Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

 

mam-zic-horoscope2020.jpg

 

crédits: Mam Zic

https://www.facebook.com/kaleimamzic/

 

Ça y est! Bonne année 2020! Et l'horoscope paraît prometteur ... Fini les vacances ou presque. Allez, hop! On est le 3 janvier. Dans trois jours la dernière célébration des fêtes de noël! Le jour des rois!

 

Certains ont déjà repris les cours. Au Portugal et en France, début 6 janvier! Que l'année 2020 vous apporte tous les progrès que vous souhaitez, les étudiants et les enseignants.

 

Chers enseignants, étudiants, lecteurs, votre intérêt me motive à continuer le BlogSkidz dans le domaine scolaire en modifiant les pratiques quotidiennes des étudiants. À recommander des contenus ou des ressources ou encore à apporter une assistance à l'évaluation et à la correction des travaux de leurs élèves. Le BlogSkidz m'a permis ainsi de mettre en oeuvre des situations d'apprentissage et un accompagnement plus proches des besoins de chaque élève en Français Langue Étrangère

 

Un outil qui se renforce par la littérature, la musique, la science, la nature, le sport, l'art, la citoyenneté, les valeurs, et les jeux, pourquoi pas?

 

 

Numerique-Ecole-confiance--ministere.jpg

 

crédits: Le numérique

https://www.education.gouv.fr/

 
Le numérique est définitivement dans nos salles.  On mobilise fortement les potentialités du numérique au service des apprentissages et de leur évaluation, la formation aux enjeux et aux métiers de demain.
 
 
En plus, le numérique suit les interêts des jeunes étudiants. De nouveaux horizons s'ouvrent au XXIeme siècle. Le numérique rapprochent les étudiants des nouveaux parcours de compétences à acquérir.
 
 
Depuis 2015, 20162017, et 2018, me revoilà, cette fois-ci, avec le Top des billets les plus lus 2019, semestre #1. 
 
 
Et voilà le Top des billets , semestre #1, 2019 :
 
 

Tintin 90 ans ? Youpi ! Bravo !

Game of Thrones : On est fan ? Saison 8 : Ça y est ! La fin arrive...

Journée scolaire de la non-violence et de la paix ! Ressources !

Arts au collège & lycée : Musée d'Orsay "Le modèle noir d'Achille à Zinèbe"

Langue des signes, tu connais ? Charles-Michel de l'Epée, précurseur ! Ressources

Le Petit Prince : conte musical à la Philharmonie de Paris

Journée mondiale de la poésie : la poésie autochtone

Coupe du monde féminine : Le Grand Match : Le pays hôte contre le tenant du titre

Le Printemps des Poètes : L'école et la poésie ! Allez, on participe ! Ressources

Journée internationale des forêts : Apprends à aimer les forêts ! Activités

Harry Potter ? Pottermore annonce quatre nouveaux livres fomat numérique !

Nuit Européenne des Musées : On participe toujours !

Salon du Livre de Paris 2019 : On y va ?

Journée Internationale de l'Enfance ou Journée Mondiale des Parents ?

Pause Pâques : des oeufs au chocolat vegan ? Pourquoi pas !

Livres : Des enfants kinésthesiques ? A lire ! Enseignants & parents

Science : Qui a découvert la caféine ? Le chimiste allemand Friedlieb Ferdinand Runge

Journée Internationale des Femmes : ressources

Livres : Des inventions que l’on doit aux femmes ? Eh ! oui !

Journée internationale des monuments et sites : Paysages ruraux : activités

 

 

petit-prince-musique1.jpg

 

Le Petit Prince d'après l'œuvre d'Antoine de Saint-Exupéry

illustration: Joann Sfar, 2008

Collection Fétiche

Éditions Gallimard Jeunesse

http://www.gallimard.fr/

 

 
Mon crush? 
 
Mon crush sesmestre #1, 2019? Le Petit Prince : conte musical à la Philharmonie de Paris! Pourquoi? Parce que j'aime Le Petit Prince et j'aime la musique. Et là on a la symbiose de la littérature et de la musique.
 
 

Marc-Olivier Dupin a bien intégré la leçon des premières lignes du Petit Prince. Le compositeur, habitué des contes musicaux, a associé sa musique aux dessins de Joann Sfar.

 

Une nouvelle création jouée et projetée à la Philharmonie de Paris les 5 et 6 mars. L'idée de départ est une commande d'amis. Marc-Olivier Dupin compose une musique pour quatuor autour de l'œuvre de Saint-Exupéry. Contacté par la Philharmonie, il l'adapte pour orchestre.

 

petit-prince-joann-sfar2.jpg

 

Le Petit Prince d'après l'œuvre d'Antoine de Saint-Exupéry

illustration: Joann Sfar, 2008

Collection Fétiche

Éditions Gallimard Jeunesse

http://www.gallimard.fr/

 

«Quand j'ai découvert la version de Joann Sfar, c'était un point d'équilibre formidable. Son travail est à la fois très respectueux de l'œuvre d'origine et en même temps d'une modernité et d'une énergie remarquable», salue le compositeur.

 

Une force musicale dans le coup de crayon qui inspire Marc-Olivier Dupin. Il décide de projeter certaines images de la BD, sortie en 2008, en complément de la musique et du texte pour un spectacle total.

 

Je vous conseille la lecture en cours de langues de petit chef-d'oeuvre de Saint-Exupéry version bande dessinée de  Joann Sfar,.

 

J'espère que vous ayez trouvé l'inspiration parmi les plusieurs ressources pédagogiques sur BlogSkidz, en les utilisant dans vos cours. Et pourquoi pas laisser un commentaire? Bien plus facile, maintenant.

 

Puisse l'année 2020 vous apporter beaucoup de succès dans vos cours et projets pédagogiques. Si vous avez la passion d'enseigner, vous verrez vos étudiants comme des individus créatifs et plein de bonnes idées que vous aiderez à développer. Sans doute.

 

Bonne Année 2020!

 

La Professeure GSouto

 

03.01.2020

 

Licence Creative Commons

 

 

crédits: via Google Images

Les guirlandes de livres de Noël décorent les étals des librairies depuis un mois maintenant. Comment s’y repérer? Quels ouvrages offrir aux enfants? 

 

Voilà, je vous propose quatre albums à mettre sous le sapin:

 

 

 

Les habits neufs du Père Noël

Père Castor

Brigitte Delpech

illustrations: Géraldine Cosneau

https://www.flammarion-jeunesse.fr/

 

Synopsis:

« Tu connais le Père Noël, n’est-ce pas ? Son manteau rouge, sa barbe blanche, ses bottes noires, sa ceinture sur son ventre dodu et son bonnet à grelot ?
Sais-tu qu’il n’a pas toujours été habillé ainsi ?
Alors je vais te raconter l’histoire des habits du Père Noël. »

 
Âge: 3 à 6 ans
 
 

Vous croyiez tout savoir du Père Noël? Alors lisez un peu!

