Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

11
Abr23

Le Petit Prince 80 ans ! Déjà ? ! Série télévision dessins animés 'Le Petit Prince et ses amIs'

publié par G.S.

 

 

@Le_PetitPrince

 

Le Petit Prince a fait 80 ans ! Déjà ? Eh, oui! En 2023, on célèbre le 80e anniversaire de ce personnage au succès mondial qui continue aujourd’hui son voyage à travers les générations et les continents, avec de nombreuses festivités:

 

  • une nouvelle série animée,
  • des expositions-événements
  • spectacles musicaux,
  • un vaste programme éditorial 

 

 

Magazine Le Petit Prince

édition anniversaire (gratuit)

https://www.lepetitprince.com/

 

Cette année 2023, on célèbre le 80e anniversaire du petit personnage au succès mondial écrit par Antoine de saint-Exupéry. Il continue aujourd’hui son voyage à travers les générations et les continents, avec une nouvelle série animée, des expositions-événements et des spectacles musicaux, un vaste programme éditorial et de nombreuses festivités !

Le Petit Prince

Antoine de Saint-Exupéry

édition 70 ans numérotée-collector

https://www.lepetitprincecollection.com/fr/

 

Le Petit Prince est né il y a 80 ans à New York et continue depuis 1943 son incroyable voyage à travers les générations. Peu importe la langue, le pays, la culture, Le Petit Prince touche tous ceux qui le lisent. Une expérience de lecture unique de laquelle on ressort grandi.

 

Le Petit Prince séduit pour les valeurs qu’il porte et le message d’espoir qu’il communique. C’est un livre qu’on transmet, qu’on offre, qu’on partage.

 

 

 

 

Parmi les événements pout fêter les 80 ans en beauté, en septembre il y aura la diffusion d’une nouvelle série d’animation 2D destinée aux jeunes enfants (52 x 11 minutes) partout dans le monde : Le Petit Prince et ses amis !

 

 

 

le Petit Prince et ses amis

https://www.lepetitprince.com/les-evenements/

 

Dans cette nouvelle série, deux enfants - Elijah et Charlotte - entament un voyage fabuleux dans les étoiles avec le Petit Prince et son fantastique équipage, le Renard et la Rose. Un périple extraordinaire à bord du plus génial et inattendu des vaisseaux spatiaux.

 

Grâce au Petit Prince et son équipage présents au sein de l’astéroïde B612 (transformé pour l’occasion en astronef !), tous les problèmes du quotidien de Charlotte et Elijah seront résolus, voyageant de planète en planète pour rencontrer de nouveaux personnages qui leur feront découvrir leur univers.

 

 

 

 

De la cour d’école aux confins de la galaxie, une épopée sous le signe de la joie et de l’aventure !

 

Série prévue pour les  plus petits, 6-7 ans. D'après le livre Le Petit Prince, cette série em dessins animés, sera plutôt adapté avec ses valuers aux petits enfants, puisque le livre est plutôt à partir de la pré-adolescence.

 

Hâte de voir cette série, et ses premiers images. 

 

Diffusion prévue sur France Télévisions (France), Globo (Brésil), Kika (Allemagne), Canal Panda (Portugal) et partout dans le monde dès cette année !

 

Activités:

 

  • Les enseignants de primaire en attendant la série, pourront, peut-être, essayer d'introduire le conte Le Petit Prince d'une manière plus enfantine, en lisant à haute voix des extraits plus simples et demander aux petits élèves de faire des dessins selon ce qu'ils écouteront.

 

L professeure GSouto

 

11.04.2023

 

Licence Creative Commons

20
Set22

Livre : "Nos enfants ne sont pas des boulots" par Luzitana Vieira ! À lire !

publié par G.S.

 

luziana-vieira-livre1.jpg

 

Nos enfants ne sont pas des boulots

Luzitana Vieira

éditions L'Hamattan

https://www.editions-harmattan.fr/

 

Nos enfants ne sont pas des boulots par une enseignante, Luzitana Vieira publié en avril 2022, est un 'petit traité de psychologie enseignante'.

 

Luzitana Vieira, enseignante de lettres dans un lycée, raconte ses bonheurs et ses coups de blues pendant et après le Covid dans un journal de bord de 235 pages. Une lecture utile aux parents, enseignants ou même au ministre de l'éducation ! – pour saisir ce qui se trame dans la tête et les tripes des professeurs.

 

Avec son livre Nos enfants ne sont pas des bulots, Luzitana Vieira, professeure de lettres au lycée Dessaignes à Blois, offre une plongée dans le quotidien d’une enseignante et de ses élèves le temps d’une année scolaire doublement marquée par la mise en œuvre de la réforme du lycée et la pandémie.

 

 

luzitana-vieira-foto.jpg

 

Luziana Vieira, enseignante

crédits: © Photo NR, Adrien Planchon

via La Nouvelle République

 

Luzitana Vieira, enseignante de lettres dans un lycée, raconte ses bonheurs et ses coups de blues pendant et après le Covid dans un journal de bord de 235 pages. Une lecture utile aux parents, enseignants ou ministre ! – pour saisir ce qui se trame dans la tête et les tripes des professeurs.

 

 Résumé du livre:

 

L'école est chahutée : au-delà des réformes médiatisées comme celle du baccalauréat, une transformation structurelle de l'institution s'opère et modifie profondément le métier de professeur et les conditions d'enseignement. Cette refonte se fait par touches, souvent de manière technique et illisible pour le public. Quelles sont les conséquences concrètes des réformes nouvellement engagées ? De quel modèle social sont-elles porteuses ?

 

luziana-vieira-livre2.jpg

 

Nos enfants ne sont pas des boulots

Luzitana Vieira

éditions L'Hamattan

https://www.editions-harmattan.fr/

 

Cette chronique offre une plongée dans le quotidien d'une professeure de lycée et de ses élèves le temps d'une année scolaire doublement marquée par la mise en oeuvre de la réforme du lycée et la pandémie. Elle est un geste de résistance pour rompre avec la grande résignation collective du mammouth déchu, asphyxié dans le mépris et l'impuissance. Elle porte l'espoir que l'école continue à offrir à nos enfants ce qu'elle a donné par le passé à l'auteur : les mots, une identité, un avenir.

