Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs
Jacques Prévert |
BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.
Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs
Jacques Prévert |
BlogSkidz is my blog for students in French Foreign Language. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate the cultural curiosity of young students.
Le 39e album d'Astérix sortira le 21 octobre, a annoncé le scénariste Jean-Yves Ferri, devenu l'un des "pères" de l'irréductible Gaulois avec le dessinateur Didier Conrad.
"Il s'agit d'un album 'voyage ', puisque la dernière aventure se passait au village. Astérix et Obélix partiront pour une destination inédite (...) ce pays n'existe pas vraiment aujourd'hui en tant que tel", a indiqué le scénariste. "Chaque album est un petit pas pour amener un peu de neuf. Et Obélix continue sa lente évolution psychologique".
Jean-Yves Ferri
Les deux complices Jean-Yves Ferri et Didier Conrad reviennent ! Ils ont eu le confinement heureux, et nous ont concocté une potion revigorante : un nouvel album d’Astérix à retrouver le 21 octobre 2021 dans toutes les librairies de Gaule et du Monde Connu !
Comme il est de tradition - alternance oblige! -, c’est un voyage que s’apprêtent à faire nos amis pour leur 39e aventure, comme nous le confirme le druide.
Analysons à la loupe cette mystérieuse planche de Ferri et Conrad : tandis que nos deux compères se défient au jeu d’échec gaulois, notre ami le druide Panoramix, qui s’est légèrement assoupi, se réveille en hurlant hurlant ! Qui a bien pu le déranger ainsi dans son sommeil, et pourquoi ce caractère d’urgence pour aller lui porter secours ?
Voici donc les deux plus grands mystères de ce début d’année 2021 : où vont se rendre nos amis gaulois ? Et surtout… qui peut bien être ce ?
Interrogé s'il pouvait encore jouer sur les clichés du pays visité, comme avait l'habitude le faire cette BD, Jean-Yves Ferri a admis que la tâche était devenue plus compliquée. «Dans les années 1960, Albert Uderzo et René Goscinny pouvaient rire des étrangers, caricaturer les Anglais avec leurs grandes dents, les Grecs avec leur profil grec. L'ambiance était bon enfant. Aujourd'hui, il faut presque un dictionnaire sur son bureau pour savoir sur quoi on a le droit de plaisanter ou non», a-t-il dit. «Jouer avec les clichés fait partie des codes d'Astérix. Mais ça ne me gêne pas de m'en éloigner un peu. J'ai la chance que mon humour personnel ne me porte pas vers des caricatures trop frontales. Dans 'La Fille de Vercingétorix', j'ai atténué la manière de faire parler les ados, par exemple»,
Jean-Yves Ferry
Demandons à nos chers auteurs qui, dans un élan de générosité, nous donnent de précieux indices supplémentaires sur la destination :
« Avant même de commencer à plancher sur l’album, j’avais déjà pensé à faire voyager nos éternels irréductibles vers cette contrée qui… ah, excusez-moi, j’ai un double appel ! »
Jean-Yves Ferri
« Mais enfin, c’est pourtant évident ! Regardez bien les détails. Observez le dessin et réfléchissez ! Ça saute aux yeux ! Non ? »
Par Toutatis ! Le Menhir d'or, le dernier album Astérix, est sorti le 21 octobre ! L’album illustré Astérix Le Menhir d’Or offre un nouvel écrin (format classique des albums Astérix, 48 pages) qui permettra de mieux se plonger dans les textes et dessins de ces deux génies du neuvième art.
À cette occasion, afin d’accompagner l’inaltérable et génial scénario de son ami René Goscinny, Albert Uderzo a pu superviser, fin 2019, le travail de restauration mené sur ses illustrations absolument sublimes par ses plus fidèles collaborateurs. Du grand art !
Restauré à partir d'un "livre-disque" de 1967, il est publié en deux volets :
album papier,
version audio.
Cette aventure du petit gaulois n'est pas inédite, mais peu de lecteurs la connaissent. Pourquoi? Après la sortie de ce vinyle avec cahier illustré, "cette aventure unique est devenue quasiment introuvable", expliquent les éditions Albert René.
Partant des illustrations scannées à partir du livre-disque de 1967, les collaborateurs historiques d’Albert Uderzo ont dû "faire appel à tous leurs talents druidiques pour en restaurer les dessins conformément à la volonté du cocréateur", avec René Goscinny, d’Astérix.
Sur un scénario de René Goscinny, Le Menhir d'Or raconte le parcours d'Assurancetourix - le villageois qu'on fait taire à tous les banquets tellement il chante mal - lors d'un concours de bardes gaulois.
Pour l'album de 48 pages, les dessins d'Albert Uderzo (disparu en mars dernier), le plus difficile? Supprimer la trame d’impression tout en préservant l’intégrité du merveilleux encrage d’Albert Uderzo. Effectuant également une mise à jour et un étalonnage des couleurs fidèle au rendu vintage original, ils ont offert à Astérix – Le Menhir d’Or un bain de jouvence qui lui permettra de rassembler fans historiques et nouvelles générations de lecteurs.
Au Village, l’agitation règne : Assurancetourix a décidé de participer au célèbre concours de chant des bardes gaulois pour remporter le Menhir d’Or. Pour le protéger dans cette compétition suivie de près par les Romains, Astérix et Obélix sont chargés de l’accompagner… quitte à y perdre une oreille !
Publiée à l’origine sous la forme d’un livre-disque en 1967, cette aventure unique est devenue quasiment introuvable et n’a jamais été publiée en album. Écrit par René Goscinny et illustré par Albert Uderzo, ce petit bijou méritait d’être mis en valeur en rejoignant aujourd’hui la collection des albums illustrés Astérix.
Pour compléter l’expérience et permettre aux fans de toutes générations de vivre cette aventure comme l’avaient imaginé ses créateurs, un enregistrement audio d’Astérix – Le Menhir d’Or est disponible gratuitement au téléchargement sur Internet dès le 21 octobre 2020.
Enfin, vous saurez si Assurancetourix chante si mal que ça ! L’enregistrement audio d’Astérix – Le Menhir d’or sera à télécharger sur toutes les grandes plateformes de livres audio. Ça va barder !
Et on y entend enfin Assurancetourix. "On l'entend chanter, enfin... chanter c'est un bien grand mot : on l'entend essayer de pousser la chansonnette, et je recommanderais aux auditeurs de baisser le son à ce moment-là"
Céleste Surugue, éditions Albert René
A (re-)découvrir absolument, par Toutatis !
La Professeure GSouto
05.11.2020
sources: Astérix, le site officiel/ France.info - Culture