toute l'actualité de la célébration des 70 ans de ce livre magique, allez su le nouveau site officiel Le Petit Prince. com et faites attention à tout ce qui se va se fêter.

 

 

 

 

Le Petit Prince

version appli

screenshot livre animé

https://itunes.apple.com/fr/book/

 

 

Oh! Mais Le Petit Prince s'affiche! Si vous prenez le bus pour vous rendre au collège ou lycée, ouvrez l’œil. Apple a choisi Le Petit Prince pour faire la promotion de ses iPads, dans sa nouvelle campagne d’affichage. 

 

Le Petit Prince est alors disponible en ebook enrichi (interactivité avec les aquarelles, possibilité d’écouter la lecture de Bernard Giraudeau) sur iTunes. La poésie est à la portée de vos doigts…

 

 

petit-prince9.jpg

 

 

Le Petit Prince 70 ans

Antoine de St-Exupéry

screenshot livre animé

https://itunes.apple.com/fr/book/

 

 

Activités:

 

  • Excellent moment pour lire pour la première fois Le Petit Prince. Ou bien, faire une étude plus approndie de l'oeuvre et de son auteur. Le nouveau site officiel est une ressource assez complète pour aider les étudiants et guider les nouveaux enseignants.
  • Lire Le Petit Prince en version e-book? L'appli est disponible pour iPad, iPhone ou Android (applis)?
  • Titre recommandé par le ministère de l'Éducation nationale pour le cycle 3 de l'école primaire et en classe de 6e.

 

De belles aventures! Pas vrai?

 

La Professeure GSouto

 

dimanche, le 7 avril 2013

 

 Licença Creative Commons

 

 

 

petit-prince4.jpg

 

 

Le Petit Prince

Antoine de Saint-Exupéry

éditions Folio Junior

 

 

 

 

Google Doodle 110e anniversaire Antoine de St Exupéry

https://www.google.com/doodles/

 

Aujourd'hui, le 29 juin Antoine de Sant Exupéry aurait 110 ans. Google célèbre son aniversaire avec ce beau Doodle, d'après l'oeuvre la plus lue de l'auteur, Le Petit Prince

 

 

 

 

Le Petit Prince | Antoine de St Exupéry

 

Biographie:

 

Antoine naît le 29 juin 1900, à Lyon, dans l’appartement du 8, rue du Peyrat, aujourd’hui rue Antoine de Saint-Exupéry. À 12 ans il fait son baptême de l’air sur un Berthaud-Wroblewski et à 14 ans il obtient le prix de rédaction pour son poème L’odyssée d’un chapeau haut de forme. Et quand il sera grand, il sera aviateur et écrivain !

 

 

stexupery.jpg

 

 

Antoine de St Exupéry

http://www.lepetitprince.com/

 

 Le 31 juillet 1944, les radars de la Résistence on perdu toute trace de l'un de ses avions Lightning P38 sur la Méditerrannée. Saint Exupéry était le pilote qui suivait à bord. Pendant des années on n'a rien connu de sa dispparition. Récemment, un ancien pilote allemand se dit l'auteur des tirs qui ont abbatu l'avion de Saint-Exupéry.


Des recherches judicieuses et approndies n'ont pas prouvé cette version. Tout ce qu'on peut imaginer, c'est que Saint-Exupéry aurait disparu dans la mer après la chute de son avion.

 

"Pour ce qui est de l’avenir, il ne s’agit pas de le prévoir, mais de le rendre possible."

 

Saint Exupéry

 

Veuillez bien écouter un morceau en format numérique de son inoubliable et toujours actuel Le Petit Prince

 

 

 

 

 

 

Le numérique nous font cadeau! Eh! Mais ne laissez pas le livre format imprimé. C'est tellement bon lire un livre qu'on tient, on sent l'odeur du papier, on sent la texture du papier en tournant la page! Super cool!

 

 

petit-prince3.jpg

 

 

Le Petit Prince (extrait)

Antoine de Saint-Exupéry

 

 
Activités:
 
 
Oui, je sais! Vous êtes en vacances. Mais on lit en vacances, non? Alors, pourquoi pas lire ou relire Le Petit Prince? On se sent tellement bien en écoutant son message! Allez! 
 

 

Bon anniversaire Antoine de Saint Exupéry!

 

La Professeure GSouto

 

mardi, le 29 juin 2010

 

 Licença Creative Commons