 

 

luziana-vieira-livre-etudiants-lycee.webp

 

crédits: Jean-François Fort/ Hans Lucas via AFP

 

"Je suis entrée dans cette carrière d’enseignante avec beaucoup de naïveté. Je viens d’un milieu ouvrier, immigré, et je ne connaissais personne qui enseignait. Dans les premières années, je me sentais bien dans cette institution, j’avais l’impression d’avoir des conditions de travail valorisantes. Petit à petit, le fossé s’est creusé entre ce que l’on me demandait de faire et ce qu’il était possible de faire. Un sentiment d’empêchement qui est lié à la souffrance au travail. Dans cette optique, la réforme du lycée est très structurante : on manque de temps pour faire les choses correctement. "

Luzitana Vieira

 

 

crédits. AFP

 

Ce livre va intéresser à tous les enesignants, parents, tous ceux qui appartiennent au milieu éducation. Je vous propose de lire pour compléter la lecture de livre de Luzitana Vieira de visiter les liens suivants:

 

Liens utiles:

 

  • Entretien : Enseignante à Blois, elle dénonce dans un livre: " Les professeurs sont des exécutants."

https://www.lanouvellerepublique.fr/blois/enseignante-a-blois-elle-denonce-dans-un-livre-les-professeurs-sont-des-executants

 

  • Article: Nos enfants ne sont pas des boulots, petit traité de psychologie enseignante

https://www.nouvelobs.com/education/20220914.OBS63183/nos-enfants-ne-sont-pas-des-bulots-petit-traite-de-psychologie-enseignante.html

 

  • Émission TV : Interview de l'auteure Luzitana Vieira pour son ouvrage "Nos enfants ne sont pas des boulots"

https://www.youtube.com/watch?v=l51oj_v7UsY

 

L'auteure termine : "Je le dis : parfois j’ai du mal à passer le portail de l’école. Mais je ne crois pas faire un livre négatif sur ce métier : on voit aussi combien je l’aime et combien je suis attachée à mes élèves. Je ne démissionne pas parce qu’aujourd’hui, j’éprouve encore énormément de plaisir à enseigner. "

 

J'espère que vous aussi, les enseignants! Nos éléves sont pour nous, précieux et le métier d'enseigner/ partager le plus beau métier!

 

"L'école devrait toujours avoir pour but de donner à ses élèves une personnalité harmonieuse, et non de les former en spécialiste."

Albert Einstein

 

La Professeure GSouto

 

20.09.2022

 

Licence Creative Commons

 

27
Jun22

Concours 3e Journée internationale du Petit Prince ! Libère ton imagination ! Et voilà les gagnants !

publié par G.S.

 

journee-intern-petit-prince-2022.png

 

Journée internationale du Petit Prince

https://actualitte.com/

 

La Fondation Antoine de Saint-Exupéry a fait du 29 juin une Journée internationale, Le Petit Prince Day, qui aura pour vocation de « célébrer les valeurs humanistes » du livre publié pour la première fois en 1943, et dont le succès ne se dément pas depuis.

 

Les journées consacrées au Petit Prince sont nombreuses, on en retrouve des traces en 2011 à New-York, en 2014 en France, et elle est célébrée en Chine depuis 2016. L'idée de la Journée Mondiale du Petit Prince est donc de fédérer toutes ces initiiatives avec une date symbolique.

 

journee-intern-petit-prince-2022a.jpg

 

Journée internationale du Petit Prince

https://actualitte.com/article/

 

Le Petit Prince est né le 29 juin 1900. Euh, non, ce jour là, c'est Antoine de Saint-Exupéry, l'auteur du Petit Prince, qui voyait le jour. Cela vous explique déjà pour quelle raison c'est la date du 29 juin qui a été retenue pour cette Journée internationale Petit Prince.

 

Ce sera la 3e Journée internationale du Petit Prince. La première fut célébrée en 2020.

 

 

 

Concours créatif:

 

 Un grand concours créatif, avec de nombreux lots Le Petit Prince à gagner, est organisé sur le thème de :

“On ne voit bien qu’avec le cœur.”

 

Participation:

Pour participer il vous suffit d’envoyer vos créations, : qun dessin, un poème, une chorégraphie ou une vidéo autour du Petit Prince

 

journee-intern-petit-prince-2022b.jpg

 

Journée internationale du Petit Prince

https://actualitte.com/

 

Envoi de vos créations

 lppday@lepetitprince.com 

Ou directement sur vos réseaux sociaux avec le hashtag #lepetitprinceday.

 

Date: Jusqu’au lundi 27 juin.

 

Comme tous les ans, le concours est ouvert à l’international ! Petits et grands du monde entier sont invités à envoyer leurs créations. 

 

Alors libèrez votre imagination et partagez vos créations !

 

 

journee-petit-prince-2022-concours-fini-twiiter.jp

 

@Le_PetitPrince

 

Note : Et voilà! Demain, la Journée Internationale du Petit Prince on connaîtra les gagnants ! Bonne chance à tous les concurrents!

 

concours-petit-prince-2022-gagnants.png

 

https://www.blog.lepetitprince.com/

 

Eh! Oui!On connaît déjà les gagnants! Leurs créations artitisques et leurs noms! À vous de les découvrir sur mon blog enseignants.

 

Quatre gagnants! Quatre créations: 

 

  • musical - Ricardo  Zonca 
  • vidéo -  Marine Caspar
  • dessin - Louanha Di Manno
  • poème - Tanushree Neeloo

 

Bravo à tous!

 

La Professeure GSouto

 

20.06.2022

mis-à-jour 05.07.2022

Licence Creative Commons

 

20
Jun22

Concours 3e Journée internationale du Petit Prince ! Libérez vos imaginations !

publié par G.S.

 

journee-intern-petit-prince-2022.png

 

Journée internationale du Petit Prince

https://actualitte.com/

 

La Fondation Antoine de Saint-Exupéry a fait du 29 juin une Journée internationale, Le Petit Prince Day, qui aura pour vocation de « célébrer les valeurs humanistes » du livre publié pour la première fois en 1943, et dont le succès ne se dément pas depuis.

 

Les journées consacrées au Petit Prince sont nombreuses, on en retrouve des traces en 2011 à New-York, en 2014 en France, et elle est célébrée en Chine depuis 2016. L'idée de la Journée Mondiale du Petit Prince est donc de fédérer toutes ces initiiatives avec une date symbolique.

 

journee-intern-petit-prince-2022a.jpg

 

Journée internationale du Petit Prince

https://actualitte.com/article/

 

Le Petit Prince est né le 29 juin 1900. Euh, non, ce jour là, c'est Antoine de Saint-Exupéry, l'auteur du Petit Prince, qui voyait le jour. Cela vous explique déjà pour quelle raison c'est la date du 29 juin qui a été retenue pour cette Journée internationale Petit Prince.

 

Ce sera la 3e Journée internationale du Petit Prince. La première fut célébrée en 2020.

 

 

 

Concours créatif:

 

 Un grand concours créatif, avec de nombreux lots Le Petit Prince à gagner, est organisé sur le thème de :

“On ne voit bien qu’avec le cœur.”

 

Participation:

Pour participer il vous suffit d’envoyer vos créations, : qun dessin, un poème, une chorégraphie ou une vidéo autour du Petit Prince

 

journee-intern-petit-prince-2022b.jpg

 

Journée internationale du Petit Prince

https://actualitte.com/

 

Envoi de vos créations

 lppday@lepetitprince.com 

Ou directement sur vos réseaux sociaux avec le hashtag #lepetitprinceday.

 

Date: Jusqu’au lundi 27 juin.

