Sierck-les-Bains, France

Bonjour, voici notre Collège.

Il s'appelle Général de Gaulle. Il est situé rue Charles de Gaulle.

En bas, vous voyez la vieille (très vieille ...) ville de Sierck-les-Bains.

Et devant la ville coule la Moselle. C'est une rivière qui se jette dans le Rhin.

A bientôt !

Le Prrofesseur PP.

Patrick Pasquier

25.11.2005

La Moselle | Sierck-les-Bains

 http://www.annuaire-mairie.fr/mairie-contz-les-bains.html

 Salut les amis du Collège Charles DeGaulle à Sierck-les-Bains!

Nous sommes très contents de faire une échange épistolaire avec vous... et numérique.

Le BlogSkidz sera écrit en deux langues: le Portugais et le Français.

Soyez les bienvenus!

Les élèves

le 10 novembre 2005

Porto | Sierck-les-Bains

 http://www.fc.up.pt/ggsm2004/venue.html

Portugal e França, geograficamente separados pela Espanha, estiveram sempre muito ligados por razões culturais e sociais.

Numa perspectiva de cidadania europeia, na troca de saberes, tradições e costumes, os alunos desenvolvem um projecto de intercâmbio epistolar ao longo do ano lectivo 2005/06 que deu origem à criação do blogue bilingue Français-Português.

Porto e Sierck-les-Bains são as cidades envolvidas nesta aprendizagem conjunta. 

 Echanges scolaires Français-Português

Les deux villes où se situent les deux écoles d'échanges scolaires épistolaires. BlogSkiz, un blog biliangue Portugais-Français fait partie de ce projet.

La Professeure GSouto/ Le Professeur Patrick Pasquier

le 13 octobre 2005

Sierck-les-Bains, France

Bonjour, voici notre Collège.

Il s'appelle Général de Gaulle. Il est situé rue Charles de Gaulle.

En bas, vous voyez la vieille (très vieille ...) ville de Sierck-les-Bains.

Et devant la ville coule la Moselle. C'est une rivière qui se jette dans le Rhin.

A bientôt !

Le Prrofesseur PP.

Patrick Pasquier

25.11.2005