Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

BlogSkidz

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs Jacques Prévert | BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.

 

 

 

Astérix 50 ans au Portugal

http://www.dn.pt

 

Astérix a fait 50 ans au Portugal 'par toutatis' ! Il a été publié pour le première fois le 4 Mai 1961 - la même année en France - dans un magazine portugais qui s'appelait "Foguetão". 

 

Le Portugal a été le premier pays non francophone à publier les aventures du petit gaulois et de son ami Obélix en défense du village contre les romains à l'aide d'une potion magique. Vous vous rappelez, bien sûr!

 

 

asterix50-album.png

 

 

O Aniversário de Astérix & Obélix

René Goscinny/ Albert Uderzo

livro de ouro 50 anos

http://www.asa.pt

 

En 2009, Astérix a fêté 50 ans. Et le Musée de Cluny a célébré le 50e anniversaire d'Astérix avec une exposition qui fut un événement unique en France.

 

 Savoir + : histoire:

 

René Goscinny et Albert Uderzo ont fait connaître ces personnages fantastiques le 29 octobre 1959, dans le magazine français Pilote. Deux ans après, la traduction et publication en langue portugaise.

 

Parmi les personnages les plus célèbres de cette bande dessinée au succès fou, l'imaginaire de Uderzo e Goscinny nous font connaîtres le druide Panoramix, le barde Cacofonix ou le petit chien Ideiafix.

 

Astérix fut aussi publié dans les magazines portugais "Cavaleiro Andante", "Zorro" et "Tintin".

 

 

 

 

Astérix, o Gaulês

René Goscinny/ Albert Uderzo

https://leyaonline.com/pt/

 

Astérix le Gaulois fut le premier album publié au Portugal  en 1967, six ans après la sortie en France (1961).

 

Aujourd´hui, la bande dessinée continue un succès qui traverse plusieurs générations.

 

 

 

 À procura de Astérix

René Goscinny/ Albert Uderzo

www.asa.pt

 

Les éditions ASA (Portugal) fête le 50ème anniversaire au Portugal en publiant 32 albums Astérix.

 

La nouveauté: À procura de Astérix, un album pour les plus jeunes qui est sorti au mois de février. 

 

Eh! Oui! Il y a encore une autre nouveauté! Les éditions ASA préparent la traduction en langue portugaise du site Astérix qui sera peut-être disponible à partir du mois de juin 2011.

  

 

Moi, je ne suis pas addict de bandes dessinées, mais j'aime bien voir les films d'Astérix, d'après quelques albums! Par exemple, le film live Astérix aux Jeux Olympiques, d'après l'album même titre.

  

Donc, Bon Anniversaire, Astérix ! Et Obélix !

 

Et vous, amusez-vous en lisant les albums ou en regardant un film vidéo à la maison. Je suis sûre que vous en avez pas mal!

 

 La Professeure GSouto

 

jeudi, le 5 mai 2011

 

Licença Creative Commons          

 

 

asterix-50ans.jpg

 

 

Astérix & Obélix 50 ans

https://farm4.static.flickr.com/

 

Astérix, Obélix et leurs copains fêtent  50 ans et n'ont pourtant pas pris une ride. Leur secret de jouvance ? L'amour des lecteurs !

 

Google Doodle:

 

À moins que vous ne passiez pas par Google, il est impossible d'échapper à l'info du jour sur le net - le 50eme anniversaire de la création d'Astérix Goscinny - Uderzo - avec laquelle le moteur de recherche le célèbre aujourd'hui de son Doodle.

 

 

doodle-asterix50.jpg

 

 

Google Doodle 50eme anniversaire de la création d'Astérix Goscinny - Uderzo

http://www.google.com/doodles

 

Voilà! La bande dessinée Astérix, créée par Goscinny et Uderzo fait aujourd'hui 50 ans !

 

Vous les connaissez bien.Astérix et Obélix, les personnages de BD créés para Albert Uderzo il y a déjà un demi siècle.

 

A l'occasion des célébrations du cinquantenaire d'Astérix, puisque la bande dessinéeest née le 29 octobre 1959 dans les pages du premier numéro de l'hebdomadaire Pilote, Albert Uderzo a imaginé un cadeau exceptionnel pour fêter ses héros et leurs millions de lecteurs à travers le monde !

 

 

 

 

 

Albert Uderzo, dessinateur/créateur

et ses héros

photo: AFP

 

Savoir +

 

Fidèle à l’esprit de caricature et d’autodérision des années Pilote, il a créé un album d'histoires courtes d'Astérix sur le thème de l’anniversaire, réunissant 56 pages de bandes dessinées inédites !

 

Résumé:

 

Tandis qu’Astérix et Obélix sont parti à la chasse aux sangliers dans la forêt entourant le Village, un grand nombre des 400 personnages des albums d’Astérix sont réunis par Abraracourcix pour préparer l’anniversaire des deux compères.

 

 

asterix-50ans-livredor.jpg

 

 

L'anniversaire d'Astérix et Obélix : le livre d'or

http://www.asterix.com/

 

Album:

 

Au fil des pages, on découvre Astérix et leurs amis vieillis de 50 ans, un hilarant défilé de mode avec Obélix, des messages d’anniversaire signés de Numérobis, Falbala ou encore des pirates, un guide de voyage conçu à partir d’un texte de René Goscinny inédit en album, des parodies de pochettes de disques célèbres avec Assurancetourix, et même un incroyable Musée Gaulois imaginé par le devin Prolix.

 

Un bel album qui se conclut, une fois n’est pas coutume, non sur un banquet mais sur une magistrale ronde de plus de 60 personnages démontrant s’il en était besoin toute la virtuosité et la jeunesse du trait d’Albert Uderzo.

 

 

asterix-50ans2.JPG

 

 

Astérix & Obélix 5o ans

 

Les fans étaient invités à souffler les bougies de leurs Gaulois préférés, lors d'une séance dédicace avec Albert Uderzo chez Virgin, aux Champs-Elysées.

 

L'occasion de tester la notoriété de la BD, qui semble ne pas se tarir avec les années. Journalistes du monde entier, fans de tous les âges... l'accueil rendu à Astérix était digne de celui d'une rock star!

 

Mais le vrai événement du jour est la sortie du nouvel album (le 34e) des aventures de nos deux Gaulois. L'anniversaire d'Astérix et Obélix, le livre d'or, édité spécialement pour l'occasion.

 

 

asterix-50ans5.jpg

 

 

L'anniversaire d'Astérix et Obélix : le livre d'or

http://www.asterix.com/

 

Eh bien! Ils ont eu même l'hommage de la Patrouille de France pour son 50e anniversaire, comme tu peux le voir!  Qu'en pensez-vous? Choquant !

 

  

 

 

 

 

Allez! Génial, non ? 

 

Bah! Oui! marketing oblige, l'un des Français les plus connus de par le monde méritait bien lui aussi son grand show à l'américaine.

 

 

 

 

O Aniversário de Astérix & Obélix

livro de ouro

www.asa.pt

 

Aller + loin:

 

Au Portugal, l'album vient aussi de sortir. A minuit, le 21 octobre, la Fnac - centre commercial Colombo, Lisbonne - a fait sa présentation à tous les fans portugais.

 

De même, l'Ambassade de France, à Lisbonne, prépare une fête spéciale qui aura lieu le 29 octobre, le jour du vrai anniversaire de la BD qui est née sur les pages du magazine "Pilote", en 1959.

 

Joyeux Anniversaire, les héros ! Et bien sûr, leurs créateurs !


La Professeure GSouto

 

le 24 octobre 2009

 

Licence Creative Commons