Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

 

 

castor2.jpg

 

 

Roule Galette/ Les Albums du Père Castor

Natha Caputo/ Pierre Belvès

 https://livre.fnac.com/

 

Les archives de la maison qui édita Poule Rousse et Roule galette ont rejoint la Mémoire du mondeL'Unesco vient de placer les archives des albums du Père Castor dans son registre Mémoire du monde.

 

Savoir +

 

C’est à la fin de l’année 1931 que sont édités les deux premiers albums du Père Castor. Leur fondateur, Paul Faucher est né à Pougues les eaux en 1898 et est un pionnier en termes de matière pédagogique et de respect de l’enfant.

 

Cette édition du Père Castor chez Flammarion jouera  un rôle essentiel à compter de ce jour sur le marché du livre de jeunesse et ce tout au long du XXème siècle.

 

 

castor7.jpg

 

 

Panache l'ecureuil/ Les Albums du Père Castor

Lida / Rojankovsky

https://livre.fnac.com/

 

Paul Faucher destina sa collection à tous les enfants, si bien qu'il fut rapidement soutenu par l'institution scolaire. Ses albums sur papier ont une couverture souple et des pages agrafées qui désacralisent l'objet livre. Ils ont des formats variés selon leurs objectifs littéraires et graphiques. Faucher fait appel à des illustrateurs de grand talent.

 

 

castor6.jpg

 

 

Je Découpe/ Les Albums du Père Castor

Nathalie Parrain

https://livre.fnac.com/

 

En cette année 1931, il publie donc ses deux premiers titres : « Je découpe » et «  Je fais mes masques » chez Flammarion. Ces deux livres sont édités sur l’insistance de son ami et auteur Roger Martin du Gard qui le recommande vivement auprès de la maison d’édition 

 

En 1946, après la parution d'une centaine d'albums, Paul Faucher ouvre le Centre de recherche biblio-pédagogique de l'Atelier du Père Castor et, l'année suivante, l'École du Père Castor.

 

 

castor5.jpg

 

 

 Les Albums Père Castor, 1950

https://www.fnac.com/

 

Les Archives du Père Castor, méthodiquement constituées par Paul Faucher, fondateur du Père Castor, et rassemblées jusqu’à sa mort en 1967, comprennent des documents relatifs à ses début en tant que libraire à Flammarion (1921) mais surtout des documents relatifs à la conception, à la fabrication et à la diffusion de la collection « Les albums du Père Castor » (1931-1967).

 

Ce corpus, constitué de formes et supports très variés (notes, correspondances, illustrations, imprimés, enregistrements, photographies, dessins…), regroupe des matériaux de réflexion pédagogiques qui ont abouti progressivement à la création concertée, collaborative, mais fortement structurée et réfléchie, de ce que l’on connaît mieux sous le nom d’ « album du Père Castor ».

 

Ces livres de jeunesse auxquels créateurs russes, allemand, polonais, tchèques, hollandais, suédois, belges et français ont collaboré, sont aujourd’hui considérés comme des classiques de la littérature enfantine, traduits dans une vingtaine de langues. Ces ouvrages ainsi que les jeux éducatifs conçus par l’Atelier du Père Castor, ont rendu efficients et accessibles au plus grand nombre, les acquis théoriques des pédagogues du mouvement de l’Education Nouvelle.

 

UNESCO

 

Donc, il vient de décrocher une place à l'Unesco, février 2018. Après quelques années de négociation - année de soumission 2016 - les archives du Père Castor, le célèbre éditeur d'albums pour la jeunesse, entrent au registre Mémoire du monde de l'Unesco

 

 

 

 

 Roule Galette/ Les Albums du Père Castor

Natha Caputo/ Pierre Belvès

https://www.amazon.fr/

 

Il s'agit d'une reconnaissance "incroyable", se réjouit, mercredi, la petite-fille du fondateur de ces albums de jeunesse.

France Bleu Limousin.

 

Elles y figurent aux côtés de l'appel du 18 Juin, des films des frères Lumière ou de la Déclaration des droits de l'homme.

 

Des célèbres contes de la littérature enfantine aux récits contemporains, faites découvrir aux enfants le plaisir de la lecture sur des albums cartonnés signés d’auteurs et d’illustrateurs de talent. 