 

Comme tous les ans, le concours est ouvert à l’international ! Petits et grands du monde entier sont invités à envoyer leurs créations. 

 

Alors libèrez votre imagination et partagez vos créations !

 

 

journee-petit-prince-2022-concours-fini-twiiter.jp

 

@Le_PetitPrince

 

Note : Et voilà! Demain, la Journée Internationale du Petit Prince on connaîtra les gagnants ! Bonne chance à tous les concurrents!

 

La Professeure GSouto

 

20.06.2022

 

Licence Creative Commons

 

10
Abr22

On va au cinéma ? les Animaux Fantastiques : les secrets de Dumbledore !

publié par G.S.

 

 

 

Les Animaux Fantastiques: les Secrets de Dumbledore

https://www.allocine.fr/

 

Le troisième volet de la saga Harry Potter, d'après le livre de J.K.Rowlingse déroule dans les années 1930 et explore les événements qui ont conduit à l’implication du monde des sorciers dans la Seconde Guerre mondiale, alors que le pouvoir de Gellert Grindelwald continue de croître rapidement. Pour tenter de rétablir la paix, Albus Dumbledore, le bien aimé professeur constitue une équipe de confiance dirigée par Newt Scamander afin de mettre un terme à la campagne de Grindelwald, mais il doit également faire face à sa décision de rester à l’écart.

 

Dans les romans de J.K. Rowling, le Patronus de Dumbledore était un phénix, tandis que le futur directeur de Poudlard avait également un animal de compagnie nommé Fawkes. Étant donné que le nouveau film mettra davantage l’accent sur l’incarnation du personnage par Law, il est compréhensible que le phénix ait servi d’imagerie récurrente. L’attente du film est terminée!  Fantastic Beasts : Les Secrets de Dumbledore est sorti en salles le 15 avril.

 

 

 

Mads Mikkelsen dans le rôle de Grindelwald (Johnny Depp ,volet 1 & 2)

Les Animaux Fantastiques: les Secrets de Dumbledore

https://www.allocine.fr/

 

Film:

Ce troisième volet marque l’introduction dans la saga de Mads Mikkelsen dans le rôle de Grindelwald, qui succède à Johnny Depp après avoir été prié de se retirer en raison de sa vie personnelle. Découvrez tous les personnages sur Pottermore lors de la Premiere au Royal Festival Hall à Londres

 

Après de multiples retards liés à la pandémie et la refonte du casting, Les Animaux Fantastiques : Les Secrets de Dumbledore est maintenant en salles de cinéma.

 

Les Animaux Fantastiques : Les Secrets de Dumbledore est à nouveau réalisé par David Yates à partir d’un scénario écrit par J.K. Rowling et Steve Kloves. Les producteurs sont Heyman, Kloves, Rowling, Lionel Wigram et Tim Lewis.

 

 

 

 

Résumé:

Le professeur Albus Dumbledore sait que le puissant Gellert Grindelwald cherche à prendre le contrôle du monde des sorciers. Incapable de l'arrêter seul, il confie à Norbert Dragonneau le soin de diriger une équipe de sorciers. Ceux-ci partent alors pour une périlleuse mission durant laquelle ils rencontreront des animaux fantastiques et se heurteront aux adeptes de Grindelwald, de plus en plus nombreux. Mais avec des enjeux aussi importants, combien de temps Dumbledore pourra-t-il rester en dehors ?

 

 

 

Les Animaux Fantastiques: les Secrets de Dumbledore

https://www.allocine.fr/

 

Pour contrer son ancien ami Gellert Grindelwald (Mads Mikkelsen qui remplace Johnny Depp) qui, convaincu de la supériorité des sorciers, veut asservir et terroriser le monde, Albus Dumbledore (Jude Law) appelle à l'aide son ancien élève et amoureux des créatures magiques le "magizoologiste" Norbert Dragonneau (Eddie Redmayne).

 

Dumbledore, qui n'est alors qu'un professeur estimé de Poudlard et non son directeur, le charge assembler une équipe disparate : son frère haut fonctionnaire au ministère de la magie Theseus (Callum Turner), le descendant d'une auguste lignée de magiciens, une professeur de magie ou encore Jacob Kowalski (Dan Fogler), le fidèle boulanger sans pouvoir (un moldu dans le jargon de J.K. Rowling). Mais dans le monde des années 30, les tensions ne montent pas uniquement parmi la communauté magique.

 

 

 

Norbert Dragonneau (Eddie Redmayne). Dumbledore, qui n'est alors qu'un professeur estimé de Poudlard et non son directeur, le charge assembler une équipe disparate : son frère haut fonctionnaire au ministère de la magie Theseus (Callum Turner), le descendant d'une auguste lignée de magiciens, une professeur de magie ou encore Jacob Kowalski (Dan Fogler), le fidèle boulanger sans pouvoir (un moldu dans le jargon de J.K. Rowling). Mais dans le monde des années 30, les tensions ne montent pas uniquement parmi la communauté magique.

 

 

 

 

https://www.universharrypotter.com/actualites/livres-infos/

 

 

Livre:

 

Il vous faudra attendre jusqu'à l'été pour feuilleter les pages de son livre-scénario en version française !

 

En effet, on sait que l’édition que l’édition anglaise du livre-scénario du troisième volet sera publié le 19 Juillet 2022. On a apprend que l’édition française ne sera quant à elle disponible chez Gallimard pas avant le 11 Août 2022 !

 

 

 

secrets-de-dumbledore-livre-fr.png


 

Les Animaux Fantastiques: Les Secets de Dumbledore

Texte du film

J.K. Rowling

https://www.universharrypotter.com/actualites/potterheads/

https://www.amazon.fr/

 

Résumé:

 

Paris, 1927. Quelques mois après sa capture, le puissant mage noir Gellert Grindelwald s'est évadé. Il menace de faire régner les sorciers de sang pur sur les êtres non-magiques. Devant ce danger, le jeune Albus Dumbledore, professeur de défense contre les forces du mal à Poudlard, fait appel à son ancien élève, Norbert Dragonneau.

 

Le livre - texte du film - vient de sortir, le 6 avril 2022.

 

animaux-fntastiques2022-livre.jpg

 

Les Animaux Fantastiques: Les Secets de Dumbledore

Collection Magie du Cinéma

https://www.universharrypotter.com/actualites/

 

Cinquième volume de la collection des ‘Magie du Cinéma’ et à l’instar du précédent sur Les Crimes de Grindelwald, ce livre dérivé sera entièrement dédié aux Secrets de Dumbledore. Tout comme les livres précédents, il proposera un voyage dans les coulisses par le biais d’images inédites mais aussi d’interviews et autres anecdotes des acteurs et de l’équipe du film. Vous retrouverez bien évidemment des stickers, des pop-ups détachables et autres facsimilés en papier.

