Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

 

 

astrid-cornet-ski.jpg

 

crédits: Astrid Cornet

https://www.facebook.com/Astrid-Cornet-Illustrations-104387376275699/

 

Ça y est! Bonne année 2019! Fini les vacances! Allez, hop! On est le 7 janvier. On reprend les cours. Que cette année vous apporte tous les progrès que vous souhaitez, les étudiants et les enseignants.

 

Chers enseignants, étudiants, lecteurs, votre intérêt me motive à continuer le BlogSkidz dans le domaine scolaire en modifiant les pratiques quotidiennes des étudiants. À recommander des contenus ou des ressources ou encore à apporter une assistance à l'évaluation et à la correction des travaux de leurs élèves. Le BlogSkidz m'a permis ainsi de mettre en oeuvre des situations d'apprentissage et un accompagnement plus proches des besoins de chaque élève en Français Langue Étrangère

 

Un outil qui se renforce par la littérature, la musique, la science, la nature, la citoyenneté, les valeurs, et les jeux, pourquoi pas?

 
 
Le numérique est définitivement dans nos salles.  On mobilise fortement les potentialités du numérique. Le numérique au service des apprentissages et de leur évaluation, la formation aux enjeux et aux métiers de demain.
 
 
En plus, il suit les interêts des jeunes étudiants. De nouveaux horizons s'ouvrent au XXIeme siècle. Le numérique rapprochent les étudiants des nouveaux parcours de compétences à acquérir.
 

 

 

fabrice-erre-numerique.jpg

 

 

crédits: Fabrice Erre

Une année au lycée

http://www.dargaud.com/bd/Une-annee-au-lycee/

 

 
Le BlogSkidz a été l'un des premiers blogs en éducation, comme enrichissement des contenus en priorité sur les apprentissages fondamentaux en français, des cours au collège et lycée. Ce fut en 2005, on commençait une échange scolaire étudiants portugais et français. Les élèves y ont largement participé par des billets et des commentaires.
 
 
Des ressources en ligne, de nombreuses observations personnelles sur la pédagogie de façon à faciliter à tous les élèves des chances de leurs réussite.
 
 
Et voilà le Top des posts les plus lus 2018, #semestre1. Après les Tops 2015 et 2016, 2017, celui de 2018. Commençons par le #Semestre1.
 
 
Vous y trouverez différentes thématiques: littérature, histoire, arts, culture, nature,  bande dessinée, traditions, sports, droits des femmes, famille, environnement, autres.
 
 

 Et voilà le Top des billets du 1er semestre 2018:

 

Nuit de la lecture : Allez ! A participer !

Titeuf 25 ans : Le monde selon Titeuf, exposition à Angoulême

La Nuit des Livres Harry Potter : "Harry Potter à l'école des sorciers", 20 ans en France

La Chandeleur ? Les crêpes ! Ressources

Oops ! Voilà la St Valentin : origines et symboles !

Jeux Olympiques d'Hiver 2018 : Et les athlètes français ? Les ados au pouvoir ?

Pause Pâques: On chasse des oeufs?

Julie Victoire Daubié ? Première femme à obtenir le baccalauréat !

Une Heure pour la Terre ? Mais oui !

Fête des Grand-Mères ? Eh ! A ne pas oublier !

Journée mondiale de la poésie & Semaine de la Francophonie ? On y participe !

Pierre Lapin : Béatrix Porter : livre & film !

Journée internationale des monuments et sites & Année Européenne du Patrimoine Culturel

Journée Mondiale du Livre et du Droit d' Auteur : Lire, c'est mon droit !

Le 1er mai : histoire & célébrations : ressources

Journée de l'Europe : On célèbre l'Année européenne du patrimoine culturel

Littérature éducative : Le Père Castor Memoire du Temps de l'Unesco !

Fête de la Nature 2018 : Voir l'Invisible ? Allez-y !

 

 

annee-europ-patrimoine-culturel2018a.jpg

 

 

Année Européenne du Patrimoine Culturel

https://patrimoineeurope2018.culture.gouv.fr/

 

 

Mon crush du #Smestre1 ? L' Année Européenne du Patrimoine Culturel. Pourquoi? Parce que le patrimoine culturel a une valeur universelle pour nous en tant qu’individus, communautés et sociétés.

 

L’Année européenne du patrimoine culturel a eu pour objectif d’encourager un plus grand nombre de personnes, spécialement les nouvelles générations, à découvrir et à apprécier le patrimoine culturel de l’Europe, ainsi que de renforcer un sentiment d'appartenance à un espace européen commun.

 

Il importe de le préserver et de le transmettre aux générations futures. célébrer le passé pour construire l’avenir:

 

annee-europ-patrimoine-culturel2018.jpg

 

 

Année Européenne du Patrimoine Culturel

https://patrimoineeurope2018.culture.gouv.fr/

 

Le patrimoine culturel n’est pas seulement présent dans la littérature, l’art et les objets. Il est aussi dans l’artisanat que nous vient de nos ancêtres, les histoires qu'on raconte à nos enfants, les repas que nous partageons et les films que nous regardons et dans lesquels nous nous reconnaissons.