 

 

castor1.jpg

 

 

 Roule Galette/ Les Albums du Père Castor

Natha Caputo/ Pierre Belvès

https://www.amazon.fr/

 

Curiosité:

 

Le mot vient du grec Kastôr, qui désigne l'un des fils de Léda, l'autre étant Pollux. Kastôr signifie: ce qui brille, se surpasse.

 

Son nom a été donné à un petit mammifère des rivières, qui jusqu'alors s'appelait le bièvre.

 

 

 

Roule Galette/ Les Albums du Père Castor

Natha Caputo/ Pierre Belvès

 https://livre.fnac.com/

 

 

Résumé:

 

Une galette s'ennuie à refroidir, se laisse glisser de la fenêtre et s'enfuie sur le chemin. Elle roule, elle roule, bat la campagne, chantonne, et échappe successivement à la convoitise d'un lapin, d'un ours, d'un loup. Mais quand le malin renard l'attire, que va t-elle devenir ?

 

 

castor4.jpg

 

 

Chante Pinson/ Les Albums du Père Castor

crédits: Flammarion

https://www.amazon.fr/

 

Activités:

 

  • Des célèbres contes de la littérature enfantine aux récits contemporains, à faire découvrir aux enfants le plaisir de la lecture sur des albums cartonnés signés d’auteurs et d’illustrateurs de talent. 

 

  • École maternnelle/ Primaire

 

 La Professeure GSouto

 

19.05.2018

 

Licence Creative Commons

 

 

 

Pierre-Lapin-fim.jpg

 

 

Pierre Lapin

Will Gluck, 2018

 http://www.allocine.fr/film/

 

Pierre Lapin et ses amis sont au grand écran. Après avoir été adaptés en série animée à la télévision, les petits rongeurs de Beatrix Potter prennent une nouvelle vie dans un film très drôle, qui saura ravir petits et grands.

 

Pierre Lapin est sur les écrans avec un film entre animation et monde réel, réalisé par Will Gluck. Et là, il est bien décidé plus que jamais à croquer tous les légumes du potager de Monsieur McGregor.

 

 

Pierre-Lapin-film2.jpg

 

 

Pierre Lapin

Will Gluck, 2018

http://www.allocine.fr/film/

 

Accompagné de ses trois sœurs Trotsaut, Queue de Coton, Flopsaut mais aussi de son cousin Jeannot, Pierre brave tous les dangers pour goûter aux fruits défendus. L’ennui? C’est que McGregor, lui, aimerait bien croquer le petit rongeur… Dans une tourte !

 

Heureusement, les animaux peuvent compter sur la jolie Béa (interprétée par Rose Byrne) qui leur sauve la mise à chaque fois et s’est attachée aux cinq lapins comme à sa famille. Mais lorsque le vieil homme succombe à une crise cardiaque, les lapins pensent avoir le champ libre pour accéder au potager.

 

C’était sans compter sur l’arrivée de son petit-neveu, Thomas joué par Domhnall Gleeson dont Béa va rapidement tomber sous le charme.

 

 

 

 

 

 

Sinopsis:

 

Le petit lapin préféré des jeunes lecteurs depuis des générations est désormais le héros d’un film plein d’aventures et d’espièglerie ! L'éternelle lutte de Pierre Lapin avec M. McGregor pour les légumes du potager va atteindre des sommets. Sans parler de leur rivalité pour plaire à cette charmante voisine qui adore les animaux… Bien au-delà du jardin, de nombreuses péripéties les entraîneront de la magnifique région des lacs en Angleterre jusqu’à Londres !

 

 

Savoir +

 

Pierre Lapin, tout le monde le connait! Rappelez-vous le livre Pierre Lapin de Béatrix Porter! Pierre Lapin a été publié en 1902, après le refus de pas mal d'éditeurs. Et aujourd'hui, le livre est un classique de la littérature d'enfants. Potter a écrit 23 contes d'enfants. En 2017, on a célébré le 150eme annversaire de Béatrix Potter

 

 

Pierre-Lapin-livre.jpg

 

 

Pierre Lapin

Béatrix Potter

https://www.amazon.fr/

 

 

Pierre-Lapin-livre1.jpg

 

 

Pierre Lapin

Béatrix Potter

https://www.amazon.fr/

 

Résumé:

 

Pierre Lapin est un lapereau malicieux et désobéissant qui vit avec sa maman et ses sœurs Flopsaut, Trotsaut et Queue-de-Coton, sur un banc de sable à l'abri des racines d'un grand sapin. Madame Lapin a beau garder ses enfants d'aller dans le jardin de Monsieur Mac Gregor, Pierre n'en fait qu'à sa tête!