 

«À ses débuts, il était habillé comme toi et moi»,

 

Et puis un jour, le vieux monsieur décide de porter un habit extraordinaire. Il pense à un vêtement de toutes les couleurs, un simple caleçon, de la fourrure, un costume noir, tout blanc... Mais non, non rien ne va. On se moque, on a peur, on ne le voit pas... Qui va pouvoir l’aider à résoudre son problème vestimentaire? explique Brigitte Delpech.

 

"Très belles illustrations, le comique de répétition et la jolie leçon de ce récit."

 

 

La lettre de mon grand-père

Michael Morpugo

illustration: Jim Field

http://www.gallimard-jeunesse.fr/

 

"Ma chère petite Mia,
Je t'écris cette lettre pour te parler de notre belle planète.
Sais-tu à quel point il est important d'en prendre soin?"

Dans une lettre qu'il offre un Noël à Mia, sa petite-fille, ce grand-père l'invite à s'émerveiller devant la beauté et la diversité de la nature. Devenue grande, c'est au tour de Mia de lire cette lettre à ses enfants.

 

livre-lettre-grand-pere.jpg

 

La lettre de mon grand-père

Michael Morpugo

illustration: Jim Field

http://www.gallimard-jeunesse.fr/

 

Comme chaque année à Noël, il y a la bûche, les chants, les cadeaux et la lettre de grand-père.

 

«Toute la famille en connaît des passages par cœur.» Car cette histoire parle d’une vie: celle du monde entier.

 

Le vieux monsieur se souvient de ses jours heureux passés dans son jardin, à contempler un ver de terre, une grive ou un merle. À travers ses mots, c’est le bonheur d’une existence au milieu de la nature qui se dessine. Une ode à la nature

 

Âge: 4 à 9 ans

 

"L’écriture est à l’image des merles qui volent, des graines qui poussent dans le potager: fragile, douce, enlevée. On pourrait croire que l’ouvrage donne une leçon de morale, mais ce serait méconnaître la plume de Michael Morpurgo."

 

L’auteur est un conteur. Son livre est un message d’espoir, une invitation à grandir en harmonie et respectueusement au milieu de la faune et de la flore.

 

 

Un Noël presque parfait

Emily Gravett

https://www.ecoledesloisirs.fr/

 

Synopsis:

 

"Noël approche et Sunny le suricate en est certain : sa famille ne prépare pas les fêtes convenablement. Pour un Noël digne de ce nom, comme chacun sait, il faut de la neige, un sapin et de délicieux mets. Sunny part donc à la recherche d’un endroit où Noël sera PARFAIT. Mais pour un Noël parfait, peut-être faut-il simplement être auprès des siens..."

Nombreux sont ceux à vouloir un Noël parfait. Sunny, un suricate, fait partie de ceux-là. Si sa famille balaye le désert et enfile une guirlande de serpents à un cactus pour préparer la fête comme il se doit, le résultat est là: ce Noël n’est pas comme celui de son magazine. Alors Sunny décide de partir à la recherche du bon endroit pour célébrer le 25 décembre et fait le tour du monde. À chaque étape, il adresse une lettre à ses parents. Un an passe, quand Noël revient...

 

livre-noel-noel-parf2.jpeg

 

Un Noël presque parfait

Emily Gravett

https://www.ecoledesloisirs.fr/

 

Un album d’Emily Gravette 'a tout du parfait livre de Noël'. Petites cartes pop-up, personnages attachants, histoire touchante qui nous entraîne au bout du monde...

 

L’ouvrage allie poésie et nostalgie. Car qui n’a jamais pensé que l’herbe pouvait être plus verte ailleurs en période de fêtes?

 

"Les plus petits trouveront dans ces pages un mélange de jeu et d’humour. À lire, partager et échanger au coin du feu."

 

Âge: 5 à 8 ans

 

 

Neige

Elena Selena

livre pop-up

http://www.gallimard-jeunesse.fr/

 

Synopsis:

 

"Quelques taches de lumière scintillent sur les collines enneigées. La tempête a effacé mes pas... Comment retrouver mon terrier?

La neige craque. De petits museaux apparaissent ça et là. Et puis, plus un bruit. La forêt semble endormie. "

 

livre-neige1.jpg

 

 

Neige

Elena Selena

livre pop-up

http://www.gallimard-jeunesse.fr/

 

Elena Selena, une jeune auteure et illustratrice, nous transporte dans les paysages enneigés de son enfance, sur les traces d'un renard égaré... Une promenade, à pas feutrés, dans une campagne immaculée. Un pop-up envoûtant, poétique et tout simplement sublime.

 

La neige est tombée. Par terre et dans le ciel, tout est blanc. Quelques oiseaux chantent dans des arbres désossés. Au milieu de ce désert glacial, un petit renard ne trouve plus son terrier. Comment faire pour le retrouver?

 

 

livre-neige2.jpg

 

Neige

Elena Selena

livre pop-up

http://www.gallimard-jeunesse.fr/

 

«La neige craque.» De petits lapins, timides, pointent le bout de leur nez. Mais il fait froid. Les poissons restent au fond du lac gelé. Le petit animal avance. Il reconnaît doucement le chemin qui le mène vers les siens.

 

Chaque page contient peu de textes, les découpages qui sortent du livre parlent d'eux-même, ils nous entraînent, nous fascinent. Ce dernier pop-up d'Elena est un ravissement. A vous de raconter une belle histoire à vos enfants en tournant les pages. C'est vivant !

 

Les parents familiers du genre du «nature-writing» trouveront en cet album pop-up le livre parfait pour initier leurs enfants à la beauté de la nature.

"L’écriture se faufile comme le petit renard à travers les pages blanches, hivernales. Délicate, elle suit ses pattes. Poétique, elle raconte son parcours bucolique. Un formidable voyage au cœur des forêts."

 

Âge: 4 à 9 ans

 

 

Manuel d'Éducation Punk

La magie de Noël

Ezra Elia

illustration. Miriam Elia

traduction: Rose Labourie

https://editions.flammarion.com/

 

L'humour noir contraste délicieusement avec la "naïveté" et l'aspect vintage des illustrations. 

Voilà qui annonce la couleur de ce Manuel d’éducation Punk sous-titré «La magie de Noël». Mais attendez la suite...

«Ce livre est le plus bâclé et le plus mal écrit de tous les temps, toutes catégories confondues...» .

L’album tout droit venu d’Angleterre est en effet résolument anar, cynique et noir. 

 

 

livre-manuel.JPG

 

Manuel d'Éducation Punk

La magie de Noël

Ezra Elia

illustration. Miriam Elia

traduction: Rose Labourie

https://editions.flammarion.com/

 

Un exemple: «C’est ton atelier? demande John.

- Oui, répond le père Noël, même si la plupart de nos usines de production ont été délocalisées au Bangladesh où il y a moins de lois pour protéger la santé et la sécurité des lutins.»

(...)

«Pourquoi nos paquets-cadeaux sont-ils vides? demande John.