 

Activités:

 

 

  • Moldus: Cinema: Aller au cinema en classe/ professeur.e ou en groupe de moldus. Discuter en cours de langues

La Professeure GSouto

 

le 10 avril 2022

 

Licence Creative Commons

16
Fev22

Exposition au Musée des Arts Décoratifs . Le Petit Prince, manuscrit en France pour la 1ere fois

publié par G.S.

 

 

 

À la Rencontre du Petit Prince

Musée des Arts Décoratifs, Paris 

https://madparis.fr/A-la-rencontre-du-petit-prince

 

A la rencontre du Petit Prince , la première grande exposition en France consacrée au chef-d’œuvre de la littérature aura lieu du 17 février au 26 juin 2022, au Musée des Arts Décoratifs. Les New Yorkais avaient pu en profiter en 2014.

 

C est donc pour la premiere fois que le manuscrit original du livre Le Petit Prince  d’Antoine de Saint-Exupéry a traversé l’Atlantique, à bord d’un avion d’Air France entre New York et Paris.

 

 

 

Manuscrit du livre Le Petit Prince

Antoine de Saint-Exupéry

1ere edition 1943 

crédits: Reynal & Hitchcock, New York (en français)

© Fondation JMP pour LPP

https://madparis.fr/A-la-rencontre-du-petit-prince

 

Écrit aux Etats-Unis en 1942, avant son départ  en 1943 pour  combattre en Afrique du nord, le manuscrit du livre – un des plus vendus dans le monde – avait été confié à son amie Silvia Hamilton, qui le vendit en 1968 à la Morgan Library & Museum. Depuis, il n’avait jamais traversé l’Atlantique. C est désormais le cas.

 

 C’est d’ailleurs dans la ville américaine qu’Antoine de Saint-Exupéry écrivit Le Petit Prince et il y fut également publié en 1943, trois ans avant sa création en France. Par conséquent, ses écrits originaux y sont restés. Près de 170 pages détenues par la Morgan Library depuis la fin des années 1960. 

 

 

À la Rencontre du Petit Prince

Musée des Arts Décoratifs, Paris 

https://madparis.fr/

 

Le musée des Arts Décoratifs de Paris : l'institution organise une exposition en hommage à l'une des œuvres les plus populaires dans le monde : Le Petit Prince. Du livre d'Antoine de Saint-Exupéry aux centaines de traductions disponibles, en passant par les dessins et les références faites à ce personnage emblématique, l'exposition À la rencontre du Petit Prince met en lumière de nombreux trésors pour toutes les personnes touchées par cette histoire intemporelle.

 

Avec cette exposition inédite, le musée des Arts Décoratifs veut mettre en avant le message d’espoir humaniste d’Antoine de Saint-Exupéry, un message qui résonne dans le monde entier depuis près de 80 ans. 

 

 

 

Billet de 50 francs à l’effigie d’Antoine de Saint-Exupéry (verso), années 1990
© MAD, Paris
 
 

Savoir +

 

L'exposition A la rencontre du Petit Prince commence par explorer la vie de l'auteur, cet écrivain, aviateur et reporter français qui a marqué pour toujours la littérature pour enfants avec une œuvre indémodable et indéboulonnable.

 

La vie d'Antoine de Saint-Exupéry nous est racontée à travers ses écrits : chaque histoire, chaque dessin cache un élément de la vie de l'auteur. Ses textes dévoilent la philosophie de ce poète qui a toujours vu le monde avec ses yeux d'enfants. 

 

Une partie de l'exposition met bien évidemment l'accent sur le deuxième grand amour de Saint-Exupéry : l'aviation. Ses aventures sont retracées à travers des récits inédits à découvrir au musée des Arts Décoratifs.

 

Ressources: Podcast:

 

 

 

 

Activités:

 

  • Revenons sur la lecture: Invitez vos élèves à lire ou relire Le Petit Prince en prennant des notes pour une discussion dans la classe;

 

  • N'oubliez pas de passer le film d'animation Le Petit Prince de Mark Osborne. Demandez aux étudiants de noter les différences entre le texte et le film (adaptation libre);

 

 

 

 

https://france.dayfr.com/

 

Visites d'études:

 

Étudiants : Taillez vos crayons, il va falloir vous entraîner à dessiner des moutons avant d'aller au musée des Arts Décoratifs de Paris.

 

  • Si vous êtes professeur.e à Paris ou même en province, pensez à des visites d'études. Une exposition aussi complète et particulière est indispensable soit aux enseignants soit aux étudiants.

 

  • Les professeurs pourront organiser des visites libres ou opter pour des visites guidées, sur réservation . 

 

La Professeure GSouto

 

16.02.2022

 

Licence Creative Commons

19
Jan20

Livres : Parlez-vous tronqué ? enseignants & étudiants !

publié par G.S.

 

livre-francais-tronque.jpeg

 

Parlez-vous tronqué ?

Bernard Cerquiglini

https://www.editions-larousse.fr/livre/

 

"Si je vous dis : "Ce prof de fac un peu bourge rêve d’un appart avec la clim", est-ce que quelque chose vous semble surprenant ?"

 

Je l’ai tirée du livre Parlez-vous tronqué de Bernard Cerquiglini, à la fois savant et rigolo d’un éminent linguiste amoureux de la langue française. Un livre publié aux éditions Larousse. Un livre sur la langue d’aujourd’hui et sur la tendance générale qui consiste à abréger la fin des mots.

 

Parlez-vous tronqué du linguiste Bernard Cerquiglini, un livre qui nous donne le portrait du français 2.0. À vous les enseignants de français langue maternelle ou langue étrangère de découvrir ce français de demain, plus concis, plus musical, plus ciselé.

 

Résumé:

 

Depuis le début du XIXe siècle, on a pris l'habitude, pour des raisons de rapidité ou de complicité, d'abréger les mots du français. Ce procédé, nommé "troncation", caractérise la langue courante contemporaine : les termes cinéma, kilo, météo, métro, photo, radio, taxi ou encore vélo en résultent !

 

 

livre-francais-tronque1.jpg

 

screenshot Larousse.fr

 

Expression 'tronqué' :

 

Aujourd'hui, le phénomène se généralise et privilégie désormais une formation où est conservée, à la fin du mot tronqué, la consonne qui suit la coupe syllabique traditionnellement admise.


Ainsi, un appartement devient un appart, une colocataire une coloc ; le maxi le cède au max et la communication à la com ; le collaborateur, jadis raccourci en collabo, retrouve une seconde jeunesse avec le collab'.

 

Cette manière de s'exprimer se retrouve dans l'enseignement (dissert', exam, prof, sciences nat, etc.) comme dans la police (flag, gardave, indic, perquise, etc.). Elle gouverne un parler juvénile : à toute.


Dans les cités, on tronque le verlan : flic, prononcé [flikeu], donne keufli, réduit à keuf.