 

C'est un gourmand qui ne résiste pas à la tentation de grignoter les légumes frais du potager... au risque de finir comme papa, transformé en pâté par Madame Mac Gregor! Il ne fait que des bêtises et perd même ses vêtements. Quel dommage, une si belle veste bleue avec des boutons de cuivre...


Son cousin Jeannot Lapin est tout aussi intrépide et ils n'hésitent pas à se lancer ensemble, tête baissée, dans l'aventure.

 

 

 

 

Beatrix Potter, Birnam, Scotland,1892 
Hulton Archive/Getty Images

 

 

 Biographie 

 

Béatrix Potter est née à Kensington, Londres le  et morte à Sawrey, en Cumbria, le , était une naturaliste et écrivaine anglaise. Elle est principalement connue pour ses livres destinés aux enfants et à jeunesse.

 

Elle est née dans une famille de la grande bourgeoisie enrichie par le commerce du coton. En cette fin de XIXe siècle, les enfants de la bonne société n'avaient que peu de contacts avec leurs parents. La petite Helen Beatrix a souffert d'une profonde solitude, à peine comblée par un environnement propice aux activités artistiques. Elle a légué plus de 450 dessins naturalistes à the Armitt Museum Gallery d'Ambleside.

 

En 1890, sur le conseil d'un de ses amis, elle crée à partir de ses dessins d'animaux et de plantes ses premières cartes de vœux. À la même époque, le fils de sa gouvernante attrape la scarlatine. Pour accompagner sa convalescence, Beatrix lui compose l'histoire de quatre petits lapins nommés Flopsy, Mopsy, Cottontail, et Peter.

 

 

 

 

Benjamin Bunny (dans « Jeannot lapin »)

Dessin aquarellé de Beatrix Potter

https://fr.wikipedia.org/

 

 

Aller + loin:

 

ll faudra attendre sept ans pour que cette histoire originale soit étoffée et devienne un véritable ouvrage illustré en noir et blanc. Aucun éditeur ne semblait intéressé. Devant des refus successifs, Beatrix Potter choisit de publier elle-même un recueil qu'elle souhaite différent des livres d'enfants de l'époque, peu maniables. Elle opte pour un petit format, un papier résistant et, surtout, des illustrations sur chaque page. Deux atouts les différencient des publications traditionnelles.

 

 

 

 

Pierre Lapin

Bétrix Potter,1902

https://fr.wikipedia.org/

 

Ce premier tirage de 250 exemplaires fut un véritable succès. Conan Doyle lui-même en a acheté pour ses enfants. Trois mois plus tard, Peter Rabbit est réédité à 250 exemplairesFrederick Warne & Co., l’un des éditeurs qui l'avaient précédemment refusé, accepte de publier Peter Rabbit avec des illustrations en couleurs.

 

 

 

 

Le monde de Beatrix Potter

https://www.amazon.co.uk/

  

En 1902, le livre paraît et, dans l'été de la même année, les premières copies « pirates » circulent aux États-Unis.

 

Bétrice Potter meurt le 

 

 

 

 

Pierre Lapin

Will Gluck, 2018

http://www.allocine.fr/

 

 

Pierre Lapin, le film:

 

Etes-vous sceptique quant à cette adaptation du livre de 1902 sur grand écran? N’ayez plus peur! Cette comédie familiale se révèle totalement touchante et pleine de gags à répétitions.

 

Peu importe votre âge, aucun doute, vous rirez devant les aventures parfois un peu grotesques de Pierre Lapin. En effet, Will Gluck a su jouer avec le scénario pour varier les plaisirs et faire en sorte que tout le monde y trouve son compte.

 

"Côté graphisme, le mix entre réalité et animation se fait assez naturellement." Les lapins qui se tiennent sur deux pattes et portent des petites vestes sauront vous conquérir. ,On se laisse embarquer pendant une heure et demie, jusqu’à la fin un peu moralisatrice.