- Regard la cuillère d’argent dans ta bouche, répond maman.»

L’innocence des dessins tranche délicieusement avec la violence du texte. L'album s'en prend joyeusement au père Noël et au traineau du consumérisme qu'il charrie.»

 

Âge: À partir de 9 ans
 
 
Rien qu'à choisir le livre idéal selon l'âge de votre enfant ou adolescent!
 

 

Bonnes Fêtes !
 
 
La Professeure GSouto
 
 
19.12.2019
 
 

Licence Creative Commons

 

source : Figaro/ Culture

 

 

game-of-thrones4a.jpg

 

Game of Thrones

saison 8

crédits HBO

 

Et voilà! C'est l'événement série de ce printemps, la sortie de la huitième saison de Game of Thrones. En mars 2017 on a écrit un billet lors de la sortie de la saison 7, vous rappelez-vous? Eh ! Oui, vous êtes fan!

 

 

game-of-thrones6.jpg

 

Game of Thrones

saison 8

crédits: HBO

 

Et comme vous êtes un(e) fan incontesté(e) et fidèle du show, vous avez entendu l'actrice Maisie Williams, qui campe le rôle de Arya Stark, dire qu'il fallait vous repasser la première saison de la série pour comprendre l'épopée finale. Pas pratique...vraiment!

 

game-of-thrones7.jpg

 

Jon Snow

saison 8 

crédits: HBO

 

Vidéo résumé de 7 saisons:

 

Alors pour vous éviter les insomnies à se retaper les mésaventures de Jon Snow et compagnie, un youtubeur Silver Comics s'est dévoué pour réaliser une vidéo de 2:47 heures où il explique en détails les événements marquants des sept premières saisons.

 

"Salut tous le monde, je suis très heureux de vous retrouver pour vous parler de la série Game Of Thrones ;)

Dans cette vidéo, je vous résume chaque saison et vous donne mon avis sur chacune d'elles !"

 

Silver Comics, YouTubeur

 

 

 

Bon, après si vous n'avez jamais entendu parler de la série, cette vidéo très bien réalisée ne sera sûrement pas suffisante pour arriver au niveau des accros à la série. Mais elle reste un très bon pense-bête pour se préparer à dévorer la huitième saison de Game of Thrones.

 

Demain, le 14 avril, la chaîne câblée HBO  et sur OCS en France, sera diffusé enfin le premier épisode de la huitième et dernière saison de la série désormais culte Game of Thrones. Bonne nouvelle!  Tout le monde peut accéder au bouquet OCS, peu importe l’opérateur !

 

game-of-thrones9.jpg

 

Game of Thrones

saison 8

crédits: HBO

 

Une saison très attendue qui lèvera enfin le voile sur l'identité du personnage qui finira sur le Trône de Fer. Une identité que même l'auteur des livres ignore totalement. Les paris sont donc ouverts. 

 

 

 

 

Durée des épisodes:

 

 

HBO qui a dévoilé officiellement la durée des épisodes de cette saison inédite. Ainsi, on sait que le premier épisode durera 54 minutes, le second 58 minutes, le troisième 60 minutes, le quatrième 78 minutes et les deux derniers épisodes 80 minutes. 

 

game-of-thrones11.jpeg

 

Game of Thrones

La Saison Finale

avril 14, 2019

https://hboportugal.com/series/

 

De quoi tout donner pour offrir une fin en apothéose. Rappelons au passage que si cette huitième saison est bel et bien la dernière de Game of Thrones, un préquel a officiellement été annoncé.

 

Ces adieux sont donc temporaires, même si cette nouvelle série devrait reprendre des codes totalement différents et possède aussi son propre casting. 

 

Activités:

 

 

  • Game of Thrones: Profiter pour s'y mettre, en regardant avant les 7 saisons qui seront disponibles en replay sur OCS Go.

 

  • Ou alors regarder la vidéo résumé du Youtubeur Silver Comics (en haut). Profitez du samedi pour le faire. On a le temps, pas vrai? Pas de cours.

 

Allez! À demain !

 

game-of-thrones-emmys.jpg

 

https://www.emmys.com/awards/

 

Nominations aux Emmy Awards:

 

Game of the Thronesvient de faire le plein aux Emmy Awards avec 32 nominations! Wow!

Les Emmy Awards (Emmys), qui ouvrent, le 22 septembre, la saison 2019-2020 des remises de prix aux Etats-Unis, ont annoncé mardi 16 juillet la pléthorique liste de leurs nominations pour l’année 2019.

 

Au chapitre des séries, Game of Thrones, dont la dernière saison s’est achevée le 19 mai, mettant un point final au cycle, domine la compétition avec trente-deux nominations.

 

Ne serait-ce que dans la catégorie « Meilleur second rôle féminin dans une série dramatique », quatre des six actrices nommées sont au générique de la série : Gwendoline Christie, Lena Headey, Sophie Turner et Maisie Williams.

 

Allez! On attend le 22 septembre 2019 pour la 71ere edition Emmy Awards?

 

La Professeure GSouto

 

13.04.2019

 

mise-à-jour 16.07.2019

 

Licence Creative Commons

 

source: vidéo résumé VF via Elle.fr

 

 

livre-kinestesie.jpg

 

 

Dépasser les difficultés scolaires

Valentine Armbruster

Albin & Michel

https://www.albin-michel.fr/

 

Le livre Dépasser les difficultés scolaires - Ni cancre ni dyslexique... Peut-être kinésthesique de Valentine Armbruter vient de sortir le 20 février dernier.

 

20 % des enfants en âge scolaire ont des difficultés scolaires. Ce ne sont ni des cancres ni des enfants dyslexiques. Certains d’entre eux ont simplement besoin d’apprendre différemment, parce qu’ils sont kinésthésiques. Qu’est-ce que c’est ?

 

Si les méthodes d’apprentissage visuelles et auditives sont bien connues, la kinesthésique, elle, est souvent délaissée en classe. Or pour certains élèves, c’est le mode d’apprentissage dominant.

 

« La méthode kinesthésique fait appel au mouvement, au corporel, aux sensations internes (émotions) et externes (toucher, mouvement) pour percevoir et comprendre le monde »,

 

Valentine Armbruster

 

Auteure:

 

Valentine Armbruster est coach professionnelle certifiée, formée à la PNL et aux techniques théâtrales. Elle fait de l’accompagnement en développement personnel et en pédagogie pour les difficultés scolaires. Elle réalise également des vidéos ludiques pour transmettre ses méthodes.

Auteure du livre, coach professionnelle formée à la PNL et aux techniques théâtrales, lance alors ce livre qui sera vraiment un aide pour enseignants et parents.

 

 

livre-kinestesie2.jpg

 

crédits iStock

via Parents

 

Résumé

 

Ni cancres ni dyslexiques... et pourtant en grande souffrance. C'est le lot de nombreux élèves kinesthésiques.