 

J'espère que vous ayez trouvé l'inspiration parmi les plusieurs ressources pédagogiques en les utilisant dans vos cours.

 

S'il y a des billets qui vous plaisent, partagez-les en utilisant le icônes des réseaux sociaux. Sans oublier, bien sûr, les droits de l'auteur. Mais ça, vous connaissez. Et pourquoi pas laisser un commentaire? Bien plus facile, maintenant. Alors, allez-y! Montrez mieux votre présence! 

 

Puisse l'année 2019 vous apporter beaucoup de succès dans vos aspirations, projets pédagogiques et personnels. 

 

Si vous avez la passion d'enseigner, vous verrez vos étudiants comme des individus créatifs et plein de bonnes idées. 

 

Bonne Année 2019!

 

La Professeure GSouto

 

07.01.2019

 

Licence Creative Commons

 

 

ilse-losa.jpg

  

 

O Mundo em que Vivi | Ilse Losa,

Porto, 2000, 21e édition

 Éditions Afrontamento

 

"Escrevo para todos e espero que todos me leiam"

 

Ilse Losa

 

Ilse Lieblich Losa, auteure portugaise, juive d'origine allemande, est née le 20 mars 1913, à Bauer, ville pas loin de Hanovre. Elle est l'auteur de O mundo em que vivi (Le Monde où j’ai vécu), paru en 1943.

 

Sa famille a fuit l'Allemagne pendant la IIe Guerre et s'est réfugiée au Portugal. Ilse Losa est devenue portugaise e a habité à Porto. Elle s'est mariée avec l'architecte portugais Arménio Taveira Losa

 

 

ilse-losa-livre.jpg

 

 

La Rose Américaine

traduit de A Flor Azul e outras histórias

Ilse Losa, 1997

https://www.amazon.fr/

 

Connue par ses livres pour la jeunesse dont le roman autobigraphique O Mundo em que Vivi, lu par les jeunes portugais au collège et lycée. 

 

 

ilse-losa-florazul.jpg

 

 

A Flor Azul e outras histórias

Ilse Losa

illustration: Lisa Couwenbergh (date pas connue)

 

Le seul livre qu'on connait traduit en français, La Rose Américaine, titre en portugais A Flor Azul e outras histórias dont la première édition en 1955, illustrations Mário Bonito.

 

 

annefrank1.jpg

 

 

O Diário de Anne Frank

traduction Ilse Losa

Editorial Livros do Brasil

 

Ilse Losa a aussi fait de la traduction Portugais-Allemand et Allemand-Portugais de plusieurs écrivains portugais et allemands.

 

La traduction de Journal Anne Frank, ou Berltold Brecht, Thomas Mann et autres.

 

Losa a écrit le préface de la première édition du Journal de Anne Frank en langue portugaise.

 

 


 

Ilse Losa 1913-2006

https://www.leme.pt/

 

En 1984, Ilse Losa a reçu le "Grande Prémio Gulbenkian" par son ouvrage pour enfants. 

 

En 1995, elle est faite commandeur de l'Ordre de l'Infant Dom Henri  (Ordem do Infante Dom Henrique.

 

À l'âge de 92 ans, Ilse Losa vient de mourir à Porto, le 6 janvier 2006.

 

 

 

 

 https://ilselosa.files.wordpress.com/

 

En 2013, on a célébré le Centenaire de la naissance de Ilse Losa. Plusieurs évenements on eu lieu en plusieurs villes.

À Porto, la bibliothéque Almeida Garrett et la Casa-Museu Marta Ortigão Sampaio parmi autres ont organisé des expositions, colloques, hommages à cet écrivain. Les jeunes collégiens et lycéens ont profité de cette commémoration pour connaître un peu mieux Ilse Losa.

 

 

ilselosaselo1.jpg

 

 

timbre Ilse Lose

centenaire 2013

la poste portugaise

http://cdn.cmjornal.xl.pt/

 

La Poste portugaise lui a dédié un timbre pour son centenaire le 15 avril 2013, parmi d'autres grandes personnalités de la culture et histoire portugaise.

 

 Savoir + 

 

Liens à propos de Ilse Losa :

 

Ilse Losa, uma escritora luso-alemã que viveu no Porto

http://fragmentosvirtuaisdumaprofessora.blogspot.pt/2012/11/ilse-losa-1913-2006.html

 

Morreu a escritora luso-alemã Ilse Losa (langue portugaise)

http://www.publico.pt/culturaipsilon/noticia/morreu-a-escritora-lusoalema-ilse-losa-1243917

 

Ilse Losa 

https://pt.wikipedia.org/wiki/Ilse_Losa (Portugais)

 

Ilse Losa

https://fr.wikipedia.org/wiki/Ilse_Losa (Français)

 

Ilse Losa 

http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=12957636 (Anglais)

 

 

“O sol desapareceu. O dia morreu na sua calma habitual."

 

Ilse Losa

 

La Professeure GSouto

 

le 12 janvier 2006

 

Licença Creative Commons

 

 

mise-à-jour 28.01.2019