 

Activités

 

Pierre Lapin est le film à voir en famille, sûr! On passe un bon moment.

 

Et pourquoi pas partir en ville avec votre classe? N'oubliez pas de lire le livre dans les cours. Ça peut se faire avant (si vous l'avez déjà fait) ou après la sortie  en groupe.

 

Visiter le site offciel Pierre Lapin/ Béatrix Potter (en anglais). Il y a pelin d'activités. Ça pourra aussi enrichir l'expérience des élèves, à l'aide de la prof. d' Anglais.

 

La Professeure GSouto

 

le 11.04.2018

 

 Licença Creative Commons

 

sources: Elle/ Allocine

 

 

 

 

 

Google Doodle célèbre le 184e anniversaire de Louisa May Alcott

https://www.google.com/doodles/

 

Aujourd'hui, le 29 novembre, Google, le motteur de recherche, rend hommage à Louisa-May Alcott, le jour de son 184e anniversaire. Le Doodle représente les personnages de son livre Les quatre filles du docteur March selon sa propre famille.

 

 

louisa-may-alcott1.jpg

 

 Les quatre filles du docteur March

Louisa May Alcott

 https://media.senscritique.com/

 

Louisa-May Alcott fut la comtesse de Ségur des petites américaines du XIXe siècle. La célèbre romancière Louisa May Alcott a bercé l'enfance de toute une génération dans Les quatre filles du docteur March avec son tableau d'une famille nordiste durant la guerre de Sécession.

 

Relire un des livres de mon enfance, celui qui a été longtemps posé sur ma table de nuit, qui m’a fait aimé la lecture, mais aussi qui a réveillé mon imagination au-delà de ma chambre.

 

Je l’ai tant lu et relu, que j’avais peur que cette lecture d’adulte ruine mes beaux souvenirs d’enfance, il n’en a rien été.

 

Bien sûr, s’il n’était pas autant ancré dans ma mémoire et dans mon cœur, j’aurais sans doute trouvé le quotidien de Meg, Jo, Amy et Beth bien douloureux, et ces jeunes filles au cœur pur et toujours sages, bien fades.

 

Alors, c'est avec tendresse que je découvre aujourd'hui des souvenirs de mon enfance en ouvrant la page Google sur mon smartphone.

 

Donc, je vous propose de découvrir ou relire les quatre soeurs attachantes, Meg, Jo, Beth et Amy, ainsi que leur mère Marmee? Laquelle préférez-vous? Moi j'ai toujours préféré Jo.

 

 

louisa-may-alcott2.jpg

 

Les quatre filles du docteur March

Louisa May Alcott

https://deslivresdeslivres.files.wordpress.com/

 

Résumé:

 

En 1865, aux États-Unis, la vie n'est pas facile pour cette famille dont le père est parti à la guerre, tandis que la mère trime dur pour soutenir les siens et aider les gens de son voisinage.

Une année, avec ses joies et ses peines, de la vie de Meg, Jo, Beth et Amy March, quatre sœurs âgées de onze à seize ans. Leur père absent – la guerre de Sécession fait rage et il est aumônier dans l’armée nordiste -, elles aident leur mère à assumer les tâches quotidiennes. Ce qu’elles font avec leur caractère bien différent : Meg, la romantique, qui va éprouver les émois d’un premier amour ; Jo, qui ne se départit jamais d’un humour à toute épreuve ; la généreuse Beth ; la blonde Amy, enfin, qui se laisse aller parfois à une certaine vanité…


Entre les larmes et les rires, les quatre filles apprennent à surmonter les épreuves de la vie et à devenir des adultes, en espérant le retour de leur père bien-aimé.

 

 

 

 Louisa May Alcott

Louisa May Alcott (1832-1888)

photographe: Granger

http://fineartamerica.com/

 

 

Savoir +

 

Biographie Louisa May Aloott

 

Née le 20 novembre 1832, deuxième d'une fratrie de quatre filles, elle est éduquée par un père philosophe dont les vues sur la manière d’élever des enfants sont exigeantes, et par Henry David Thoreau, le poète et enseignant-

 

Louisa-May se réfugie très tôt dans les mots. Elle rédige son premier roman en 1848, Fables de fleurs à 16 ans poussée par son précepteur et poète Henry David Thoreau afin de s'absoudre d'un quotidien trop étouffant, marqué par l'éducation rigoriste d'un père parfois violent et la pauvreté de la famille qui l'oblige à enchaîner les petits boulots.