Être kinesthésique, c'est avoir un mode de perception de la réalité qui passe de façon privilégiée par le mouvement, les sensations physiques ou émotionnelles ; c'est avoir besoin de faire pour comprendre et donc apprendre.

 

Ce mode de fonctionnement est ignoré des méthodes d'apprentissages traditionnels du système scolaire qui ont tendance à favoriser les approches visuelle et auditive.

 

 

livre-kinestesie.jpg

 

 

Sortie du livre

https://www.facebook.com/events/

 

 

Comment peut-on sortir les élèves kinesthésiques de cette situation ?

 

Elle propose dans son livre des méthodes de travail précises et efficaces adaptées aux enfants kinesthésiques, afin qu’ils retrouvent le plaisir d’apprendre, qu’ils sortent de l’échec scolaire.

 

Son discours encourageant et positif, son approche très concrète étayée d'exemples illustrés permettent enfin à ces élèves en échec de réussir.

 

Pour aider les enseignants et les parents, son livre est étayé d’exemples illustrés.

 

La Professeure GSouto

 

27.02.2019

 

Licence Creative Commons

 

source: VNI

 

 

 

Charles-Michel-de-LÉpée.jpg

 

 

Charles-Michel de l’Épée

https://fr.wikipedia.org/

 

Charles-Michel de L'Épée, appelé l'abbé de L'Épée, né Charles-Michel Lespée est né le  à Versailles et mort le  à Paris (paroisse Saint-Roch), était prêtre français, l'un des précurseurs de l'enseignement spécialisé dispensé aux sourds.

 

Charles-Michel de l’Épée, éducateur français qui a fondé la première école publique pour sourds.

 

Google Doodle:

 

 

Google Doodle 306e Anniversaire de Charles-Michel de l'Epée

https://www.google.com/doodles/

 

Google a rendu homage à l’abbé Charles-Michel de l’Épée avec un Doodle intéractif, le 24 novembre 2018, jour de son 306e anniversaire. Éducateur français, il a fondé la première école publique pour sourds. En dissipant l’idée fausse selon laquelle les malentendants étaient incapables d’apprendre,

 

Épée a mis au point une méthode visuelle qui est devenue le modèle de l’enseignement des sourds et qui a transformé d’innombrables vies à un moment où de nombreuses personnes sourdes étaient victimes de discrimination.

 

“Chaque sourd-muet qui nous est envoyé a déjà une langue”, écrit-il. “Il a l’habitude de l’utiliser et comprend les autres. C’est avec cela qu’il exprime ses besoins, ses désirs, ses doutes, ses souffrances, etc., et ne fait pas d’erreur lorsque les autres s’expriment de la même manière.”

 

 

Charles-Michel-de-LÉpée2.jpg

 

 

Charles-Michel de l’Épée

Détail du Monument à l'abbé de L'Épée, 1843

par Auguste-François Michaut

place de la cathédrale Saint-Louis à Versailles

https://fr.wikipedia.org/

 

Savoir +

 
 

Né à Versailles le 24 novembre 1712, Épée était le fils d’un architecte qui a étudié la théologie et le droit avant de consacrer sa vie au service des pauvres. Il a commencé à enseigner à deux soeurs sourdes qui vivaient dans les bidonvilles de Paris et communiquaient à travers leur propre langage gestuel. En 1760, il utilise son propre héritage pour fonder l’Institution nationale des sourds-muets à Paris, une école de sourds ouverte à tous, quelle que soit sa capacité de paiement.

 

 

Charles-Michel-de-LÉpée1.jpg

 

 

Charles-Michel de l’Épée

https://fr.wikipedia.org/

 

En dissipant l'idée fausse selon laquelle les malentendants étaient incapables d'apprendre, Épée a mis au point une méthode visuelle qui est devenue le modèle de l'enseignement des sourds et qui a transformé d'innombrables vies à un moment où de nombreuses personnes sourdes étaient victimes de discrimination.

 

L’Assemblée nationale française l’a finalement reconnu comme “bienfaiteur de l’humanité” et a affirmé les droits des personnes sourdes dans la Déclaration française des droits de l’homme et du citoyen. Son école a par la suite reçu un financement du gouvernement et reste ouverte jusqu’à ce jour, rebaptisée Institut national des jeunes filles de Paris.

 

Ressources: livres

 

 

langue-des-signes-alphabetfr2.gif

 

 

La langue des signes Tome 1

Histoire et grammaire. Dictionnaire bilingue LSF / Français

https://www.unitheque.com/

 

Il propose une approche pluridisciplinaire de la surdité, il constitue l'ouvrage de base indispensable pour mieux comprendre l'évolution de la communauté des sourds, de sa langue et de sa culture. Il y a aussi les tomes 2 et 3.

 

 

langue-des-signes-alphabetfr4.jpg

 

 

Mon Imagier de la Langue des Signes Française

Olivier Marchal

illustration: Thomas Tessier

https://www.amazon.fr/

 

Avec cet imagier de la Langue des Signes Française, l'enfant découvre une autre forme de langage : la communication gestuelle.


Il explore, du bout des doigts, plus de quatre-vingts signes de la vie quotidienne et apprend à les reproduire pas à pas.


Les illustrations et les différentes configurations de la main l'accompagnent en douceur dans l'apprentissage de cette langue à part entière.

 

 

langue-des-signes-alphabetfr3.jpg

 

Dis-le avec tes Mains... comme les Sourds

Monica Companys

illustration: Domas

https://www.librairie-broglie.com/livre/

 

Activités:

 

On apprend la langue des signes?

 

La langue des signes française (LSF) est la langue des signes utilisée par les sourds de France et par une partie des sourds de Suisse. La LSF est une langue à part entière et est un des piliers de l’identité Sourde de la culture Sourde.

 

langue-des-signes-alphabetfr1.jpg

 

 

LSF/ langue des signes française

https://www.societetraduction.fr/

 

La LSF est pratiquée par environ 169 000 personnes dans le monde dont environ 100 000 en France en 2014.

 

 

 

 

Eh! Facile! Voulez-vous l'apprendre? Comme ça, vous pourrez dialoguer avec un copain sourde ou dans la rue si un sourd-muet s'adresse à vous en vous demandant un renseignement.

 

Faites attention! Il y a l'aphabet LSF et LSI (langue des signes internationale).

 

La Professeure GSouto

 

06.02.2019

 

 

adolie-froid.jpg

 

 

crédits: Adolie Day

https://www.facebook.com/Adolie-Day-38185602444/

 

Oops! Qu'il fait froid! Ça pêle, vraiment! L'hiver est arrivé en force avec un barrage de hautes pressions sur le nord-ouest de l’Europe, centré vers l’Irlande, dirigeant de l’air froid à glacial sur une très large partie de l’Europe durant deux à trois semaines, voire davantage. Ce froid n’épargnerait que l’Islande, l’ouest de la Scandinavie, le Danemark, le nord de l’Allemagne, le Benelux, les îles Britannique, le nord-ouest de la France ou encore le Portugal

 

Mais, voyons! Reprenons le soufle. Comme en 2015 et 2016, et 2017, je continue le Top des billets les plus lus 2018, maintenat semestre #2. Vous continuez à être nombreux à me suivre au quotidien. Je ne peux que vous remercier.