 

 

 

Chic, non ? Tandis que la copine qui vous donne rendez-vous cet aprèm au lieu de cet après-midi effectue une apocope. Mais ça peut même se faire sur une expression, par exemple si je dis "à toute" au lieu de "à tout à l’heure" ou "ça m’faiche" au lieu de… je vous laisse imaginer quoi !

 

Avec science et humour, Bernard Cerquiglini consacre à ce français nouveau un ouvrage riche en exemples et en jeux.

 

 

Parlez-vous tronqué ?

Bernard Cerquiglini

https://www.editions-larousse.fr/

 

Le lexicographe a  remarqué une tendance nouvelle : on abrégeait au début du XXe siècle en respectant les syllabes, c’est à dire que l’on coupait le mot après une voyelle : cinéma, vélo, etc.

 

Aujourd’hui, de plus en plus, on tend à abréger après une consonne. On disait un prolo, la mode est désormais au "prol". Taximètre a été abrégé en taxi, mais on dit maintenant souvent qu’on prend un "tax", etc. Bref, on tronque de plus en plus !

 

Bernard Cerquiglini, linguiste à l’Université Paris VII, que nous connaissons des 'dicos' Larousse,  explique l’évolution de cette habitude prise depuis le XIXème siècle pour des raisons de rapidité, ou de complicité… 

 

Finies les périphrases et les mots à rallonges, vive cette nouvelle langue chantante  et percutante!


Retrouvez plus de 600 exemples de troncations et amusez-vous à lire le début de «  La Recherche  » de Marcel Proust réécrit en troncat’.

 

Un livre à acheter et bien sûr étudier le français moderne!

 

Note: Profs Français LE : Le livre est en vente au Portugal.

 

La Professeure GSouto

 

19.01.2020

 

Licence Creative Commons

 

sources: Éditions Larousse/ Le Figaro

11
Abr18

Beatrix Potter : Pierre Lapin : livre & film !

publié par G.S.

 

beatrix-potter-lapin-fr.jpg

 

Pierre Lapin

Beatrix Potter

https://www.amazon.fr/

 

On connait bien Le Petit Lapin par l'auteure anglaise Beatrix Potter. Née dans les Bolton Gardens, quartier sud de Kensington, Londres le  et morte à Sawrey, dans le comté de Cumbria, le , est une naturaliste et écrivaine britannique. Elle est principalement connue pour ses livres destinés à la jeunesse.

 

 

Pierre-Lapin-fim.jpg

 

 

Pierre Lapin

Will Gluck, 2018

 https://www.allocine.fr/film/

 

Pierre Lapin et ses amis sont au grand écran. Après avoir été adaptés en série animée à la télévision, les petits rongeurs de Beatrix Potter prennent une nouvelle vie dans un film très drôle, qui saura ravir petits et grands.

 

Pierre Lapin est sur les écrans avec un film entre animation et monde réel, réalisé par Will Gluck. Et là, il est bien décidé plus que jamais à croquer tous les légumes du potager de Monsieur McGregor.

 

 

Pierre-Lapin-film2.jpg

 

 

Pierre Lapin

Will Gluck, 2018

https://www.allocine.fr/film/

 

Accompagné de ses trois sœurs Trotsaut, Queue de Coton, Flopsaut mais aussi de son cousin Jeannot, Pierre brave tous les dangers pour goûter aux fruits défendus. L’ennui? C’est que McGregor, lui, aimerait bien croquer le petit rongeur… Dans une tourte !

 

Heureusement, les animaux peuvent compter sur la jolie Béa (interprétée par Rose Byrne) qui leur sauve la mise à chaque fois et s’est attachée aux cinq lapins comme à sa famille. Mais lorsque le vieil homme succombe à une crise cardiaque, les lapins pensent avoir le champ libre pour accéder au potager.

 

C’était sans compter sur l’arrivée de son petit-neveu, Thomas joué par Domhnall Gleeson dont Béa va rapidement tomber sous le charme.

 

 

 

 

 

 

Sinopsis:

 

Le petit lapin préféré des jeunes lecteurs depuis des générations est désormais le héros d’un film plein d’aventures et d’espièglerie ! L'éternelle lutte de Pierre Lapin avec M. McGregor pour les légumes du potager va atteindre des sommets. Sans parler de leur rivalité pour plaire à cette charmante voisine qui adore les animaux… Bien au-delà du jardin, de nombreuses péripéties les entraîneront de la magnifique région des lacs en Angleterre jusqu’à Londres !

 

 

Savoir +

 

Pierre Lapin, tout le monde le connait! Rappelez-vous le livre Pierre Lapin de Beatrix Porter! Pierre Lapin fut publié en 1902, après le refus de pas mal d'éditeurs. Et aujourd'hui, le livre est un classique de la littérature d'enfants. Potter a écrit 23 contes d'enfants. En 2017, on a célébré le 150eme annversaire de Beatrix Potter

 

 

Pierre-Lapin-livre.jpg

 

 

Pierre Lapin

Beatrix Potter

https://www.amazon.fr/

 

 

Pierre-Lapin-livre1.jpg

 

 

Pierre Lapin

Beatrix Potter

https://www.amazon.fr/

 

Résumé:

 

Pierre Lapin est un lapereau malicieux et désobéissant qui vit avec sa maman et ses sœurs Flopsaut, Trotsaut et Queue-de-Coton, sur un banc de sable à l'abri des racines d'un grand sapin. Madame Lapin a beau garder ses enfants d'aller dans le jardin de Monsieur Mac Gregor, Pierre n'en fait qu'à sa tête!

 

C'est un gourmand qui ne résiste pas à la tentation de grignoter les légumes frais du potager... au risque de finir comme papa, transformé en pâté par Madame Mac Gregor! Il ne fait que des bêtises et perd même ses vêtements. Quel dommage, une si belle veste bleue avec des boutons de cuivre...

 

 

beatrix-potter-pierre-et-jeannot.jpg

 

Pierre Lapin et son cousin Jeannot

livre musical

Beatrix Potter

https://www.le-livre.fr/

 

Son cousin Jeannot Lapin est tout aussi intrépide et ils n'hésitent pas à se lancer ensemble, tête baissée, dans l'aventure.

 

 

 

 

Beatrix Potter, Birnam, Scotland,1892 
Hulton Archive/Getty Images

 

 

 Biographie 

 

Béatrix Potter est née à Londres le morte à Sawrey, en Cumbria, le ,, à l'âge de 77 ans.

 

Elle est née dans une famille de la grande bourgeoisie enrichie par le commerce du coton. En cette fin de XIXe siècle, les enfants de la bonne société n'avaient que peu de contacts avec leurs parents. La petite Helen Beatrix a souffert d'une profonde solitude, à peine comblée par un environnement propice aux activités artistiques. Elle a légué plus de 450 dessins naturalistes à the Armitt Museum Gallery d'Ambleside.

 

En 1890, sur le conseil d'un de ses amis, elle crée à partir de ses dessins d'animaux et de plantes ses premières cartes de vœux. À la même époque, le fils de sa gouvernante attrape la scarlatine. Pour accompagner sa convalescence, Beatrix lui compose l'histoire de quatre petits lapins nommés Flopsy, Mopsy, Cottontail, et Peter.