 

 

 

La maison Orchade

de la famille March

http://www.louisamayalcott.org/

 

Le tempérament parfois violent de son père et l'incapacité de celui-ci à pouvoir subvenir correctement aux besoins de sa famille donnent lieu à des conflits entre les parents de Louisa May et contraignent les quatre sœurs à travailler à un jeune âge.

 

Elle sera tour à tour professeur occasionnel, couturière, gouvernante, aide domestique et écrivain. Sa mère travaillera également aux œuvres sociales auprès des immigrants irlandais.

 

Tour aussi infirmière durant la Guerre de Sécession, et là la jeune auteure trouve finalement sa voie dans la lutte contre l'esclavagisme et pour la cause de l'émancipation des femmes.

 

 

 

 

Timbre des Postes Etats Unies

Louisa May Alcott

https://upload.wikimedia.org/

 

En 1868, alors qu'elle prend la tête d'un journal destiné aux enfants, l'écrivain décide de rédiger un roman à l'intention de son lectorat et plus précisément des jeunes filles. Ainsi est créé: Les Quatre Filles du docteur March.

 

Un livre au confluent du roman d'apprentissage et du conte moraliste dressant une peinture inestimable de la vie américaine au XIXe siècle. L'auteure narre ainsi le quotidien (quelque peu autobiographique) d'une famille sans le sou tentant par tous les moyens de remédier à sa misère au prisme de liens sentimentaux extrêmement forts et d'expériences déterminantes.

 

 

 

 

Louisa May Alcott a écrit une trentaine de recueils pour adultes et enfants. Son œuvre littéraire sera régulièrement portée au grand écran. La plus belle d'entre elles reste sûrement celle de Mervyn LeRoy.

 

Un long-métrage tourné en 1949 qui voit notamment jouer Elizabeth Taylor (17 ans) dans le rôle de Amy March, la cadette des sœurs de la famille March, qui aspire à devenir une célèbre artiste.

 

 

 

 

Une autre adaptation rn 1978 en épisodes. Ce classique de la littérature américaine a connu de nombreuses adaptations au cinéma. La première en 1933 qui a valu au réalisateur George Cukor deux nominations aux Oscars. On notera que c’était Katharine Hepburn qui campait le personnage haut en couleur de Jo dans ce film à succès.

 

La dernière adaptation au cinéma date de 1994, dans laquelle on retrouva Winona Ryder, Kirsten Dunst, Claire Danes, Susan Sarandon, Gabriel Byrne et Christian Bale. Le film a été nommé à trois reprises aux Oscars.

 

 

 

 

 

Ayant contracté la fièvre typhoïde durant son service pendant la guerre de Sécession, elle souffrira de problèmes de santé chroniques. Elle meurt à Boston le , deux jours après le décès de son père.

 

 

 

maryalcott- Les-Quatre-Filles-Du-Docteur-March.jpg

 

Les quatre filles du docteur March, film

Gillian Armstrong, 1994

http://www.premiere.fr/film/

 

 

Activités:

 

  • On va découvrir Les quatre soeurs attachantes, Meg, Jo, Beth et Amy, ainsi que leur mère Marmee. Laquelle préférez-vous? Moi j'ai toujours préféré Jo.
  • Relire Les quatre filles du docteur March 
  • Voir un des films adapatés de l'oeuvre Les quatre filles du docteur March

 

Ce Doodle a fait mes joies. Des mémoires de mon enfance et les premiers moments de lecture, doux moments que je garde toujours. J'adore la lecture.

 

La Professeure GSouto

 

mardi, le 30 novembre 2016

 

 

Licença Creative Commons

 

 

Alice au pays des merveilles

Tim Burton, 2014

http://www.premiere.fr/

 

Alice aux Pays des Merveilles est le nouveau film de Tim Burton, le réalisateur qui nous plonge dans son monde gohique. Toutefois, il reste fidèle au monde féerique et merveilleux décrit par Lewis Caroll. Émerveillez-vous de sa bande annonce:

 

 

 

 

Épatant, pas vrai? Voilà de quoi vous aider à patienter jusqu’à la sortie du film chez vous. En France, la date prévue est le 24 mars. 
 