 

Chers enseignants, étudiants, lecteurs, votre intérêt me donne la force de continuer cet blog éducatif, Français Langue Étrangère. Des idées pédagogiques qui étaitent dirigées à mes élèves, e maintenant à tous ceux qui veulent bien me lire et en profiter. 
et vous offrir les dernières actualités en éducation et numérique.
 

Il y a les grandes thématiques: histoire, langues,droits de l'Homme, culture, citoyenneté, sport, tre autres, le numérique aussi bien que des ressources en ligne, accompagnées de nombreuses observations personnelles de façon à faciliter à tous les élèves des chances de réussite.
 
 
 

dia_mund_professor.gif

 

 
 
Et voilà le Top des billets du 2e semestre 2018 :
 
 
Potterheads ! Les Animaux Fantastiques : Les Crimes de Grindelwald !
 
Journée des Droits de l'Homme : 70 ans #StandUp4HumanRights
 
Journées Européennes du Patrimoine 2018 : L'art du partage
 
Fêtes & Traditions au Canada : Thanksgiving ou Action de Grâce !
 
Partir en Livre : Fête du livre pour la jeunesse ! On y va !
 

Coupe du Monde 2018 : bravo les bleus ! Mbappé & les valeurs du sport !

Mois International des Bibliothèques Scolaires : Pourquoi j'aime ma bibliothèque ?

Louis Daguerre : Daguerréotype, l'invention de la photographie !

Pause vacances : On aime le manga ? On lit Fruits Basket !

Journée des langues européennes : On participe ! N'oubliez le concours T-Shirt 2019 !

On apprend le français régional ou autres expressions ? Voici deux livres intéressants !

Marchés de noël : origines & traditions ! Profitons-en !

Traditions : La galette des rois ou la brioche des rois ?

 

 

marche-noel-strasbourg.jpg

 

 

Marché de noël Strabourg

https://www.republicain-lorrain.fr/

 

Mon crush? Marchés de noël : origines & traditions ! Profitons-en ! Pourquoi? Parce que j'adore les marchés de noël. Et toutes les traditions qu'on y retrouve. Ça vient du XVIe siècle, les marchés de Noël dans l’Est de la France, notamment à Strasbourg en 1570 sous le nom de Christkindelmärik.

 

Les marchés de Noël sont une tradition séculaire. Le premier document relatant un marché de Noël est daté de 1434 sous le règne de Frédéric II de Saxe. Il évoque un Striezelmarkt qui eut lieu à Dresde le lundi précédant Noël.

 

On situe les origines des marchés de Noël au XIVe siècle en Allemagne, sous le nom de "marché de saint Nicolas", le saint protecteur des enfants.

 

C'est une tradition popularisée dans l’ensemble de l’Europe pendant les années 1990. Elle perdure, mais elle a perdu la dimension religieuse. Pour l’originalité, on visite les marchés de Noël de Rovaniemi ou à Göteborg en Laponie. 

 

 

marche-noel-strasbourg3.jpg

 

 

Marché de noël à Strabourg

hommage

crédits: © Marie Pouchin / France 3 Alsace

https://france3-regions.francetvinfo.fr/

 

Depuis 1570, Strasbourg accueille chaque année le plus ancien et le plus célèbre des marchés de Noël français, le fameux Christkindelsmärik, « marché de l’Enfant-Jésus ».

 

En décembre 2018, suite à l’attentat du mardi 11 décembre, la tristesse est tombée sur ce beau marché. Une couronne, une minute de silence, de la musique et des roses blanches.

 

 

marche-noel-strasbourg4.jpg

 

 

Marché de noël à Strabourg

hommage

crédits: © Marie Pouchin / France 3 Alsace

https://france3-regions.francetvinfo.fr/

 

Les commerçants du marché de Noël de Strasbourg ont rendu hommage le 18 décembre soir aux victimes de l'attentat du 11 décembre, une semaine après le drame. ls n'ont pas pu se joindre à la cérémonie du dimanche. Les artisans du marché de Noël ont voulu continuer à travailler, faire tourner le commerce de la "magie de Noël". Mais ils n'en furent pas moins affecté par le drame qui s'est déroulé sept jours plus tôt sous les fenêtres de leurs cabanons.

 

J'espère que vous ayez trouvé l'inspiration parmi les plusieurs ressources pédagogiques sur BlogSkidz, en les utilisant dans vos cours. Et pourquoi pas laisser un commentaire? Bien plus facile, maintenant.

 

Puisse l'année 2018 vous apporter beaucoup de succès dans vos cours et projets pédagogiques. Si vous avez la passion d'enseigner, vous verrez vos étudiants comme des individus créatifs et plein de bonnes idées que vous aiderez à développer. Sans doute.

 

Bonne Année 2019!

 

La Professeure GSouto

 

le 19 janvier 2018

 

Licence Creative Commons

 

 

petit-dico-mots-regionaux.jpg

 

 

Petit Dictionnaire Insolite des Mots Régionaux

Loïc Depecker

http://www.editions-larousse.fr/livre/

 

"«Nous sommes tous de quelque part et chacun d'une région."

 

"Que ce soit la ducasse (la fête foraine) pour le Ch'ti, la cagouille (l'escargot) pour le Charentais ou la bugne (le beignet) pour le Lyonnais, chaque mot régional fait partie d'un héritage et de l'être intime."

 

Description:

 

Dans un Tour de France des régions, ce livre nous entraîne, à la découverte de mots cocasses, comme la 'chichinette' de Marseille (petite fille chichiteuse).

 

De mots qui manquent au français ordinaire : fraîchin, désagréable odeur d'oeuf ou de poisson.

 

Ou bien d'expressions savoureuses : des vapeurs qui sortent au matin des forêts ardennaises, on dira : C'est les renards qui font le café...

 

Ces mots et expressions des régions de France sont des joyaux.Mots précieux, qu'il faut sauver avant qu'ils ne disparaissent !

 

Plus de 500 mots, locutions et expressions du français des régions et des territoires d'outre-mer, classés en trente thèmes : l'action, l'amour, l'agriculture, les animaux, les besoins naturels, les commerces, la cuisine, la famille, la fête, les fleurs, ...

 

Petit Dictionnaire Insolite des mots régionaux de Loïc Depecker, est sans équivoque une ressource fondamentale pour apprendre la tradition de la langue française.

 

"Un patrimoine ou une culture qui font de notre passé et de notre présent une richesse."

 

Malgré le centralisme 'parisien' et la tendance aux anglicismes, les particularismes rappellent l'existence de ces accents chantants et de ces prononciations étonnantes qui colorent la France.