 

 

 

 

Benjamin Bunny (dans « Jeannot lapin »)

Dessin aquarellé de Beatrix Potter

https://fr.wikipedia.org/

 

 

Aller + loin:

 

ll faudra attendre sept ans pour que cette histoire originale soit étoffée et devienne un véritable ouvrage illustré en noir et blanc. Aucun éditeur ne semblait intéressé.

 

Devant des refus successifs, Beatrix Potter choisit de publier elle-même un recueil qu'elle souhaite différent des livres d'enfants de l'époque, peu maniables. Elle opte pour un petit format, un papier résistant et, surtout, des illustrations sur chaque page. Deux atouts les différencient des publications traditionnelles.

 

 

 

 

Pierre Lapin

Bétrix Potter,1902

https://fr.wikipedia.org/

 

Ce premier tirage de 250 exemplaires fut un véritable succès. Conan Doyle lui-même en a acheté pour ses enfants. Trois mois plus tard, Peter Rabbit est réédité à 250 exemplairesFrederick Warne & Co., l’un des éditeurs qui l'avaient précédemment refusé, accepte de publier Peter Rabbit avec des illustrations en couleurs.

 

 

 

 

Le monde de Beatrix Potter

https://www.amazon.co.uk/

  

En 1902, le livre paraît et, dans l'été de la même année, les premières copies « pirates » circulent aux États-Unis.

 

Bétrice Potter meurt le 

 

 

 

 

Pierre Lapin

Will Gluck, 2018

https://www.allocine.fr/

 

 

Pierre Lapin, le film:

 

Êtes-vous sceptique quant à cette adaptation du livre de 1902 sur grand écran? N’ayez plus peur! Cette comédie familiale se révèle totalement touchante et pleine de gags à répétitions.

 

Peu importe votre âge, aucun doute, vous rirez devant les aventures parfois un peu grotesques de Pierre Lapin. En effet, Will Gluck a su jouer avec le scénario pour varier les plaisirs et faire en sorte que tout le monde y trouve son compte.

 

"Côté graphisme, le mix entre réalité et animation se fait assez naturellement." Les lapins qui se tiennent sur deux pattes et portent des petites vestes sauront vous conquérir. ,On se laisse embarquer pendant une heure et demie, jusqu’à la fin un peu moralisatrice.

 

Activités

 

Pierre Lapin est le film à voir en famille, sûr! On passe un bon moment.

 

Et pourquoi pas dans votre classe? N'oubliez pas de lire le livre avant ou après, dans les cours. Ça peut se faire avant (si vous l'avez déjà fait) ou après le film.

 

Visiter le site offciel Pierre Lapin/ Béatrix Potter (en anglais). Il y a plein d'activités. Ça pourra aussi enrichir l'expérience des élèves, à l'aide de la prof. d' Anglais.

 

La Professeure GSouto

 

le 11.04.2018

 

mise-à-jour 28.07.2021

 

 Licença Creative Commons

 

 

11
Abr18

Beatrix Potter : Pierre Lapin : livre & film !

publié par G.S.

 

beatrix-potter-lapin-fr.jpg

 

Pierre Lapin

Beatrix Potter

https://www.amazon.fr/

 

On connait bien Le Petit Lapin par l'auteure anglaise Beatrix Potter. Née dans les Bolton Gardens, quartier sud de Kensington, Londres le  et morte à Sawrey, dans le comté de Cumbria, le , est une naturaliste et écrivaine britannique. Elle est principalement connue pour ses livres destinés à la jeunesse.

 

 

Pierre-Lapin-fim.jpg

 

Pierre Lapin

Will Gluck, 2018

 https://www.allocine.fr/film/

 

Pierre Lapin et ses amis sont au grand écran. Après avoir été adaptés en série animée à la télévision, les petits rongeurs de Beatrix Potter prennent une nouvelle vie dans un film très drôle, qui saura ravir petits et grands.

 

Pierre Lapin est sur les écrans avec un film entre animation et monde réel, réalisé par Will Gluck. Et là, il est bien décidé plus que jamais à croquer tous les légumes du potager de Monsieur McGregor.

 

 

Pierre-Lapin-film2.jpg

 

Pierre Lapin

Will Gluck, 2018

https://www.allocine.fr/film/

 

Accompagné de ses trois sœurs Trotsaut, Queue de Coton, Flopsaut mais aussi de son cousin Jeannot, Pierre brave tous les dangers pour goûter aux fruits défendus. L’ennui? C’est que McGregor, lui, aimerait bien croquer le petit rongeur… Dans une tourte !

 

Heureusement, les animaux peuvent compter sur la jolie Béa (interprétée par Rose Byrne) qui leur sauve la mise à chaque fois et s’est attachée aux cinq lapins comme à sa famille. Mais lorsque le vieil homme succombe à une crise cardiaque, les lapins pensent avoir le champ libre pour accéder au potager.

 

C’était sans compter sur l’arrivée de son petit-neveu, Thomas joué par Domhnall Gleeson dont Béa va rapidement tomber sous le charme.

 

 

 

Sinopsis

 

Le petit lapin préféré des jeunes lecteurs depuis des générations est désormais le héros d’un film plein d’aventures et d’espièglerie ! L'éternelle lutte de Pierre Lapin avec M. McGregor pour les légumes du potager va atteindre des sommets. Sans parler

 

de leur rivalité pour plaire à cette charmante voisine qui adore les animaux… Bien au-delà du jardin, de nombreuses péripéties les entraîneront de la magnifique région des lacs en Angleterre jusqu’à Londres !

 

 

 

 

Savoir +

 

Pierre Lapin, tout le monde le connait! Rappelez-vous le livre Pierre Lapin de Beatrix Porter! Pierre Lapin fut publié en 1902, après le refus de pas mal d'éditeurs. Et aujourd'hui, le livre est un classique de la littérature d'enfants. Potter a écrit 23 contes d'enfants. En 2017, on a célébré le 150eme annversaire de Beatrix Potter

 

 

Pierre-Lapin-livre.jpg

 

Pierre Lapin

Beatrix Potter

https://www.amazon.fr/

 

 

Pierre-Lapin-livre1.jpg

 

 

Pierre Lapin

Beatrix Potter

https://www.amazon.fr/

 

Résumé:

 

Pierre Lapin est un lapereau malicieux et désobéissant qui vit avec sa maman et ses sœurs Flopsaut, Trotsaut et Queue-de-Coton, sur un banc de sable à l'abri des racines d'un grand sapin. Madame Lapin a beau garder ses enfants d'aller dans le jardin de Monsieur Mac Gregor, Pierre n'en fait qu'à sa tête!