 
 

 

 
Savoir +
 
 
Le clip de 'Alice', titre phare de la bande originale du film Alice au pays des merveilles écrit et chanté par Avril Lavigne, fut dévoilé avec quelques jours d'avance. La vidéo, fut tournée fin janvier, nous plonge dans cet univers gothique de Tim Burton, le réalisateur bien connu.
 
La chanteuse canadienne, toute de noire vêtue, y croise le mythique lapin blanc et partage un dîner en tête à tête avec Johnny Depp, alias le 'Chapelier Fou'.
 
Super le clip, non? Et Avril Lavigne y est tout à fait époustouflante! On est d'accord, alors!

 

La bande originale dans son intégralité, s’annonce très rock’n’roll avec la participation de The All-American Rejects ou encore de Franz Ferdinand, sera dans les bacs à partir du 29 mars, en France.

 

 

 

Alice au pays des merveilles

Tim Burton, 2010

http://www.premiere.fr/

 

Au Portugal, Alice no País das Maravilhas est sorti le 6 mars. Le dernier week-end, le film a battu tous les records, même ceux de Avatar de James Cameron.

 

Activités:

  • Lire ou relire le livre de Lewis Caroll
  • Voir le film, prendre des notes
  • Comparaison des deux : livre, film
  • Débat: cinéma et littérature
  • Petit essai

 

La Professeure GSouto

 

mercredi, le 10 mars 2010

 

 Licença Creative Commons

 

 

paris1.jpg

 

 

 

Paris| Métro

Art Nouveau par Hector Guimard

http://www.parisinfo.com

 

 

paris_ville.jpg

 

 

Paris, capitale de la France

crédits: pas connu

https://studiosparis.files.wordpress.com/ 

  

 Oops ! Ça y est... place au Français!

 

 

Souviens-toi L'accent Grave...! Non, non, pas celui-là! Je parle d'un ravissant petit texte du poète français Jacques Prévert... Tu connais?

 

 

 

 

petit-nicolas-cours.jpg

 

 

Le Petit Nicolas

René Goscinny

illustration: Sempé

 http://www.petitnicolas.com/

 

 

- Oh la la ! On vient juste de commencer le Français et on nous parle déjà de texte… littérature… patati patata ?!?

 

 

- Non ! Attends ! Attends ! C’est génial !

 

- Bah…promis ?

 

- Promis !!

 

 

Chuuut! Écoute...

 

 

 

 

L’ Accent Grave

 

 Le Professeur

- Élève Hamlet

 

L’élève Hamlet (en sursaut)

-…Hein…Quoi…Pardon…Qu’est-ce qui se passe…Qu’est-ce qu’il y a…Qu’est-ce que c’est ?…

 

Le professeur (mécontent)

 - Vous ne pouvez pas répondre « présent » comme tout le monde ? Pas possible, vous êtes encore dans les nuages.

 

L’élève Hamlet

- Être ou ne pas être dans les nuages !

 

Le professeur

 - Suffit ! Pas tant de manières. Et conjuguez-moi le verbe être, comme tout le monde, c’est tout ce que je vous demande.

 

L’élève Hamlet

 - To be…

 

Le professeur

 - En français, s’il vous plaît, comme tout le monde.

 

L’élève Hamlet

 - Bien monsieur. (Il conjugue)

 

 Je suis ou je ne suis pas

 Tu es ou tu n’es pas

 Il est ou il n’est pas

 Nous sommes ou nous ne sommes pas…

 

Le professeur (excessivement mécontent)

 - Mais c’est vous qui n’y êtes pas, mon pauvre ami !

 

L’élève Hamlet

 - C’est exact, monsieur le professeur,

 Je suis « où » je ne suis pas

 Et, dans le fond, hein, à la réflexion,

 Être « où » ne pas être

C'est peut-être aussi la question.

                           

 Jacques Prévert

 

 Super ! On dirait toi, l’élève Hamlet, non?!

 

 

Tiens ! Tu trouveras ici de très belles choses pour apprendre le Français ! Promis !

 

Allons-y! Tiens-toi fort! On décolle!

 

 

La Professeure GSouto

 

 le 18 septembre 2009

 

Licença Creative Commons