 

 

livre-aubonheur.fr.jpeg

 

Au bonheur des expressions françaises

Catherine Mory

http://www.editions-larousse.fr/livre/

 

La langue française regorge de formules sages ou drôles, souvent pleines de bon sens, qui ont traversé le temps sans rides. Voici un choix savoureux d'expressions cocasses et de proverbes pittoresques, agrémentés de dessins amusants et décalés.

 

Catherine Mory propose un choix savoureux d'expressions cocasses et de proverbes pittoresques. Elle les décortique pour en révéler le sens et les met en scène avec humour et légèreté. Agrémentées de dessins amusants et décalés, ces formules d'hier et d'aujourd'hui, d'ici et d'ailleurs, forment un recueil de petits bonheurs à déguster et à partager.

 

Description:

 

Au fil des pages, les petits bonheurs de la langue française ! Ou on les appelle expressions ou proverbes, voici des mots acoquinés en tournures mystérieuses et drôles à la fois, qui enchantent l'oreille et étirent le sourire aux lèvres.

 

La langue française est un trésor de formules sages ou moqueuses, souvent pleines de bon sens, qui ont traversé le temps sans rides ou se refont une jeunesse quand on les accommode au goût du jour.

 

Catherine Mory nous propose ce choix savoureux d'expressions cocasses et de proverbes pittoresques. Elle les décortique pour en révéler le sens et les met en scène avec humour et légèreté pour nous inviter à les croquer. Agrémentées de dessins amusants et décalés, ces formules d'hier et d'aujourd'hui, d'ici et d'ailleurs, forment un recueil de petits bonheurs à déguster et à partager.

 

Activités:

 

Deux outils, ces petits livres très intéressants. À utiliser dans les cours de français, langue maternelle ou seconde langue.

 

Des 'livres de classe': instructifs, inventifs et historiques. Au plaisir de chaque professeur!

 

A vous de les introduire petit à petit dans vos leçons à propos d'un texte, d'une conversation, ou explanation vocavulaire régional.

 

"Il faut se hâter de sauvegarder ces mots et expressions du français régional, car ils tendent à disparaître. Ils sont souvent utilisés entre amis ou en famille, avec un air de connivence qui en dit long sur leur fragilité, mais aussi sur le sentiment profond d'appartenance à sa région que l'on peut avoir à travers eux."

 

La Professeure GSouto

 

le 12 novembre 2018

 

Licence Creative Commons

 

 

animaux-fantastiques4.jpg

 

 

Animaux Fantastiques: Les Crimes de Grindelwald

David Yates, 2018

https://www.imdb.com/

 

Et voilà le deuxième film. Très attendu par les Potterhead du monde entier, il relate les aventures de l’auteur du livre Les Animaux Fantastiques qu’étudiait Harry Potter. Le deuxième volet, Les Animaux fantastiques: Les crimes de Grindelwald, de nouveau réalisé par David Yates, sortira le 17 novembre au cinéma en France.

 

Le premier film, sorti en novembre 2016, a été un triomphe. Il est également le premier long-métrage issu de l’univers d’Harry Potter à avoir décroché un Oscar (celui des meilleurs costumes).

 

Avec Les Animaux Fantastiques, J.K. Rowling renouvelle avec brio la saga d'Harry Potter avec un nouvel univers tout aussi fantastique.

 

Une belle réussite pour J.K. Rowling qui parvient à passionner ses lecteurs, 20 ans après la sortie d'Harry Potter à l'école des sorciers en France. S'ensuite les sept volumes de ses aventures et les films réalisés, pour certains, par David Yates. Le même à qui l'ont doit Les Animaux Fantastiques. La preuve qu'on ne change pas une recette qui gagne.

 

 

 

 

 

Le tournage s'est déroulé au Royaume-Uni et à Paris. L'occasion pour les fans français de croiser leurs sorciers préférés? Eh! Oui.

 

Alors qu'une première bande-annonce des Animaux Fantastiques : Les Crimes de Grindelwald avait déjà été dévoilée en mars, une nouvel aperçu de la suite des aventures de Norbert Dragonneau a été partagéen juillet dernier.

 

Pour faire patienter les fans, une ultime bande-annonce a été diffusée par la Warner ce mardi, 25 septembre. En moins de 24 heures, la vidéo a déjà été vue plus de trois millions de fois sur YouTube.

 

 

 

 

Norbert Dragonneau/ Eddie Redmayne

Les Animaux Fantastiques : Les Crimes de Grindelwald

crédits : WB

https://www.imdb.com/

 

On y retrouve le personnage principal Norbert Dragonneau, interprété par Eddie Redmayne, envoyé à Paris en 1927 par Albus Dumbledore (joué par un Jude Law), pour une mission de la plus haute importance. Il doit empêcher Grindelwald, le vilain de l'histoire incarné par Johnny Depp, de déclencher une guerre entre les «moldus» et les sorciers.

 

Entre effets spéciaux spectaculaires et apparitions de créatures mystérieuses, le trailer de deux minutes offre beaucoup d'informations aux potterheads! Voilá la version originale:

 

 

 

 

 

Synopsis:

 

1927. Quelques mois après sa capture, le célèbre sorcier Gellert Grindelwald s'évade comme il l'avait promis et de façon spectaculaire. Réunissant de plus en plus de partisans, il est à l'origine d'attaque d'humains normaux par des sorciers et seul celui qu'il considérait autrefois comme un ami, Albus Dumbledore, semble capable de l'arrêter. Mais Dumbledore va devoir faire appel au seul sorcier ayant déjoué les plans de Grindelwald auparavant : son ancien élève Norbert Dragonneau. L'aventure qui les attend réunit Norbert avec Tina, Queenie et Jacob, mais cette mission va également tester la loyauté de chacun face aux nouveaux dangers qui se dressent sur leur chemin, dans un monde magique plus dangereux et divisé que jamais.

 

 

animaux-fantastiques johnny-depp.jpg

 

 

Johny Depp/ Grindelwald

Les Animaux Fantastiques : Les Crimes de Grindelwald

crédits : WB

https://www.imdb.com/

 

Savoir +

 

Il s'agit du deuxième opus d’une saga qui en comptera cinq en tout, tous réalisés par David Yates, déjà réalisateur des 4 derniers films Harry Potter. Cette suite s’annonce plus sombre puisqu’elle s’intéressera plus amplement à Gellert Grindelwald, le sorcier noir, incarné par Johnny Depp, le grand méchant adepte de magie noire, et à sa relation avec Dumbledore jeune.

 

 

animaux-fantastiques3.JPG

 

 

Jude Law/  Albus Dumbledore

Les Animaux Fantastiques : Les Crimes de Grindelwald

Copyright 2018 Warner Bros. Entertainment Inc.

https://www.imdb.com/

 

Le moment est venu de découvrir Jude Law dans la peau du professeur Dumbledore, Johnny Depp comme nous ne l'avons jamais vu, de nouvelles créatures extraordinaires sous l’œil bienveillant de Norbert Dragonneau mais surtout des effets spéciaux spectaculaires !