 

C'est un gourmand qui ne résiste pas à la tentation de grignoter les légumes frais du potager... au risque de finir comme papa, transformé en pâté par Madame Mac Gregor! Il ne fait que des bêtises et perd même ses vêtements. Quel dommage, une si belle veste bleue avec des boutons de cuivre...

 

 

beatrix-potter-pierre-et-jeannot.jpg

 

Pierre Lapin et son cousin Jeannot

livre musical

Beatrix Potter

https://www.le-livre.fr/

 

Son cousin Jeannot Lapin est tout aussi intrépide et ils n'hésitent pas à se lancer ensemble, tête baissée, dans l'aventure.

 

 

 

Beatrix Potter, Birnam, Scotland,1892 
Hulton Archive/Getty Images

 

 Biographie 

 

Béatrix Potter est née à Londres le morte à Sawrey, en Cumbria, le ,, à l'âge de 77 ans.

 

Elle est née dans une famille de la grande bourgeoisie enrichie par le commerce du coton. En cette fin de XIXe siècle, les enfants de la bonne société n'avaient que peu de contacts avec leurs parents. La petite Helen Beatrix a souffert d'une profonde solitude, à peine comblée par un environnement propice aux activités artistiques. Elle a légué plus de 450 dessins naturalistes à the Armitt Museum Gallery d'Ambleside.

 

En 1890, sur le conseil d'un de ses amis, elle crée à partir de ses dessins d'animaux et de plantes ses premières cartes de vœux. À la même époque, le fils de sa gouvernante attrape la scarlatine. Pour accompagner sa convalescence, Beatrix lui compose l'histoire de quatre petits lapins nommés Flopsy, Mopsy, Cottontail, et Peter.

 

 

 

 

Benjamin Bunny (dans « Jeannot lapin »)

Dessin aquarellé de Beatrix Potter

https://fr.wikipedia.org/

 

 

Aller + loin:

 

ll faudra attendre sept ans pour que cette histoire originale soit étoffée et devienne un véritable ouvrage illustré en noir et blanc. Aucun éditeur ne semblait intéressé.

 

Devant des refus successifs, Beatrix Potter choisit de publier elle-même un recueil qu'elle souhaite différent des livres d'enfants de l'époque, peu maniables. Elle opte pour un petit format, un papier résistant et, surtout, des illustrations sur chaque page. Deux atouts les différencient des publications traditionnelles.

 

 

 

 

Pierre Lapin

Bétrix Potter,1902

https://fr.wikipedia.org/

 

Ce premier tirage de 250 exemplaires fut un véritable succès. Conan Doyle lui-même en a acheté pour ses enfants. Trois mois plus tard, Peter Rabbit est réédité à 250 exemplairesFrederick Warne & Co., l’un des éditeurs qui l'avaient précédemment refusé, accepte de publier Peter Rabbit avec des illustrations en couleurs.

 

 

 

 

Le monde de Beatrix Potter

https://www.amazon.co.uk/

  

En 1902, le livre paraît et, dans l'été de la même année, les premières copies « pirates » circulent aux États-Unis.

 

Bétrice Potter meurt le 

 

 

 

 

Pierre Lapin

Will Gluck, 2018

https://www.allocine.fr/

 

 

Pierre Lapin, le film:

 

Êtes-vous sceptique quant à cette adaptation du livre de 1902 sur grand écran? N’ayez plus peur! Cette comédie familiale se révèle totalement touchante et pleine de gags à répétitions.

 

Peu importe votre âge, aucun doute, vous rirez devant les aventures parfois un peu grotesques de Pierre Lapin. En effet, Will Gluck a su jouer avec le scénario pour varier les plaisirs et faire en sorte que tout le monde y trouve son compte.

 

"Côté graphisme, le mix entre réalité et animation se fait assez naturellement." Les lapins qui se tiennent sur deux pattes et portent des petites vestes sauront vous conquérir. ,On se laisse embarquer pendant une heure et demie, jusqu’à la fin un peu moralisatrice.

 

Activités

 

Pierre Lapin est le film à voir en famille, sûr! On passe un bon moment.

 

Et pourquoi pas dans votre classe? N'oubliez pas de lire le livre avant ou après, dans les cours. Ça peut se faire avant (si vous l'avez déjà fait) ou après le film.

 

Visiter le site offciel Pierre Lapin/ Béatrix Potter (en anglais). Il y a plein d'activités. Ça pourra aussi enrichir l'expérience des élèves, à l'aide de la prof. d' Anglais.

 

La Professeure GSouto

 

le 11.04.2018

 

mise-à-jour 28.07.2021

 

 Licença Creative Commons

 

 

26
Mai17

Dictons de la langue française : outil pédagogique

publié par G.S.

 

 

 

 

Proverbes Oubliés

expliqués

Paul Desalmand & Yves Staloni

http://www.editionsduchene.fr/

 

Pleins de charme et de sagesse, les proverbes ne sont parfois plus compris, parce que datés, trop imagés, ou volontairement énigmatiques. À travers ces proverbes oubliés, commentés avec distance et humour, plongez dans le patrimoine de la langue française et apprécier ces concentrés de sagesse.

 

 

 

 Fable de Jean de LaFontaine/ Le Loup et la Cygogne

illustration: Jacques-Marie Boutet Movel

Plon, 1888

crédits: Rue des Archives/ RDA

http://i.f1g.fr/media/figaro/

 

"La célébrité ne s'acquiert pas sur un lit de plumes." Un grand nombre de dictons français ont disparu. Paul Desalmand et Yves Stalloni les ressuscitent dans Proverbes oubliés expliqués. Un ouvrage pédagogique, à la plume fine et humoristique  qui sera un bel outil pédagogiques pour les enseignants langue française.

 

"Les mots changent au fil des saisons comme l'eau coule sous les ponts". C'est un fait. Il ne sied plus de converser comme on le faisait il y a de cela un siècle et comme nos ancêtres bavardaient déjà au XIXe siècle ou 'dégoisaient' cent ans auparavant.

 

 

lafontaine-fables.jpg

 

 

Fables  choisies

Jean de La Fontaine

lu par Laurent Stocker

http://enfantipages.blog.lemonde.fr/

 

Certaines formules gréco-latines nous sont restées: Carpe Diem, in medias res, ut pictura poeisis, ex machina, etc., et celles de La Fontaine ou Charles Perrault.

 

 

 

 

Contes de Perrault

Charles Perrault

illustration: Rébecca Dautremer

https://www.amazon.co.uk/

 

Et  qu'est-il des proverbes? Ces adages nés sous l'ère médiévale, durant la Renaissance, en pleine Révolution ou bien encore ces axiomes qui existaient il y a soixante-dix ans?

 

Paul Desalmand, normalien, et Yves Stalloni, agrégé de lettre modernes ont tenté de recouvrer ces phrasés méconnus dans leur livre sobrement intitulé Proverbes oubliés expliqués.

 

 

 

Savoir +

 

Un recueil pédagogique, à la plume fine et humoristique qui suit avec sagesse l'axiome ésopien du docere et placere, à savoir "plaire et instruire". Le projet de lecture est clair.