 

 

fantasticbeasts-nagini-claudia-kim-nagini-.jpg

 

Nagini/ Caludia Kim

Les Animaux Fantastiques

via YouTube

https://www.imdb.com/

 

Aller + loin:

 

L'apparition du personnage tant attendu de Nagini a ravi les connaisseurs. Souvenez-vous, Nagini était le serpent qui suivait Voldemort dans tous ses déplacements dans la saga Harry Potter. Cette fois-ci, il apparaît sous forme humaine. Le reptile est joué par l'actrice Claudia Kim.

 

Dans la bande-annonce, on voit un autre sorcier, Credence, l'invoquer pour qu'elle se transforme en serpent géant.

 

 

fantasticbeasts-credence.jpeg

 

 

Credence/ Ezra Miller

Les Animaux Fantastiques

https://www.imdb.com/

 

Nagini n'aurait finalement pas été un horcruxe, cet objet de magie noire où un sorcier peut y enfermer une partie de son âme en tuant une personne, mais une maledictus, c'est-à-dire une sorcière piégée par un sort dans le corps d'un animal.

 

Dans la bande-annonce, on aperçoit l'affiche d'une femme serpent dans un cirque parisien avec l'inscription Maledictus. À la fin de la bande-annonce, on découvre également, à la surprise générale, que Norbert Dragonneau a un frère.

 

Pas de doute, la magie est bien présente dans cet nouveau volet Animaux Fantastiques : Les Crimes de Grindelwald

 

Dans la bande-annonce sortie en juillet, on assistait à un flashback nous ramenant à Poudlard, lorsque Dumbledore n’était encore que Professeur de Défense contre les Forces du Mal. Et c’est là l’une des nombreuses références que ce trailer fait à la saga Harry Potter.

 

 

animaux-fantastiques2.jpg

 

 

Animaux Fantastiques : Les Crimes de Grindelwald

crédits: WB

https://www.imdb.com/

 

On y aperç également le retour du Miroir du Riséd, ainsi que Nicolas Flamel, inventeur de la Pierre Philosophale. Deux éléments phares que l’on a pu découvrir dans le premier opus de la saga, Harry Potter à l’école des sorciers.

 

On pensait avoir fait le tour du monde Harry Potter, surtout après 7 tomes de ses aventures qui se finissent par la destruction de Voldemort, le grand méchant, et le mariage d'Harry et Ginny.

 

 

fantasticbeasts-dumbleare.jpg

 

 

 Dumbledore & Norbert Dragonneau

Animaux Fantastiques : Les Crimes de Grindelwald

crédits: WB

https://www.imdb.com/

 

Mais, l'imagination débordante de J.K. Rowling. Sans oublier qu'il reste de nombreuses choses à découvrir avec cette nouvelle franchise. Norbert Dragonneau bien sûr, les sorciers et sorcières américains, Gellert Grindelwald, des créatures fantastiques de toutes beauté, la "jeunesse" de Dumbledore... Et dire que toute cette facette de ce monde est tirée du petit manuel scolaire Vie et habitat des animaux fantastiques !

 

Allez! On se prépare pour le nouveau volet? J'espère avoir satisfait toute votre curiosité! Et maintenant? Patientez un peu plus...

 

Activités:

 

 

La Professeure GSouto

 

le 2 octobre 2018

 

Licence Creative Commons

 

 

 

 

 

Journée Mondiale du Livre et du Droit d' Auteur

https://fr.unesco.org/

 

"Le livre se tient au point de rencontre des libertés humaines parmi les plus essentielles, au premier rang desquelles les libertés d’expression et d’édition."

 

Audrey Azoulay, Directrice générale de l'UNESCO, message

 

La Journée mondiale du livre et du droit d'auteur est une célébration visant à promouvoir le plaisir des livres et de la lecture.

 

"Le 23 avril 1616 disparaissaient deux génies de la littérature mondiale, deux précurseurs dont l’œuvre allait révolutionner la manière d’écrire et de concevoir la création littéraire : Cervantès et Shakespeare. C’est cette coïncidence qui fut à l’origine du choix de cette date pour la Journée internationale du livre et du droit d’auteur."

 

Audrey Azoulay, Directrice générale de l'UNESCO

 

Thème 2018 : "Lire, c'est mon droit !"

 

 

journee-mond-livre2018a.jpg

 

 

Journée Mondiale du Livre et du Droit d' Auteur

https://fr.unesco.org/

 

Savoir +

 

Chaque 23 avril, on célèbe partout dans le monde la Journée mondiale du livre et du droit d'auteur pour démontrer le pouvoir magique des livres - un lien connectant le passé et l’avenir, un pont entre les générations et les différentes cultures.

 

Choisie par la Conférence générale de l'UNESCO en 1995, cette date symbolique de la littérature universelle marque la disparition des écrivains William Shakespeare, Miguel Cervantes et Inca Garcilaso de la Vega.

 

 

 

 

Pierre et le loup

Sergueï Prokofiev

conte musical

https://www.cdandlp.com/

 

Mais, saviez-vous qu'un grand compositeur et narrateur musical est né aussi le 23 avril? Eh! Oui, je parle de Sergueï Prokofiev!

 

 

pierre-et-le-loup2.jpg

 

 

Pierre et le loup

Sergueï Prokofiev

conte musical

https://www.cdandlp.com/

 

La plus mythique version de Pierre et Le Loup de Serge Prokofiev, produite par Le Chant du Monde en 1956, avec Gérard Philippe et Yvonne Loreilhe, accompagné par l´Orchestre Symphonique de l U.R.S.S. sous la direction de Guennadi Rojdestvenski.

 

Synopsis:

 

"Voici l histoire de Pierre et le Loup, une histoire pas comme les autres, une histoire qui vous sera contée en musique et par les instruments de l orchestre. Comment ? C'est très simple.

 

Chaque personnage de l´histoire sera représentée par un instrument différent qui jouera une petite phrase musicale facile à retenir.

 

Ainsi vous pourrez reconnaître sans peine l'oiseau, le canard, le chat, le Grand-Père, les chasseurs et naturellement Pierre et le loup."

"Cette journée rend un hommage mondial aux livres et aux auteurs et encourage l’accès aux livres au plus grand nombre. Au-delà des frontières physiques, le livre représente la plus belle invention de partage des idées et incarne un puissant outil pour lutter contre la pauvreté et construire une paix durablable."

 

 

doodle-prokofiev3.jpg

 

 

Google Doodle 120e anniversaire de Sergei Prokofiev

https://www.google.com/doodles/

 

Google Doodle:

 

Google l'a célébré le 23 avril 2011 d'un Doodle qui rend hommage à son oeuvre Pierre et le Loup.

 

 

doodle-prokofiev4.jpg

 

 

Google Doodle 120e anniversaire de Sergei Prokofiev

https://www.google.com/doodles/

 

 

Les compositions brillantes de Sergei Prokofiev sont nombreuses et variées, mais Pierre et le Loup est sans aucun doute la plus évocatrice et la plus charmante.

 

 

 

 

Athène, Grèce/ Capitale du Livre 2018

https://athens2018.gr/

 

Capitale du livre 2018: Athènes(Grèce)

 

Chaque année, l’UNESCO et les trois organisations professionnelles internationales du monde du livre que sont l’Union internationale des éditeurs (UIE), la Fédération internationale des libraires (IBF) et la Fédération internationale des associations et institutions des bibliothécaires (IFLA) désignent la Capitale mondiale du livre pour une période d’un an, à compter du 23 avril.

 

C'est la ville d'Athènes en Grèce, qui a été choisie cette année en reconnaissance de la qualité de ses programmes menés en soutien au secteur du livre.

 

La ville cherche notamment à faciliter l'accès aux livres à l'ensemble de sa population, y compris les migrants et les réfugiés.

 

 

 

 

En 2018, Athènes, Capitale mondiale du livre de l'UNESCO, s’engage à promouvoir les livres et la lecture et à mettre en œuvre un programme d’activités pour une période d’un an qui commence par la célébration de la Journée mondiale du livre et du droit d'auteur le 23 avril.

 

La ville d'Athènes a été choisie pour la qualité de son programme d'activités, soutenu par toute la chaîne du livre.  Le programme comprend des rencontres avec des auteurs, des traducteurs et des illustrateurs, mais aussi des concerts, des expositions, des lectures poétiques ou encore des ateliers à destination des professionnels du livre.

 

 

 

 

Athène, Grèce/ Capitale du Livre 2018

https://athens2018.gr/

 

L’UNESCO a décerné à Athènes le titre de Capitale Mondiale du Livre pour l’année 2018. Ainsi, pendant douze mois à compter du 1er avril 2018, Athènes célébrera le livre sous toutes ses formes avec de nombreux événements. 

 

Note:

 

Au long des années, j'ai écrit sur des livres pour enfants, par exemple Le Roi qui n'aimait pas la MusiqueLe Peit NicolasLe Livre de la Jungle; ados collège: Max et les Maximonstres, Astérix et la TransitaliqueJules Verne et ses livres de sicence-fictionVendredi ou la Vie Sauvage; lycée: L'Ecume des joursRaga et beaucoup d'autres, à lire dans les cours de français (langue maternelle ou langue étrangère - le cas de ce blog).

 

A vous de faire une recherche sur BlogSkidz. Vous y trouverez des suggestions de lecture pour votre classe et le niveau d'apprentissage de vos élèves. Allez! Il y en a pas mal.

 

"En lisant pour la première fois un bon livre, on doit éprouver le même plaisir que si l'on faisait un nouvel ami : relire un livre qu'on a lu, c'est un ancien ami qu'on revoit."

Voltaire

 

La Professeure GSouto

 

lundi, le 23 avril 2018

 

Licence Creative Commons

 

 

games-throne7a.jpg

 

 

Games of Thrones, Saison 7

http://www.allocine.fr/

 

Le succès de la série Games of the Thrones continue. La preuve? Une plateforme d'apprentissage en ligne propose des cours de 'valyrien´', la langue parlée par Daenerys Targaryen, notamment quand elle s'adresse à ses dragons.

 

Langues fictives : le valyrien

 

Le 16 juillet dernier, la chaîne HBO a diffusé le premier épisode de la saison 7 de Game of Thrones. Outre sa dimension géopolitique sur fond de violence, la série est aussi le théâtre de nombreuses langues fictives.

 

Fort du succès de la série, l'application Duolingo propose d'apprendre le langage employé par la famille Targaryen. La fiction rejoint la réalité en ligne.

 

 

 

 

Il est de coutume dans l'univers de l'heroic fantasy de développer de nouveaux langages. Les fans poussent le vice jusqu'à converser avec ces grammaires imaginaires. La saga Star Trek a le 'klingon', Le Seigneur des anneaux le 'quenya' et le 'sindarin' des elfes, 

 

Game of Thrones arbore le 'valyrien'. Cette langue est parlée par la noblesse de Westeros et du continent d'Essos, situé plus à l'Est.

 

 

 

 

 Daenerys Targaryen / Emilia Clarke

Games of the Thrones, saison 7

http://www.allocine.fr/

 

Dans la fiction, Daenerys Targaryen, jouée par Emilia Clarke, l'utilise notamment pour communiquer avec ses dragons. Quand la jeune reine s'écrit 'dracarys', il vaut mieux de mettre en recherche d'un extincteur.

 

 

games-thrones1.jpg

 

 

 Daenerys Targaryen / Emilia Clarke

Games of Thrones, saison 7

http://i.perezhilton.com/

 

 

'Valar mroghulis'

 

L'application Duolingo est une plateforme en ligne qui permet d'intégrer rapidement des langues classiques. comme le français ou le portugais entre autres, elle vient d'intégrer dans son programme d'apprentissage le valyrien.

 

Cette proposition est encore à l'état de développement mais en anglais. Rien que l'introduction en français.

 

Pour enseigner le valyrien, Duolingo s'est appuyé sur le travail de David J. Peterson. Le linguiste a déjà officié sur la série diffusée sur HBO et sur OCS City de ce côté de l'Atlantique. En effet, c'est par la série que cette langue fictive s'est considérablement enrichi, en comparaison avec la prose de George R. R. Martin.

 

 

 

 

Le Trône de Fer

George R.R. Martin

https://booknode.com/

 

Savoir +

 

George R.R. Martin: la saga

 

George R.R. Martin est l'auteur du cycle de romans Le Trône de fer (A Song of Ice and Fire), d'où est tirée la série.

 

Le premier tome est paru en 1996. Au nombre de 7 aujourd'hui. Vous pensez donc tout savoir sur votre série préférée? Détrompez-vous! Game of Thrones présente une facette bien méconnue: l'étymologie et la signification de ses noms propres.

 

 

 

 

Games of Thrones, Saison 7

http://www.allocine.fr/series/

 

 

Activités fun:

 

 

Les familles Lannister, Stark, Targaryen, Tyrell, Baratheon… Ces quelques noms ne sont qu'un échantillon de l'extraordinaire éventail de personnages offert par Game of Thrones. De cette série regardée par des millions de téléspectateurs à travers le monde, les fans attendent ont regardé le septième et dernier épisode de la saison 7, qui fut diffusé dimanche 27 août sur HBO.

 

A vous de décourvir si vous connasissez bien ces familles, la signification de ses noms propres.

 

 

Plusieurs centaines de mots se sont rajoutés au lexique qui ne contenait dans les romans que les expressions désormais cultes:

 

Valar morghulis, comprenez «tout homme doit mourir», valar dohaerys qui signifie «tout homme doit servir» et le fameux dracarys qui se traduit par «feu-dragon».

 

Est-ce que ça fait du succès entre les 'adorateurs' de Games of Thrones? Rien qu'à voir en ligne et essayer d'apprendre le valyrien.

 

Amusez-vous bien, ce week-end!

 

La Professeure GSouto

 

vendredi, le 6 octobre 2017

 

Licença Creative Commons