 

Vous, curieux lecteurs, qui ouvrirez ce livre, n'en ressortirez pas sans une bonne leçon de français pour désormais parler le 'bagou' latin et médiéval... et même étranger!

 

En 90 pages, les auteurs qui ont "opéré une sélection à l'intérieur d'un corpus immense et quasi illimité" parviennent à retracer un condensé de l'histoire des maximes qui ont marqué leur temps.

 

 

 

 

Philippe Néricault

nom de scène Destouches

comédien et auteur dramatique français

portrait Nicolas de Largillierre (1741)

https://fr.wikipedia.org/

 

Nous nous amusons en rédécouvrant que le proverbe "la critique est aisée et l'art est difficile", de Destouches (faussement attribué à Boileau) au XVIIe siècle fut l'équivalent de l'adage grec au Ve siècle avant notre ère de: "Il est plus facile de critiquer que d'imiter" ; que l'expression "qui se sent morveux, se mouche" est une autre manière de dire "que le coupable se reconnaisse" ou bien encore, que la formule "Quand les chauves meurent, les regrets en font des têtes bouclées" employée en politique désigne le fait de "tout pardonner" à un individu qui est subitement devenu inoffensif...

 

"Il vaut mieux péter en compagnie que crever seul"

 

Parfois éclairés par leurs équivalents turcs, danois, chinois..., les dictons deviennent alors des "miroirs tendus" sur la culture du monde.

 

Ainsi les Arabes ne disent-ils pas "si les chats gardent les chèvres, qui attaquera les souris?" (à chacun son métier) mais "donnez votre pain à cuire à un boulanger, dût-il vous en manger la moitié".

 

De même que les Espagnols préfèrent à notre ancien adage: "par la rue Plus tard, on arrive à la place Jamais" (attention à la procrastination), leur formule: "Demain est souvent le jour le plus chargé de la semaine."

 

Outre les expressions "pardonner est d'un chrétien, oublier est d'un couillon" (pardonner n'est pas oublier), "il vaut mieux péter en compagnie que crever seul" (préférons les groupes à la solitude) qui nous font doucement sourire, ce sont les commentaires distanciés et documentés des auteurs qui valent bien plus encore dans le livre leur pesant d'or. À chaque formule, sa référence, sa citation, son histoire.

 

Si c'est bien dans les vieux grimoires qu'on fait les meilleurs livres, comme dit (à peu près) le proverbe, alors l'ouvrage de Paul Desalmand et Yves Stalloni est sans conteste celui qu'il vous faudra découvrir pour parler le 'verbiage' d'antan et d'aujourd'hui.

 

 

 

 

Ressources:

 

Un livre qui sera un excellent outil pédagique pour les enseignants de français (langue maternelle) ou langue étrangère.

 

A vous de le découvrir et de l'exploiter dans vos cours de langue française.

 

Aux élèves, demandez-leur de faire une petite recherche de quelques dictons et maximes auprès de leurs grand-parents,.

 

Si vous enseignez en province partez dans la rue et faites un recueil avec vos élèves d'anciens dictons auprès des gens plus agés.

 

La Professeure GSouto

 

vendredi, le 26 mai 2017

 

Licença Creative Commons

 

source: Le Figaro/ Langue Française

 

Suivez-moi

Droit de l'auteur

Licence Creative Commons
BlogSkidz de Gina Souto est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Fondé(e) sur une œuvre à https://gsouto-digitalteacher.blogspot.com/.
Les autorisations au-delà du champ de cette licence peuvent être obtenues à https://gsouto-digitalteacher.blogspot.com/.

3º Encontro Nacional e 1º Encontro Luso-Galaico de Blogs UP

encontro_blogues_porto

Twitter

Protected by Copyscape

Liens

The Digital Teacher GS

Blog dos Caloiros

Fragmentos Virtuais de uma Professora

Geração Verde

Geração Polar

Bibliothèque Nationale de France

Larousse Dictionnaires

  • Larousse Dictionnaires

Larousse Encyclopédie

Le Petit Robert

Orthonet

Le Conjugueur

112 Rubrique Éducation

Internet Sans Crainte

Safer Internet

Europe's Information Society

Cartes de France

GéoPortail

Lecture Jeunesse

  • Lecture Jeunesse

Hachette Jeunesse

Glossaire Internet

Aide et Action

Cité des Sciences

Musée d'Orsay

Musée du Louvre

Centre Georges Pompidou

Culture France

Collège Charles De Gaulle

Archive

  1. 2024
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2023
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2022
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2021
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2020
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2019
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D
  79. 2018
  80. J
  81. F
  82. M
  83. A
  84. M
  85. J
  86. J
  87. A
  88. S
  89. O
  90. N
  91. D
  92. 2017
  93. J
  94. F
  95. M
  96. A
  97. M
  98. J
  99. J
  100. A
  101. S
  102. O
  103. N
  104. D
  105. 2016
  106. J
  107. F
  108. M
  109. A
  110. M
  111. J
  112. J
  113. A
  114. S
  115. O
  116. N
  117. D
  118. 2015
  119. J
  120. F
  121. M
  122. A
  123. M
  124. J
  125. J
  126. A
  127. S
  128. O
  129. N
  130. D
  131. 2014
  132. J
  133. F
  134. M
  135. A
  136. M
  137. J
  138. J
  139. A
  140. S
  141. O
  142. N
  143. D
  144. 2013
  145. J
  146. F
  147. M
  148. A
  149. M
  150. J
  151. J
  152. A
  153. S
  154. O
  155. N
  156. D
  157. 2012
  158. J
  159. F
  160. M
  161. A
  162. M
  163. J
  164. J
  165. A
  166. S
  167. O
  168. N
  169. D
  170. 2011
  171. J
  172. F
  173. M
  174. A
  175. M
  176. J
  177. J
  178. A
  179. S
  180. O
  181. N
  182. D
  183. 2010
  184. J
  185. F
  186. M
  187. A
  188. M
  189. J
  190. J
  191. A
  192. S
  193. O
  194. N
  195. D
  196. 2009
  197. J
  198. F
  199. M
  200. A
  201. M
  202. J
  203. J
  204. A
  205. S
  206. O
  207. N
  208. D
  209. 2008
  210. J
  211. F
  212. M
  213. A
  214. M
  215. J
  216. J
  217. A
  218. S
  219. O
  220. N
  221. D
  222. 2007
  223. J
  224. F
  225. M
  226. A
  227. M
  228. J
  229. J
  230. A
  231. S
  232. O
  233. N
  234. D
  235. 2006
  236. J
  237. F
  238. M
  239. A
  240. M
  241. J
  242. J
  243. A
  244. S
  245. O
  246. N
  247. D
  248. 2005
  249. J
  250. F
  251. M
  252. A
  253. M
  254. J
  255. J
  256. A
  257. S
  258. O
  259. N
  260. D